GWF MULTICAL 603 Instructions D'installation Et De Service

Chauffage
à distance
Instructions d'installation et de service
MULTICAL
1. Informations MID
Conditions nominales d'utilisation / plage de mesure:
Intégrateur: T 2 °C jusqu'à 180 °C ΔT 3 K jusqu'à 178 K
Paire de sondes
de température
pour Chaud/Froid: T 2 °C jusqu'à 140 °C ΔT 3 K jusqu'à 130 K/
Paire de sondes
de température
pour Froid: T 2 °C jusqu'à 140 °C ΔT 3 K jusqu'à 85 K
Partie hydraulique
pour Chaud/Froid
ou Froid: T 2 °C jusqu'à 130 °C
Environnement mécanique:
Classe M1 et M2 (installation fixe avec peu de vibrations).
Environnement électromagnétique:
Classe E1 et E2 (domestique, industrie légère et industrie). Les
câbles du compteur transportant les signaux doivent être placés
à au moins 25 cm de toutes autres installations.
Environnement climatique:
Installation à l'intérieur, sans condensation. La température
ambiante doit être comprise entre +5 et +55 °C.
Maintenance et réparation:
Le technicien est autorisé à changer les modules de commu-
nication, la pile et la paire de sondes de température. La partie
hydraulique ne peut pas être séparée du calculateur. Toutes les
autres réparations nécessitent une vérification métrologique
par un laboratoire accrédité.
MULTICAL 603 convient pour les sondes de température de
®
type Pt 500.
Un MULTICAL 603 peut être raccordé à des appareils de mesure
®
de volume de type ULTRAFLOW
tronique ou à un volumètre avec transmetteur d'impulsions Reed.
Quel que soit le type de volumètre, les «impulsions/litre» du vo-
lumètre et de l'intégrateur doivent être les mêmes.
2. Informations générales
Prière de lire ces instructions avant d'installer un compteur
de chaleur. La garantie de GWF ne pourra pas être appliquée
en cas d'installation incorrecte. Les instructions suivantes do-
ivent être respectées:
■
Palier de pression,
ULTRAFLOW 54
®
■
Palier de pression, sondes
de temp. de type DS:
■
Palier de pression, doigts
de gant en inox:
603 et ULTRAFLOW
®
ΔT 3 K jusqu'à 85 K
54, à une unité de balayage élec-
®
PN16/PN25, voir étiquette. Les spéci-
fications indiquées sur l'étiquette de la
partie hydraulique ne couvrent pas les
accessoires inclus.
PN16
PN25
Si la température du fluide se situe à plus de 90 °C, nous recom-
mandons l'utilisation de compteurs à brides et un montage mural du
MULTICAL 603.
®
3. Montage des sondes de
température
Les sondes de température utilisées pour mesurer la tempéra-
ture aller et retour sont livrées par paire et ne doivent jamais être
séparées. Les longueurs de câbles, selon EN 1434, ne peuvent
être modifiées. Les sondes de température doivent être rem-
placées par paire. La sonde de température aller est marquée
en rouge, la sonde de température retour est marquée en bleu.
3.1 Sondes de température pour doigts de gant
Il est préférable de monter les doigts de gant dans un raccord
en T à 45° ou 90°. L'extrémité du doigt de gant pointe dans le
sens opposé à la direction du flux et doit se trouver au milieu
de la canalisation.
Les sondes de température sont insérées le plus profondément
possible dans les doigts de gant. Une pâte conductrice «non
durcissante» peut être utilisée pour raccourcir le temps de ré-
ponse de la sonde.
Les sondes de température doivent être montées par le bas.
Glisser le tube plastique sur le câble pour le faire pénétrer
dans la partie supérieure du doigt de gant et fixer le câble avec
l'écrou (M4 laiton). Serrer l'écrou à la main seulement. Les
doigts de gant sont ensuite plombés en utilisant un fil et un
plomb.
3.2 Sondes de température à immersion directe
Les sondes à immersion directe peuvent être montées dans
des vannes spéciales à bille ou dans des raccords en T (file-
tage jusqu'à R1") avec des angles spéciaux. Ces accessoires
sont munis d'un orifice fileté pour accueillir les sondes à im-
mersion directe.
54
®