Publicité

Liens rapides

Technique
du bâtiment
Instructions de montage et guide d'utilisation
CF-800
1. Fournitures CF-800
1 intégrateur
1 pack avec matérial de plombage, vis, chevilles
Instructions de montage et guide d'utilisation
Outils nécessaires:
Tournevis
2. Généralités
Le compteur de chaleur CF-800 est un appareil de mesure
électronique de grande qualité. Il faut suivre rigoureusement
les indications suivantes, afin de garantir un montage correct.
Les conditions de sécurité et de garantie suivantes doivent être
respectées.
2.1 Consignes de sécurité
~
Les réseaux d'eau de chauffe et alimentation en secteur sont
exploités par hautes températures, hautes pressions resp.
hautes tensions, ce qui peut provoquer de graves blessures
corporelles lors de manipulation incorrecte. C'est pourquoi
les appareils de mesure ne doivent être installés que par un
personnel qualifié. Si le boîtier du compteur a subi des dé-
tériorations importantes comme des coups, des chocs, une
chute de plus de 60cm de hauteur ou équivalent, il faut chan-
ger l'appareil. La tension du réseau doit être coupée avant
l'ouverture de l'intégrateur.
2.2 Signes CE (européens) et classes de protection
L'appareil de mesure CF-800 répond aux exigences des di-
rectives européennes et est homologué dans la classe
d'environnement C (applications industrielles) correspondant
aux normes DIN EN 1434:
Température ambiante
Température de stockage (sans pile) -10 à + 60°C
Humidité relative de l'air
Hauteur sur NN
Classe de protection IP54 selon DIN 40050 (à l'abri des
poussières et des projections d'eau)
Sécurité électrique selon DIN EN 61010-1
Protégé EMV selon DIN EN 61010-1, 61000-6-2
(résistance aux interférences pour les zones industrielles),
61000-6-3 (norme d'émission pour les environnements
résidentiels, commerciaux et petites entreprises).
Double isolation
(Classe de protection II selon CEI 60364-4-443)
Les vieux appareils électriques ainsi que les piles ne
doivent pas être jetées dans les poubelles d'ordures
ménagères. Nous reprenons nos produits gratuite-
ment après usage.
2.3 Autres remarques importantes
Il faut choisir le lieu de montage de façon à ce que le tuyau
de branchement de la partie hydraulique et le câble de la
sonde de température ne soient pas posés à proximité des
lignes de réseau ou de sources de parasites électromagné-
tiques (min. 50cm de distance).
Ne pas poser le câble près des conduites chaudes dont la
température dépasse 55°C.
L'ouverture du plomb de vérification entraîne la perte de vali-
dité de la vérification et de la garantie.
Le nettoyage du boîtier ne se fait que de l'extérieur avec un
chiffon doux légèrement humide. Ne pas employer de produ-
its de nettoyage.
L'installation doit se faire selon les normes DIN 4713 resp.
DIN EN 1434.
Quelques fonctions spéciales nécessitent la configuration de
l'intégrateur via M-Bus ou une interface optique.
3. Montage de l'intégrateur
3.1 Indications de montage :
En aucun cas, faire des travaux de soudure et de forage à
proximité du compteur.
Le compteur devrait rester dans son emballage original,
jusqu'à ce que tous les travaux de raccordement, d'isolation,
de laquage et de rinçage soient terminés.
La valeur d'impulsions et la position de montage (aller ou
1
+5 à + 55°C (installation
intérieure)
‹95%
‹2000m

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GWF CF-800

  • Page 1 Le nettoyage du boîtier ne se fait que de l’extérieur avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas employer de produ- Le compteur de chaleur CF-800 est un appareil de mesure its de nettoyage. électronique de grande qualité. Il faut suivre rigoureusement ■...
  • Page 2: Montage Mural

    CF-800. ■ Le compteur de chaleur est à protéger des détériorations comme des chocs ou vibrations pouvant se produire sur le site d’installation. ■...
  • Page 3: Sondes De Température

    4.2 Sondes de température N’utiliser que des paires de sondes de température avec le même numéro de série. Ne pas raccourcir ou rallonger le câ- ble des sondes sur site. Spécifications: Raccord: à 2 ou 4 fils Diamètre du câble: 3,5mm...8mm Section du brin max: 0,2...1,5mm...
  • Page 4: Raccordement Des Parties Hydrauliques Avec Une Ligne À 2 Fils

    5. Raccordement des options 4.4 Alimentation en courant de l‘intégrateur CF-800 L’alimentation CF-800 se fait par un bloc intégré, devant être Assurez–vous avant de travailler sur la connexion, que la ligne alimenté avec une tension alternative de 230 V. Une pile tam- d’alimentation soit bien débranchée du secteur!
  • Page 5: Entrées Et Sorties Des Options Possibles

    5.2 Entrées et sorties des options possibles Schéma des sorties de communication Alimentation LonWork Option de sortie Entrées comp- teur d’eau 5.3 Données techniques pour options 5.3.2 Entrées d’ impulsions de comptage pour compteurs d’eau externes (2 entrées séparées) 5.3.1 Impulsions téléaffichées pour énergie + volume: ■...
  • Page 6: Sorties Analogiques Active

    10. Valeur maximale: apparaît lors d‘affichage de valeurs maximales 7. Mode d‘emploi CF-800 11. Temps de fonctionnement: apparaît lors d‘affichage du temps de fonctionnement 12. Valeur de seuil: affichage concerne valeur de seuil/tarif (1 Un compteur de chaleur est un instrument de mesure pour ou 2).
  • Page 7: Tous Les Niveaux D'affichage Et Displays En Detail

    7.2 Tous les niveaux d‘affichage et displays en detail Valeur max. de puissance Jour + mois/année/heure Selon les variantes d’appareils, le nombre réel d’affichages Changement d’affichage peut être différent des possibilités représentées ci-dessous. permanent L’affichage LC est activé en appuyant sur le bouton poussoir. Le changement de niveau se fait en actionnant plus longue- ment la touche (2 s), le changement d’affichage se fait en...
  • Page 8 7.3.4 Affichage valeur de seuil (affichage 1 – seulement 7.3.6 Avis de perturbations de fonctionnement (affichage 2) pour CF-55 En cas de pannes, le CF-800 affiche un symbole « ». Il faut Affichage valeur de seuil, part d’énergie, volume et durée en alors contacter l’installateur.
  • Page 9: Intégrateur Pour L'utilisation Dans Les Circuits Combinés De Chaud Et De Froid

    7.3.7 Paramètre M-Bus (affichage 2) température ΔT dépasse une valeur de 0,5K (ΔT = tempéra- Affichage des données caractéristiques pour la télélecture par ture aller T – température retour T ■ M-Bus ou interface optique L’énergie frigorifique est mesurée, dès que la différence de température ΔT dépasse la limite inférieure de -0,5K et la 7.3.8 Valeurs jour de référence (affichage 3) température aller est inférieure à...
  • Page 10 T +41 21 633 21 40 Bureau de la Suisse romande F +41 21 635 60 70 Z.I. de la Vulpillière 61b romandie@gwf.ch Support technique: 1070 Puidoux, Suisse www.gwf.ch T +41 41 319 52 00, support@gwf.ch Modifications réservées, 05.10.2018 – BAf20541...

Table des Matières