Table des Matières
Publicité
4.2 Sondes de température
N'utiliser que des paires de sondes de température avec le
même numéro de série. Ne pas raccourcir ou rallonger le câ-
ble des sondes sur site.
Spécifications:
Raccord:
à 2 ou 4 fils
Diamètre du câble:
3,5mm...8mm
Section du brin max:
0,2...1,5mm
Type:
Pt 100 ou Pt 500 selon DIN EN 60751;
respecter la valeur nominale de l'intégra-
teur voir plaquette d'identification!
4.2.1. Raccord des sondes de température
Les illustrations et descriptions suivantes se réfèrent à la con-
nexion des sondes de température dans les circuits de chaleur.
Lors de la connexion des sondes de température dans des cir-
cuits de froid ou combinés chaud-froid, observez les informa-
tions de connexions suivantes:
Borne de branche-
ment «chaud»
Circuit de chaleur -
Sonde aller
de chauffage
Circuit de refroidis-
Sonde retour
sement
Circuits combinés
Sonde aller chauffage
chaud/froid
NB: Lors du raccordement des sondes de températures à 2
fils, les bornes de branchement doivent être pontées comme
sur la reproduction.
Sonde de température à 4 fils
Sonde de température à 2 fils
2
Borne de branchment
«froid»
Sonde retour
Sonde aller
Sonde retour
chauffage
Décharge de
traction fixation
avec 2 vis
Lors de l'utilisation de câbles blindés, poser le blindage sous
la décharge de traction, de telle sorte qu'un contact parfait soit
assuré.
4.3 Partie hydraulique
Il est possible de raccorder à l'intégrateur aussi bien des parties
hydrauliques conventionnelles avec raccord à 2 fils que des par-
ties hydrauliques du type US-Echo II avec raccord à 4 fils.
L'utilisation de la partie hydraulique du type US-Echo II permet
en plus de la transmission pure des impulsions aussi la trans-
mission de signalements de dérangement à l'intégrateur par
un câble de données, ainsi qu'une alimentation en tension de
la partie hydraulique à ultrasons par l'intégrateur.
Spécification des entrées d'impulsions
Entrée d'impulsions
Générateur d'impulsions
Valeur d'impulsions
Fréquence d'impulsions
Résistance R
/ R
on
off
Diamètre du câble
Section du conducteur
4.3.1 Raccordement de la partie hydraulique de type US-Echo II
avec une ligne à 4 fils
■
NB: les variantes US-Echo II avec boîte d'impulsions supplé-
mentaire sont branchées à l'intégrateur comme décrit dans
le paragraphe. 4.3.2. Vous trouverez les détails dans les do-
cuments sur l'US-Echo II
■
Brancher les différents brins selon les couleurs (rouge en
dernier).
Tension
Données
(blanc)
(rouge)
3
Caractéristique selon EN 1434-2
Classe IB
Contact Reed, Open collector, Open
drain ou relais statique
Respecter la valeur nominale de l'inté-
grateur (voir plaquette d'identification)!
max. 128Hz
≤150 Ω / ≥2 MΩ
3,5...8mm
0,2 ...1,5mm
2
Masse
Impulsion
(noir)
(bleu)
Publicité
Table des Matières
