Pour le montage dans des installations de chauffage existantes
équipées de raccords en T standards, GWF peut fournir des ad-
aptateurs en laiton R½" et R¾" compatibles avec les sondes à
immersion directe.
Les sondes de température peuvent être aussi installées di-
rectement dans le boîtier du compteur avec toutes les variantes
GWF MULTICAL
403 / ULTRAFLOW
®
G1B, G11/4B et G2B.
Fixer les écrous en laiton des sondes avec une clé de 12 mm
(avec une force d'env. 4 Nm). Plomber ensuite les sondes à
l'aide d'un fil et d'un plomb.
4. Codes informations «INFO»
MULTICAL
403 vérifie constamment une série de fonctions im-
®
portantes. En cas de graves erreurs dans le système de mesure
ou dans l'installation, «Info» s'affiche. Le champ «Info» disparaît
automatiquement lorsque l'erreur a été corrigée. Le code info
est composé de 8 chiffres. Chaque fonction a son propre chiffre
assigné pour afficher les informations pertinentes. Le code info
peut être affiché sous l'affichage TECH-Loop 2-017-00 à l'écran.
Chiffre affiché
1
2
3
4
5
6
7
8
Info t1
t2
0
V1
0 In-A In-B
1
2
9
1
1
2
2
9
9
3
4
6
8
9
8
9
Beispiel:
1
0
2
0
0
0
9
0
5. Montage de la partie hydraulique
Avant de monter la partie hydraulique, remplir la canalisation
et enlever les bouchons de protection/membranes de protec-
tion en plastique de la partie hydraulique. L'emplacement cor-
rect de la partie hydraulique (aller ou retour) est indiqué sur la
plaque signalétique située sur le front du MULTICAL
sens d'écoulement est indiqué par une flèche située sur le côté.
Les raccords et les joints doivent être montés comme indiqué
sur la figure ci-dessus.
munies de filetage G¾B,
®
Description
Aucune tension d'alimentation
Niveau de batterie faible
Alarme externe (par ex. via KMP)
t1 au-delà de la plage de mesure ou désactivée
t2 au-delà de la plage de mesure ou désactivée
t1 en-deçà de la plage de mesure ou court-circuitée
t2 en-deçà de la plage de mesure ou court-circuitée
Différence de température non valable (t1-t2)
V1 air
V1 sens d'écoulement incorrect
V1 > q
plus d'une heure
s
Entrée d'impulsion A Fuite dans le système
Entrée d'impulsion A Alarme externe
Entrée d'impulsion B Fuite dans le système
Entrée d'impulsion B Alarme externe
®
Dichtungen
Anzug von ca. 4 Nm
5.1 Montage presse étoupes et sondes à immersion
directes montées dans la partie hydraulique du
MULTICAL
Les sondes à immersion directes de GWF ne peuvent être mon-
tées que dans les installations en PN16. Le bouchon monté
dans la partie hydraulique du MULTICAL
dans des installations en PN16 et en PN25.
La partie hydraulique peut être utilisée en PN16 et en PN25.
MULTICAL
403 ne nécessite pas de tronçons d'entrée et de
®
sortie pour satisfaire les directives (MID) 2004/22/EG, OIML
R75:2002 et EN 1434:2007. Nous recommandons de suivre les
préconisations du CEN CR 13582.
Recommandations d'installation
Des soupapes partiellement ouvertes, des pompes ainsi que
des coudes multiples provoquent généralement de fortes per-
turbations du profil d'écoulement. Les distances minimales
indiquées ci-dessous sont recommandées lors de l'installation
de compteurs d'énergie thermique (meilleure pratique):
Distances minimales
recommandées
Avec soupapes partiellement ouvertes
Sur le côté de refoulement des pompes 20 x DN
Avec coudes multiples
A
Position de montage recommandée pour la partie
hydraulique.
B
Position de montage recommandée pour la partie
hydraulique.
C
Position de montage interdite à cause du risque
d'accumulation d'air.
D
Toléré dans les circuits fermés. Interdit dans les sys-
tèmes ouverts à cause du risque d'accumulation d'air.
E
Une partie hydraulique ne doit jamais être installée
derrière une vanne, à l'exception des vannes d'arrêt
(soupapes à bille), qui doivent être complètement ou-
vertes, si elles ne sont pas utilisées pour une coupure.
F
Une partie hydraulique ne devrait pas être installée à
l'aspiration d'une pompe.
403. Le
G
Une partie hydraulique ne devrait pas être installée
derrière un coude en U sur deux niveaux.
Afin de prévenir les phénomènes de cavitation, la pression de
service dans MULTICAL
min. 2,5 bar à q
80 °C env.
MULTICAL
403 ne doit pas être exposé à des pressions en-des-
®
sous de la pression ambiante (vide).
403
®
®
Débitmètre à ultrasons
DN 15 - 50
20 x DN
5 x DN
B
A
E
F
403 doit être de min. 1,5 bar à q
®
. Ceci s'applique pour des températures jusqu'à
s
403 peut être utilisé
C
D
G
et
p