Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
15" (38.1 CM) ELECTRIC COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE TABLE
DE CUISSON ÉLECTRIQUE DE 15" (38,1 CM)
COOKTOP SAFETY ........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Prepare Cooktop for Installation ..................................................5
Install Cooktop .............................................................................6
Make Electrical Connection .........................................................6
Complete Installation ...................................................................7
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W11032795A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .......................................8
EXIGENCES D'INSTALLATION .....................................................9
Outillage et pièces ........................................................................9
Exigences d'emplacement .........................................................10
Spécifications électriques ..........................................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................13
Préparation de la table de cuisson pour l'installation................13
Installation de la table de cuisson ..............................................13
Raccordement électrique ...........................................................14
Achever l'installation ..................................................................15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air W11032795A
Sommaire des Matières pour Jenn-Air W11032795A
-
Page 1: Table Des Matières
Complete Installation ..............7 Achever l’installation ..............15 IMPORTANT: Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. W11032795A... -
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. When installing cooktop, use minimum dimensions given. Tools needed The cooktop must be a specified cooktop that is approved ■... -
Page 4: Cabinet Dimensions
NOTE: After making the countertop cutout, some installations Cabinet Dimensions may require notching down the base cabinet side walls to clear the cooktop base. To avoid this modification, use a base cabinet IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood with sidewalls wider than the cutout. -
Page 5: Electrical Requirements
The cooktop should be connected directly to the junction ■ Electrical Requirements box through flexible, conduit shielded wire. No alternative is permissible. The flexible, armored cable extending from the WARNING fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box. -
Page 6: Install Cooktop
1. Remove the foam strip from the hardware package. Remove 4. Start the hold-down screws into the hold-down brackets. the backing from the foam strip. For countertop installations: Apply the foam strip with the adhesive side to the countertop within 1/16” (1.6 mm) of the edge of the cutout, front, back, and sides. -
Page 7: Complete Installation
4-Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable 3-Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop from Cooktop IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground local codes permit connecting the frame-ground conductor to conductor to the neutral (white) junction box wire. -
Page 8: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON... -
Page 9: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Pièces nécessaires l’installation. Un connecteur homologué UL ou CSA pour conduit d’un ■ diamètre de 1/2" (1,3 cm) Outils nécessaires Connecteurs de fils (homologation UL) ■ Mètre-ruban Marqueur ou crayon ■... -
Page 10: Exigences D'emplacement
Dimensions du placard Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un et règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la table de cuisson, cuisson, utiliser les dimensions minimales indiquées. -
Page 11: Dimensions - Unités Multiples
Dimensions - Unités multiples Dimensions pour un panneau en affleurement Toutes les tables de cuisson peuvent être montées en utilisant Largeur Largeur de une installation standard sans cadre reposant sur la surface Unités du placard la découpe du comptoir ou affleurant avec le dessus du comptoir. Si la supérieur (A) table de cuisson doit être montée en affleurant le dessus de comptoir, une zone en retrait de 4,3 mm de profondeur entourant... -
Page 12: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Avant d’établir la connexion électrique : AVERTISSEMENT Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. Une alimentation électrique monophasée de 120/240 V CA ■... -
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de 2. Placer le plateau d’égouttement dans la cavité à l’avant de la plaque à frire. Faire glisser le plateau vers l’arrière jusqu’à la cuisson pour l’installation position de butée. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. -
Page 14: Options De Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution jusqu’au câble à 4 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à... -
Page 15: Achever L'installation
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution Achever l’installation jusqu’au câble à 4 conducteurs depuis la table de 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il cuisson reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été... - Page 16 /™ ©2017 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W11032795A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 02/17...