Agilent Technologies Infinity 1290 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agilent Technologies Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. 1290 Infinity
  6. Manuel d'utilisation
Agilent Technologies Infinity 1290 Manuel D'utilisation

Agilent Technologies Infinity 1290 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Infinity 1290:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Compartiment à colonnes
thermostaté
Agilent Infinity 1290
Manuel d'utilisation
Agilent Technologies

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agilent Technologies Infinity 1290

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies Infinity 1290

  • Page 1 Compartiment à colonnes thermostaté Agilent Infinity 1290 Manuel d’utilisation Agilent Technologies...

  • Page 2: Avertissements

    Utilisation à des fins de recherche uniquement. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 3 7 Fonctions de test Ce chapitre décrit les fonctions de test intégrées du CCT. 8 Maintenance Ce chapitre décrit les tâches de maintenance du CCT. Contactez un technicien Agilent si l’instrument doit être réparé. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 4 Ce chapitre présente des informations sur les pièces utilisées pour la mainte- nance. 10 Identification des câbles Le chapitre suivant contient un résumé d’informations sur les câbles. 11 Annexe Ce chapitre contient des informations sur la sécurité, les aspects légaux et Internet. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 5: Table Des Matières

    Optimisation de la configuration en pile Installation du compartiment à colonnes Installation des têtes de vanne Installation de dispositifs de chauffage Raccordement de fluides du compartiment à colonnes Positionnement des colonnes Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 6 Remplacement des balises d’identification de la colonne : Ajouter des dispositifs de chauffage Installation des capillaires Réparation des fuites Remplacement des têtes de vanne Préparation du compartiment à colonnes thermostaté pour transport Remplacement du micrologiciel du module Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 7 Informations générales de sécurité Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (2002-96-CE) Informations sur les piles au lithium Perturbations radioélectriques Niveau sonore Informations sur les solvants Agilent Technologies sur Internet Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 8 Sommaire Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 9: Présentation Du Compartiment À Colonnes

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Présentation du compartiment à colonnes Vue d’ensemble du module Présentation du système Système d’identification de colonne Vanne de commutation de colonne (option) Applications normales Maintenance préventive Structure de l’instrument Raccordements électriques Informations sur le numéro de série...

  • Page 10: Vue D'ensemble Du Module

    Le compartiment à colonnes thermostaté Agilent Infinity 1290 est un compar- timent à colonnes pour CPL à régulation thermostatique. Il existe sous la forme d’un module indépendant ou intégré à un système Agilent Infinity 1290. Il est utilisé pour le chauffage et le refroidissement afin d’optimiser la repro- ductibilité...

  • Page 11: Présentation Du Système

    équilibre soit atteint, la masse totale de la colonne, du remplissage de colonne et du volume de solvant à l’intérieur de la colonne doit être amenée à la température sélectionnée. Cet équilibre dépend de plusieurs facteurs : le Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 12 La stabilité du signal de pression est un bon indicateur d’équilibre. Figure 1 Équilibrage de l’échangeur de chaleur et de la température de colonne L’étalonnage et la vérification de température sont décrits dans le manuel d’entretien. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 13: Système D'identification De Colonne

    Système d’identification de colonne Système d’identification de colonne Le compartiment à colonnes thermostaté Agilent Infinity 1290 est équipé d’un système d’identification de colonne. Il permet de lire et d’écrire des informa- tions spécifiques sur les colonnes vers et depuis la balise d’identification de colonne.
  • Page 14 à jour simultanément. Si une vanne 8 positions/9 voies est installée, aucune balise ne sera mise à jour afin d’éviter toute ambiguïté, car plus de deux colonnes pourraient être installées. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 15: Vanne De Commutation De Colonne (Option)

    Présentation du compartiment à colonnes Vanne de commutation de colonne (option) Vanne de commutation de colonne (option) Figure 3 Position de la vanne de commutation de colonne Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 16: Sélection De Deux Colonnes

    Ceci interrompt l’exécution de méthode ou de séquence. Figure 4 Colonne 1 active Figure 5 Colonne 2 active Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 17 Une fois que la vanne a été commutée, la circulation dans la colonne analytique continue dans la direction normale. Seule la précolonne est rétrobalayée, en éluant les pics fortement retenus directement vers le détecteur. Figure 6 Inversion du sens d'écoulement en précolonne Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 18: Applications Normales

    Avant injection dans un système CPL ou CPL/MS, la matrice de l’échantillon doit être séparée des analytes présentant un intérêt. Autrement, des contaminants peuvent perturber la séparation et la détection, ou même endommager la colonne analytique. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 19 Présentation du compartiment à colonnes Vanne de commutation de colonne (option) Figure 7 Enrichissement de l’échantillon Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 20 Présentation du compartiment à colonnes Vanne de commutation de colonne (option) Figure 8 Rinçage de l’échantillon Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 21: Méthodes De Revaporisation

    éliminer, tandis que les analytes sont séparés sur la colonne princi- pale. Le rétrobalayage prépare la précolonne pour la prochaine injection. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 22: Alterner La Régénération Des Colonnes (G4232B Seulement)

    Vanne de commutation de colonne (option) Alterner la régénération des colonnes (G4232B seulement) Avantages : • Haut débit d’échantillons • Meilleure productivité • Meilleure efficacité Figure 9 Alterner la régénération des colonnes Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 23 La vanne Agilent 2 positions/10 voies pour le CCT Infinity 1290 permet l’analyse simultanée d’un échantillon sur une colonne CPL pendant qu’une seconde colonne identique est rincée et équilibrée par une pompe de...

  • Page 24: Maintenance Préventive

    EMF, puis remettez les compteurs EMF à zéro. La prochaine fois que les nouveaux seuils EMF seront dépassés sur les compteurs EMF, l’indicateur EMF s’affichera, rappelant à l’utilisateur qu’une maintenance est nécessaire. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 25: Structure De L'instrument

    • fonction de blindage de l’électronique par la partie métallique interne du boîtier : permet de protéger l’instrument contre des interférences électro- magnétiques externes et de prévenir les émissions de l’instrument lui-même Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 26: Raccordements Électriques

    • Le connecteur de commande à distance peut être utilisé avec d’autres ins- truments d’analyse Agilent Technologies si vous voulez utiliser des fonc- tionnalités telles que le démarrage, l’arrêt, la fermeture commune, la préparation, etc.

  • Page 27: Informations Sur Le Numéro De Série

    • JP = Japon • CN = Chine année et semaine de la dernière modification majeure, par exemple 820 peut dater la semaine 20 de l’année 1998 or 2008 NNNNN numéro de série réel Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 28: Vue Arrière Du Module

    Présentation du compartiment à colonnes Raccordements électriques Vue arrière du module Figure 10 Vue arrière du module Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 29: Interfaces

    Le détecteur équipé d’un LAN intégré est le point d’accès favori pour contrôler le détecteur REMARQUE et/ou le système Infinity 1290 via le réseau LAN. La liaison entre modules s’effectue via l’interface CAN. • Connecteurs CAN comme interface avec d’autres modules, •...

  • Page 30: Présentation Des Interfaces

    REMARQUE sont préconfigurées pour • 19 200 bauds, • 8 bits de données sans parité, et • on utilise toujours un bit de départ et un bit de stop (non réglable). Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 31 SUB-D mâle à 9 broches. Le brochage est le suivant : Tableau 3 Tableau de connexion RS-232C Broche Direction Fonction Entrée Entrée Sortie Sortie Terre Entrée Sortie Entrée Entrée Figure 11 Câble RS-232 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 32: Signal Analogique De Sortie

    « faible » ou « L » s’il est compris entre 0 V et 0,8 V et « fort » ou « H » s’il est compris entre 2 V et 5 V (par rapport à la mise à la terre). Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 33: Interfaces Spéciales

    (L) Demande de démarrer le cycle d’injection (par la touche de (Demande de démarrage de tout module, par exemple). Le récepteur est démarrage) l’échantillonneur automatique. Interfaces spéciales Certains modules sont équipés d’interfaces/connecteurs spécifiques. Ils sont décrits dans la documentation du module. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 34: Réglage Du Commutateur De Configuration 8 Bits

    • Pour les modes boot/test, les commutateurs 1 et 2 doivent être en position HAUTE, plus le mode requis. Figure 12 Emplacement du commutateur de configuration Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 35 0 (commutateur en position basse), 1 (commutateur en position haute), x (toute position) Si le mode TEST est sélectionné, les paramètres LAN sont : Autonégociation et Utilisation REMARQUE des paramètres enregistrés. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 36: Réglage Du Commutateur De Configuration 8 Bits (Sans Carte Lan)

    HAUTE, plus le mode requis Les réglages de ce commutateur fournissent des paramètres de configuration pour l’adresse GPIB, le protocole de communication série et les procédures d’initialisation spécifiques de l’instrument. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 37: Paramètres De Communication Rs-232C

    Utilisez les tableaux suivants pour sélectionner les paramètres que vous sou- haitez utiliser pour la communication RS-232C. Le chiffre 0 signifie que le commutateur est en position basse, et le chiffre 1 signifie que le commutateur est en position haute. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 38 Paire On utilise toujours un bit de départ et un bit de stop (non réglable). Par défaut le module fonctionnera à 19 200 bauds, 8 bits de données sans pari- té. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 39: Réglages Spéciaux

    Le démarrage à froid forcé efface toutes les méthodes et données stockées en mémoire. Les journaux de diagnostic et de réparation font exception et sont conservés. ➔ Enregistrez les méthodes et données avant d’exécuter un démarrage à froid forcé. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 40 L’utilisation des configurations de commutateurs ci-après, suivie de la remise sous tension de l’appareil force une réinitialisation du système. Tableau 12 Paramètres de démarrage à froid forcé Sélection du mode TEST/BOOT Sans LAN TEST/BOOT Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 41: Exigences Et Spécifications Du Site

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Exigences et spécifications du site Exigences du site Caractéristiques physiques Caractéristiques de performance G1316C - Spécifications étendues Agilent Technologies...

  • Page 42: Exigences Du Site

    électrocution, si le capot est ouvert et que le module est branché. ➔ Débranchez toujours le câble d’alimentation avant d’ouvrir le capot. ➔ Ne rebranchez pas le câble avant que les capots ne soient remis en place. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 43: Câbles D'alimentation

    électriques ou des courts-circuits. ➔ N'utilisez jamais une prise de courant sans mise à la terre. ➔ N’utilisez jamais de câble d’alimentation autre que le modèle Agilent Technologies destiné à votre pays. Utilisation de câbles non fournis AVERTISSEMENT L'utilisation de câbles non fournis par Agilent Technologies risque d'endommager...
  • Page 44 à l’intérieur du module. ➔ Si le module a été transporté par temps froid, ne la sortez pas de son emballage et laissez-la atteindre progressivement la température ambiante pour éviter toute condensation. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 45: Caractéristiques Physiques

    Pour le stockage du module Normes de sécurité : CEI, CSA, UL Catégorie d’installation II, Utilisation intérieure degré de pollution 2 uniquement. Utilisation en recherche uniquement. Ne pas utiliser pour des procédures de diagnostic. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 46: Caractéristiques De Performance

    Agilent ChemStation), détection des fuites, élimination des fuites, signal de fuite pour l’arrêt du système de pompage. Basses tensions dans les zones de maintenance principales. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 47 Toutes les caractéristiques sont valides pour l’eau distillée à température ambiante (25 °C), REMARQUE un point de consigne de 40 °C et une plage de débit comprise entre 0,2–5 ml/min.. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 48: G1316C - Spécifications Étendues

    G1316C - Spécifications étendues G1316C - Spécifications étendues Le compartiment à colonnes thermostaté G1316C Infinity 1290 est utilisable de 10 °C en dessous de la température ambiante jusqu’à 80 °C pour des plages de débit allant jusqu’à 5 ml/min et jusqu’à 100 °C pour des plages de débit allant jusqu’à...

  • Page 49: Installation Du Module

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Installation du module Déballage du module Détérioration du module Liste de colisage Optimisation de la configuration en pile Configuration en une seule pile Configuration en deux piles Installation du compartiment à colonnes Installation des têtes de vanne...

  • Page 50: Déballage Du Module

    Tableau 15 Liste de colisage du compartiment à colonne Description Quantité Compartiment à colonne thermostaté Câble d’alimentation Câble CAN Vanne de commutation de colonne en option Manuel d’utilisation Kit d’accessoires (voir « Kits d’accessoires », page 154) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 51: Optimisation De La Configuration En Pile

    16, page 53). Cette configuration optimise le trajet du débit, pour un volume de retard minimum et une réduction de l’encombrement requis. La pompe binaire Agilent Infinity 1290 doit toujours être installée en bas de la pile. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 52 Installation du module Optimisation de la configuration en pile Figure 15 Configuration recommandée de la pile (vue de face) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 53 Installation du module Optimisation de la configuration en pile Figure 16 Configuration recommandée de la pile (vue arrière) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 54: Configuration En Deux Piles

    Voir Figure 17, page 54 et Figure 18, page 55). Figure 17 Configuration en deux piles recommandée (vue avant) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 55 Installation du module Optimisation de la configuration en pile Figure 18 Configuration en deux piles recommandée (vue arrière) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 56: Installation Du Compartiment À Colonnes

    La sélection des positions de voie de la vanne peut être incorrecte si l’instrument ne connaît pas les propriétés de la vanne installée. L’instrument doit toujours être éteint lors du remplacement de la tête de vanne. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 57 1 Enlevez les 5 vis qui maintiennent le dispositif de blocage en position. 2 Enlevez la tête de vanne factice en dévissant l’écrou borgne et en enlevant celui-ci de la commande de vanne. 3 Déposez le module sur la paillasse en position horizontale. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 58 5 À l’arrière du module, amenez le levier de sécurité en butée à droite. 6 Branchez le câble d’alimentation sur le connecteur d’alimentation situé à l’arrière du module. Le levier de sécurité empêche l’ouverture du capot lorsque le câble d’alimentation est connecté au module. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 59 7 Connectez les câbles d’interface nécessaires à l’arrière du module. Figure 20 Configuration recommandée de la pile (vue arrière) 8 Si une ChemStation Agilent est utilisée pour piloter les instruments, bran- chez le câble réseau à l’interface LAN du détecteur. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 60 Le module a été livré avec des paramètres de configuration par défaut. Pour modifier ces REMARQUE réglages, consultez la section « Réglage du commutateur de configuration 8 bits » du manuel d’entretien. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 61: Installation Des Têtes De Vanne

    La commutation de la vanne sur une position erronée peut endommager la colonne ou biaiser les résultats de mesure. ➔ Il est essentiel d’ajuster le lobe sur la rainure pour garantir que la vanne soit commutée sur la position correcte. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 62 Vissez la tête de vanne sur la commande de vanne à l’aide sorte que le lobe s’ajuste sur la rainure. de l’écrou union. Installez tous les raccords de capillaire requis sur la tête REMARQUE de vanne. Serrez l’écrou manuellement. N’utilisez pas d’outils. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 63 Installation du module Installation des têtes de vanne Poussez la tête de vanne jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et reste dans la position arrière. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 64: Installation De Dispositifs De Chauffage

    En fonction de l’application, ces dispositifs de chauffage peuvent être fixés à différents REMARQUE emplacements. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de ces dispositifs de chauffage dans le manuel du système Agilent Infinity 1290 (référence: G4220-90300). Figure 21 Points d’installation pour l’échangeur de chaleur Si les échangeurs de chaleur supplémentaires sont utilisés comme illustré...
  • Page 65 G1316-89200 à l’aide de 3 vis (référence: 0515-1052, incluses dans la référence pour le support) comme décrit dans la figure ci-dessous. Figure 22 Installation des échangeurs de chaleur à faible dispersion Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 66: Raccordement De Fluides Du Compartiment À Colonnes

    (par exemple : lunettes, gants de sécurité et vêtements de protection) décrites dans la documentation fournie par le fournisseur du solvant, plus particulièrement s’il s’agit de solvants toxiques et dangereux et de liquides inflammables. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 67 à la colonne. Voir « Vanne de commutation de colonne (option) », page 15 pour découvrir comment raccorder la vanne de sélection de colonne. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 68 Si le compartiment à colonnes ne fait pas partie d’un colonne du kit d’accessoires. système Agilent Infinity 1290, ou si un échantillonneur automatique Agilent Infinity 1290 est situé sur le dessus, raccordez le tuyau annelé à la sortie d’évacuation. Faites passer les tuyaux provenant des modules Remettez le capot avant en place.

  • Page 69: Raccordement De Fluides Utilisant Les Échangeurs De Chaleur Intégrés

    (par exemple : lunettes, gants de sécurité et vêtements de protection) décrites dans la documentation fournie par le fournisseur du solvant, plus particulièrement s’il s’agit de solvants toxiques et dangereux et de liquides inflammables. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 70 Les volumes internes de l’échangeur de chaleur sont colonne, voir « Système d’identification de colonne », compris entre 3 µl (gauche) et 6 µl (droit). Le diamètre page 13. interne du capillaire est de 0,17 mm. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 71 Immobilisez la colonne au moyen de la fixation de REMARQUE colonne du kit d’accessoires. Voir « Vanne de commutation de colonne (option) », page 15 pour découvrir comment raccorder la vanne de sélection de colonne. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 72 Agilent Infinity 1290, ou si un échantillonneur supérieurs dans les trous du porte-entonnoir (en haut) et automatique Agilent Infinity 1290 est situé sur le dessus, de la pièce en plastique inférieure. Au préalable, retirez raccordez le tuyau annelé à la sortie d’évacuation.
  • Page 73 Toujours utiliser le compartiment à colonnes thermostaté avec le capot avant en place pour REMARQUE obtenir des conditions de régulation de température correctes et protéger l’environnement des colonnes contre les variations importantes de l’environnement extérieur. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 74: Positionnement Des Colonnes

    Figure 23, page 74 et Figure 24, page 75. Le logo Agilent doit toujours être à l’avant. Figure 23 Balise d’identification de colonne pour l’échangeur de chaleur gauche Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 75 Un clip de colonne permet un meilleur positionnement de la colonne sur l’échangeur de chaleur (voir « Kits d’accessoires », page 154). Figure 25 Clip de colonne (référence 5063-6526, paquet de 6) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 76 Installation du module Positionnement des colonnes Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 77: Optimisation Du Compartiment À Colonnes

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Optimisation du compartiment à colonnes Optimisation du compartiment à colonnes Utilisation de dispositifs de chauffage supplémentaires Volume de retard et volume supplémentaire de la colonne Volume de retard Volume supplémentaire de la colonne Comment configurer le volume de retard optimal Comment parvenir à...

  • Page 78: Optimisation Du Compartiment À Colonnes

    être court-circuité et la colonne placée entre les ailettes de l’échangeur de chaleur. • Sauf application spécifique, maintenez des températures identiques pour les échangeurs de chaleur gauche et droit. • Assurez-vous que le capot avant est toujours fermé. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 79: Utilisation De Dispositifs De Chauffage Supplémentaires

    Utilisation de dispositifs de chauffage supplémentaires L’optimisation, l’installation, l’interconnexion et les réglages spécifiques pour l’utilisation de dispositifs de chauffage supplémentaires sont décrits dans le manuel du système Agilent Infinity 1290 (référence: G4220-90300). Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 80: Volume De Retard Et Volume Supplémentaire De La Colonne

    Le volume de retard d’un système comporte le volume dans la pompe depuis le point de mélange, les connexions entre la pompe et l’échantillonneur automa- tique, le volume du circuit via l’échantillonneur automatique, et les connexions entre l’échantillonneur automatique et la colonne. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 81: Volume Supplémentaire De La Colonne

    également du volume de la cuve à circu- lation dans le détecteur. Le système CPL Agilent Infinity 1290 réduit le volume supplémentaire de la colonne grâce aux tuyaux de petits diamètres (0,12 mm de diamètre intérieur), aux échangeurs de chaleur à...

  • Page 82: Comment Configurer Le Volume De Retard Optimal

    6 µl sont à des fins de compatibilité vers l’arrière et doivent uniquement être utilisés pour le cas où une méthode traditionnelle devrait être lancée sur le système, même si dans ce cas aussi l’échangeur de chaleur à faible dispersion doit être utilisé. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 83: Comment Parvenir À Des Volumes D'injection Plus Élevés

    Figure 26, page 83. La vanne peut, de façon pratique, être insérée dans le compartiment à colonnes thermostaté. Figure 26 Enrichissement de l’échantillon Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 84: Comment Parvenir À De Hauts Débits

    à rincer un mélange isocratique dans la colonne et peut donc être une pompe plus simple que les pompes Infinity 1290. Par exemple, une pompe isocratique de la série 1200 sera suffi- sante pour exécuter cette tâche. L’installation est illustrée dans Figure page 85.
  • Page 85 Optimisation du compartiment à colonnes Comment parvenir à de hauts débits Figure 27 Alterner la régénération des colonnes Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 86 Optimisation du compartiment à colonnes Comment parvenir à de hauts débits Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 87: Diagnostic Et Dépannage

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Diagnostic et dépannage Présentation des voyants d’état et des fonctions de test du module Voyants d’état Voyant d’état de l’alimentation électrique Voyant d’état du module Tests disponibles selon les interfaces utilisateur Logiciel Agilent Lab Advisor Généralités sur les fonctions de diagnostic et de dépannage.

  • Page 88: Présentation Des Voyants D'état Et Des Fonctions De Test Du Module

    Cependant, afin de se conformer aux exigences réglementaires locales, un étalonnage et une vérifica- tion peuvent être nécessaires. Les sections suivantes décrivent ces fonctions de manière détaillée. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 89: Voyants D'état

    Emplacement des voyants d’état Voyant d’état de l’alimentation électrique Le voyant d’état de l’alimentation électrique est intégré dans l’interrupteur d’alimentation principal. Si le voyant est allumé (en vert) l’appareil est sous tension. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 90: Voyant D'état Du Module

    • Un voyant rouge clignotant rapidement indique que le module est en mode charge de démarrage (par exemple, pendant la mise à jour du micropro- gramme principal). Dans ce cas, essayez un redémarrage du module ou un démarrage à froid. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 91: Tests Disponibles Selon Les Interfaces Utilisateur

    », page 92. • La ChemStation Agilent version B.04.02 et supérieure n’inclue aucune fonc- tion de maintenance/test. • Les captures d’écran utilisées dans ces procédures proviennent du logiciel Agilent Lab Advisor. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 92: Logiciel Agilent Lab Advisor

    Le logiciel Agilent Lab Advisor comporte des fonctions de diagnostic pour tous les modules Agilent série 1200 et Infinity 1290. Celles-ci comprennent des capacités de diagnostic, des procédures d’étalonnage et des opérations de maintenance pour effectuer toute la maintenance de routine.

  • Page 93: Informations Sur Les Erreurs

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Informations sur les erreurs Qu’est-ce qu’un message d’erreur ? Messages d’erreur généraux Dépassement du délai d'attente Arrêt du système Dépassement de délai sur la commande à distance Perte de synchronisation Fuite...

  • Page 94: Qu'est-Ce Qu'un Message D'erreur

    Lorsqu’une défaillance de ce type se produit, le voyant d’état rouge situé à l’avant du module s’allume, et une entrée d’erreur est consignée dans le journal du module. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 95: Messages D'erreur Généraux

    Un état « non prêt » était présent pendant l’origine d’un état non prêt. Relancez l’analyse si une séquence ou une analyse à injections nécessaire. multiples pendant une durée supérieure au seuil prévu. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 96: Arrêt Du Système

    Vérifiez si une erreur s’est produite au niveau du Le dégazeur n'est pas parvenu à obtenir un dégazeur à vide. Reportez-vous au Manuel vide suffisant pour le dégazage du solvant. d’entretien du dégazeur à vide Agilent 1290 Infinity. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 97: Dépassement De Délai Sur La Commande À Distance

    Remplacez le câble de commande à distance. Câble de commande à distance défectueux. Vérifiez que l’instrument n’est pas défectueux Composants défectueux dans l’instrument (voir la documentation de l’instrument). montrant un état non prêt. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 98: Perte De Synchronisation

    Remplacez le câble CAN. Câble CAN défectueux. Mettez le système hors tension. Redémarrez-le Carte mère défectueuse dans un autre et recherchez le ou les modules qu’il ne module. reconnaît pas. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 99: Fuite

    Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés. Raccords de colonne desserrés, Remplacez les capillaires défectueux. Capillaire cassé. Remplacez le joint de la vanne. Fuite de la colonne : remplacez le joint de la vanne. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 100: Capteur De Fuites Ouvert

    Capteur de fuite non connecté à la carte mère. Contactez votre technicien Agilent. Capteur de débit défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Le capteur de fuite n’est pas câblé correctement ou pincé par un élément métallique. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 101: Court-Circuit Du Capteur De Fuites

    Contactez votre technicien Agilent. Capteur de débit défectueux. • Contactez votre technicien Agilent. Le capteur de fuite n’est pas câblé correctement ou pincé par un élément • Contactez votre technicien Agilent. métallique. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 102: Messages D'erreur Du Cct

    Si la résistance aux bornes du capteur dépasse la limite supérieure, ce message d’erreur est émis. Cause probable Actions suggérées Contactez votre technicien Agilent. Carte mère défectueuse. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 103: Court-Circuit Du Capteur De Compensation

    5 secondes, ce message d’erreur est émis. Cause probable Actions suggérées Contactez votre technicien Agilent. Câble du ventilateur débranché. Contactez votre technicien Agilent. Ventilateur défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 104: Ventilateur Droit Défectueux

    éteints, et le message d’erreur apparaît. Cause probable Actions suggérées Remettez la mousse supérieure en place. La mousse supérieure a été retirée pendant le fonctionnement. Remplacez la mousse. La mousse n'agit pas sur le capteur. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 105: Violation Du Capot

    Cause probable Actions suggérées Augmentez le seuil de la période d’attente. Le délai est trop court. Remplacez l’ensemble de chauffage. Ensemble de chauffage gauche défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 106: Délai Température Droit Dépassé

    Cause probable Actions suggérées Augmentez le seuil de la période d’attente. Le délai est trop court. Remplacez l’ensemble de chauffage. Ensemble de chauffage droit défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 107: Capteur De Température Défectueux

    Carte souple non-connectée (uniquement si tous les messages d’erreur des capteurs de droite et gauche s’affichent simultanément). Remplacez l’ensemble de chauffage. Ensemble de chauffage défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 108: Profil Chauffage

    Cause probable Actions suggérées Remplacez l’ensemble de chauffage. Ensemble de chauffage défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 109: Température De La Colonne

    105 °C, et ce message d’erreur apparaît. Cause probable Actions suggérées Remplacez l’ensemble de chauffage. Ensemble de chauffage défectueux. Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 110: Température Du Dissipateur Thermique

    En cas d’anomalie du circuit de contrôle, le processeur éteint les ensem- bles de dispositifs de chauffage (Peltier) et ce message d’erreur apparaît. Cause probable Actions suggérées Contactez votre technicien Agilent. Carte TCC défectueuse, Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 111: Panne De La Vanne (2875)

    Le RFID peut être endommagé si l’instrument est mis sous tension pendant un accès d’écriture de la balise. Cause probable Actions suggérées Remplacez la tête de vanne, voir Tableau La balise RFID comporte des informations page 146 invalides. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 112: Défaillance Du Capteur De La Porte Hw (2873)

    « Installation des têtes de vanne », page 61. Remplacez la tête de vanne, voir Tableau Balise RFID défectueuse. page 146. Contactez votre technicien Agilent. Le lecteur de balise de la vanne est endommagé Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 113: Fonctions De Test

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Fonctions de test Test de fonctionnement du thermostat Test de pression Étalonnage de la température Procédure d’étalonnage de la température Problèmes d’étalonnage Installation du capteur de température Ce chapitre décrit les fonctions de test intégrées du CCT.

  • Page 114: Test De Fonctionnement Du Thermostat

    30 °C correspond à une mesure d’efficacité du chauffage. Résultat du test de fonctionnement du thermostat Un profil de test de fonctionnement de thermostat typique figure dans Figure 29, page 114. Figure 29 Profil de régulation thermostatique typique Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 115: Évaluation Du Test De Fonctionnement De Thermostat

    être >3 °Cpar minute. Des composants de ther- mostat défectueux peuvent amener les vitesses de refroidissement ou de chauffage à se trouver en dehors de ces limites. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 116: Test De Pression

    ; ceci risque d’endommager la vanne. Par exemple, n’utilisez pas une vanne de 400 bars dans un compartiment à colonne thermostaté en combinaison avec une pompe de 600 bars. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 117: Étalonnage De La Température

    (avec le dispositif de mesure externe, « Procédure d’étalonnage de la température », page 118) et la température de croisement (36 °C) des deux échangeurs (droite et gauche) sont comprises dans une plage de ±0,5 °C. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 118: Procédure D'étalonnage De La Température

    Pièces nécessaires Quantité Description Dispositif de mesure de la température étalonnée Pour le processus de mesure et d’étalonnage, Agilent Technologies recommande un REMARQUE thermomètre avec une précision de 0,1 °C. Contactez votre représentant du service clientèle Agilent Technologies pour obtenir les informations relatives à la commande.

  • Page 119: Problèmes D'étalonnage

    : • Un dispositif de mesure défectueux ou mal étalonné. • Ensemble de chauffage défectueux. • Capteur de température ambiante défectueux. • Carte du compartiment à colonne défectueuse. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 120: Installation Du Capteur De Température

    (Heraeus, Quat340, capteur de mesure de température surface-quartz). D’autres capteurs peuvent nécessiter un réglage différent. Retirez le capot avant. Introduisez le capteur de température dans le ressort. La face du tampon thermique doit être vers le bas. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 121 Fonctions de test Étalonnage de la température Faites passer le fil du capteur par la fente du bac de Remettez le capot avant en place. récupération des fuites. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 122 Fonctions de test Étalonnage de la température Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 123: Maintenance

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Maintenance Maintenance et réparation - Introduction Avertissements et précautions Présentation de la maintenance Nettoyage du compartiment à colonnes Remplacement des balises d’identification de la colonne : Ajouter des dispositifs de chauffage Installation des capillaires Réparation des fuites...

  • Page 124: Maintenance Et Réparation - Introduction

    à circulation, peuvent être exécutées à l’avant, sans devoir retirer le module de la pile. Le module ne comporte pas d’éléments réparables. REMARQUE Ne pas ouvrir le module. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 125: Avertissements Et Précautions

    ➔ Ne pas retirer le capot supérieur métallique du module. Le module ne comporte pas d’éléments réparables. ➔ Seul un personnel agréé est autorisé à effectuer des réparations dans le module. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 126 Normes de sécurité pour les équipements externes ATTENTION ➔ Si un équipement externe est connecté à l’instrument, assurez-vous que seuls des accessoires testés et approuvés sont utilisés, conformément aux normes de sécurité appropriées au type d’équipement externe. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 127: Présentation De La Maintenance

    « Préparation du compartiment à Si le CCT doit être transporté colonnes thermostaté pour transport », page 142 « Remplacement du micrologiciel Si nécessaire du module », page 144 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 128: Nettoyage Du Compartiment À Colonnes

    La présence de liquide dans l’électronique du module peut entraîner des risques d’électrocution et endommager le module. ➔ N’utilisez pas un chiffon excessivement imbibé au cours du nettoyage. ➔ Purgez toutes les conduites de solvant avant d’ouvrir les raccords. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 129: Remplacement Des Balises D'identification De La Colonne

    Si une colonne est utilisée dans l’échangeur de chaleur opposé ou une balise est ajoutée à une nouvelle colonne. Pièces nécessaires Quantité Référence Description 5062-8588 Balise d’identification de colonne, paquet de 3 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 130 3 Pour les colonnes de faible diamètre, une attache de câble doit être utilisée pour fixer la balise d’identification à la colonne. Assurez-vous que l’attache ne bloque pas le capot avant. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 131: Ajouter Des Dispositifs De Chauffage

    Des dispositifs de chauffage supplémentaires peuvent être installés à divers emplacements dans le G1316C, en fonction des besoins de l’application. Des exemples sont fournis ci-dessous. Figure 34 Dispositions des dispositifs de chauffage et de refroidissement Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 132 à gauche/droite de l’emplacement actuel. Les dispositifs de chauffage sont montés sur un support qui peut être installé sur les échangeurs de chaleur gauche et/ou droit. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 133: Installation Des Échangeurs De Chaleur À Faible Dispersion

    5042-9918) pour faciliter l’installation ; repérez les écrous des capillaires fixés aux colonnes ainsi que les balises à code de couleurs (petits anneaux) pour suivre facilement leurs circuits dans le système. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 134 être installés sur le support référence: G1316-89200 à l’aide de 3 vis (référen- ce: 0515-1052, incluses dans la référence pour le support) comme décrit dans la figure ci-dessous. Figure 36 Installation des échangeurs de chaleur à faible dispersion Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 135 Pour le capillaire d’entrée du dispositif de chauffage, choisissez des raccords compatibles avec votre colonne. Figure 37 Le type de raccord dépend du type de colonne. La pression de l’écrou d’étanchéité est de 600 bars seulement ! REMARQUE Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 136: Installation Des Capillaires

    7 Serrez toutes les fixations des modules connectés (échantillonneur automa- tique, détecteur, pompes supplémentaires). Fixez toutes les voies de vanne non utilisées avec une prise en plastique. 8 Poussez les vannes vers les positions arrière. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 137 10 Faites disparaître toutes les longueurs excessives des capillaires. 11 Effectuez un test de fuites final. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 138: Réparation Des Fuites

    3 Recherchez les fuites éventuelles au niveau des raccords et de la vanne de commutation de colonnes et corrigez si nécessaire. 4 Remettez le capot avant en place. Figure 38 Zones de fuites possibles Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 139: Remplacement Des Têtes De Vanne

    La commutation de la vanne sur une position erronée peut endommager la colonne ou biaiser les résultats de mesure. ➔ Ajustez le lobe sur la rainure pour garantir que la vanne soit commutée sur la position correcte. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 140 L’instrument doit toujours être éteint lors du remplacement de la tête de vanne. Éteignez le module. Dévissez la tête de vanne. Poussez la tête de vanne pour l’amener en position extérieure et dévissez tous les raccords de capillaire de la tête de vanne. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 141 Installez tous les raccords de capillaire requis sur la tête Poussez la tête de vanne jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et de vanne. reste dans la position arrière. Allumez le module. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 142: Préparation Du Compartiment À Colonnes Thermostaté Pour Transport

    Remplacez la tête de vanne par la tête de vanne de « Remplacement des têtes de vanne », page 139. transport. Amenez la tête de vanne de transport sur la position extérieure. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 143 échangeurs de chaleur dans les positions extérieures de G1316-40002) dans la position centrale de la plaque. la plaque. Placez la rondelle de ressort (non illustrée) entre la vis et la plaque de blocage. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 144: Remplacement Du Micrologiciel Du Module

    Tous les autres modules doivent disposer de la version A.06.1x ou B.06.1x modules des séries (ou ultérieure) du micrologiciel (principal et résident). Sinon, la 1100/1200 communication ne pourra pas être établie. Conversion Non renseigné à/émulation Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 145: Pièces Et Matériaux Utilisés Pour La Maintenance

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Pièces et matériaux utilisés pour la maintenance Présentation des options de vanne Dispositifs de chauffage et de refroidissement Vanne de commutation de colonnes 8 positions/9 voies Tête de vanne ultra haute pression, 2 positions/6 voies Tête de vanne ultra haute pression, 2 positions/10 voies...

  • Page 146: Présentation Des Options De Vanne

    Les kits de vannes de développement de méthode comportent la tête de vanne, la colonne, les capillaires, le mode d’emploi et des réparations kit avec face de stator et joint de rotor Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 147: Dispositifs De Chauffage Et De Refroidissement

    Pour les raccords, voir Tableau 20, page 148 Jeu de clips de colonne, 8 couleurs référence: 5042-9918 Support pour l’échangeur de chaleur du CCT Infinity 1290 référence: G1316-89200 Ensemble porte-raccords, comprend les éléments suivants : référence: • Fourche de raccord G1316-68706 •...
  • Page 148 5067-1540 de vis à tête hexagonale inox avec ferrule PEEK, 6/pk, pression d’étan- chéité de 600 bars seulement incluse dans le kit 5065-4454 Raccords longs et ferrules, inox, 10/pk Figure 39 Raccords du dispositif de chauffage du compartiment à colonnes thermostaté Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 149 Pièces et matériaux utilisés pour la maintenance Dispositifs de chauffage et de refroidissement Figure 40 Dispositifs de chauffage pour le modèle G1316C Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 150: Vanne De Commutation De Colonnes 8 Positions/9 Voies

    1535-4857 Tête de stator référence: 5067-4112 3, 4 Face de stator/joint de rotor, 400 bars référence: 5067-4113 Palier Rulon référence: 1535-4045 Figure 41 Pièces de vanne de commutation de colonne (5067-4108) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 151: Tête De Vanne Ultra Haute Pression, 2 Positions/6 Voies

    5067-4117 Stator référence: 5068-0006 Joint de rotor référence: 5068-0008 Vis du stator, paquet de 10 référence: 1535-4857 Palier Rulon référence: 1535-4045 Figure 42 Pièces de vanne de commutation de colonnes (5067-4117) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 152: Tête De Vanne Ultra Haute Pression, 2 Positions/10 Voies

    Tête de vanne référence: 5067-4118 Stator référence: 5068-0011 Joint de rotor référence: 5068-0012 Vis de stator référence: 5068-0019 Palier Rulon référence: 1535-4045 Figure 43 Pièces de vanne de commutation de colonnes (5067-4118) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 153: Tête De Vanne Ultra Haute Pression, 8 Positions/9 Voies

    (1 200 bars) Vis du stator, paquet de 10 1535-4857 Tête de stator 5068-0001 Joint de rotor 5068-0002 Palier Rulon 1535-4045 Figure 44 Pièces de vanne de commutation de colonnes (5067-4121) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 154: Kits D'accessoires

    éléments 2, 3 et 4 L’échangeur de chaleur à colonne capillaire 115 mm de référence: longueur, 0,17 de diamètre intérieur (non assemblé) G1316-87321 comporte les éléments 2, 3 et 4 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 155: Kit De Capillaires Pour G1316C

    Tuyau souple, 280 mm référence: 5021-1822 Vis longues pour raccords (paquet de 2) référence: G1156-22401 Ensemble porte-raccord référence: G1316-68706 Support pour l’échangeur de chaleur référence: G1316-89200 Dispositif d’échangeur de chaleur aval référence: G1316-80003 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 156: Kit De Capillaires Courant

    Ensemble de clips pour le codage par couleurs (8 couleurs/paquet) 0100-1259 Raccords plastiques Raccords : ns : non prépressé, ps : prépressé, sh : raccord court, lg : raccord long, xlg : raccord extra long Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 157: Accessoires

    Tableau 28 Kit de blocage de transport G1316-67001 Description Référence Plaque de blocage référence: G1316-03701 Vis M4 référence: 2680-0128 Vis M3x8 (paquet de 4) référence: 0515-0897 Rondelle de ressort Tête de vanne de transport référence: G1316-40002 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 158: Pièces En Plastique

    Pièces en plastique Pièces en plastique Tableau 29 Pièces en plastique Composant Description Référence Capot avant G1316C référence: G1316-68754 Plaque signalétique Agilent Infinity 1290 référence: 5042-9964 Figure 45 Pièces en plastique Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 159: Pièces De Récupération De Fuites

    Kit de tuyau d’évacuation des fuites, comprend les référence: composants suivants : G1316-67000 • Support d’entonnoir pour G1316C • Tuyau flexible en polyéthylène • Entonnoir à fuite Guide de capillaire référence: G1316-42303 Figure 46 Guide de capillaire Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 160 Pièces et matériaux utilisés pour la maintenance Pièces de récupération de fuites Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 161: Identification Des Câbles

    Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290 Identification des câbles Présentation générale des câbles Câbles analogiques Câbles de commande à distance Câbles DCB Câble CAN Kit de câble RS-232 Entre module Agilent et imprimante Le chapitre suivant contient un résumé d’informations sur les câbles.

  • Page 162: Présentation Générale Des Câbles

    Câble LAN à paires torsadées croisées, (blindé, référence: 5023-0203 3 m), pour liaison point à point Câble LAN à paires torsadées croisées, (blindé, référence: 5023-0202 7 m), pour liaison point à point Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 163: Câbles Analogiques

    Central Analogique + Entre module Agilent et connecteur BNC Connecteur référence: Connecteur Broche pour Nom du signal 8120-1840 BNC de module broche Agilent Blindage Blindage Analogique - Central Central Analogique + Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 164: Module Agilent À Usage Général

    Identification des câbles Câbles analogiques Module Agilent à usage général Connecteur référence: Broche Broche pour Nom du signal 01046-60105 3394/6 module Agilent Non connecté Noir Analogique - Rouge Analogique + Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 165: Câbles De Commande À Distance

    Câbles de commande à distance Câbles de commande à distance Une extrémité de ces câbles dispose d’un connecteur de commande à distance APG (Analytical Products Group) Agilent Technologies à brancher sur les modules Agilent. L’autre extrémité dépend de l’instrument qui doit recevoir la connexion.
  • Page 166 Arrêt 5 - Rose Non connecté 6 - Jaune Sous tension Haut 7 - Rouge Prêt Haut 8 - Vert Arrêt 9 - Noir Requête de démarrage 13, 15 Non connecté Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 167 Marche 4 - Bleu Arrêt 5 - Rose Non connecté 6 - Jaune Sous tension Haut 7 - Rouge Prêt Haut 8 - Vert Arrêt 9 - Noir Requête de démarrage Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 168: Câbles Dcb

    DCB 3 Rouge DCB 2 Marron DCB 1 Gris Terre Gris numérique Gris/rose DCB 11 Rouge/Bleu DCB 10 Blanc/Vert DCB 9 Marron/Vert DCB 8 Non connecté Non connecté + 5 V Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 169: Entre Module Agilent Et Intégrateurs 3396

    Broche pour Nom du signal Nombre 03396-60560 3392/3 module Agilent DCB 5 DCB 7 DCB 6 DCB 4 DCB 0 DCB 3 DCB 2 DCB 1 Terre numérique + 5 V Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 170: Câble Can

    Câbles réseau (LAN) Description Référence Câble réseau croisé (blindé, 3 m), pour connexion point à point référence: 5023-0203 Câble réseau à paires torsadées (blindé, longueur 7 m) (pour référence: 5023-0202 branchement au concentrateur) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 171: Kit De Câble Rs

    C’est un « câble Null Modem » avec liaison complète RS232-61600 (2.5 m) là où est établi le câblage entre les broches 1-1, 2-3, 3-2, 4-6, référence: 5181-1561 5-5, 6-4, 7-8, 8-7, 9-9. (8 m) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 172: Entre Module Agilent Et Imprimante

    L’entre module câble imprimante série et parallèle est une broche SUB-D 9 référence: femelle avec connecteur Centronics à l’autre extrémité (PAS POUR MISE À 5181-1529 JOUR DU MICROLOGICIEL). À utiliser avec le module de contrôle G1323. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 173: Annexe

    Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (2002-96-CE) Informations sur les piles au lithium Perturbations radioélectriques Niveau sonore Informations sur les solvants Agilent Technologies sur Internet Ce chapitre contient des informations sur la sécurité, les aspects légaux et Internet. Agilent Technologies...

  • Page 174: Informations Générales De Sécurité

    ➔ N'allez pas au-delà d'une mise en garde Attention tant que vous n'avez pas parfaitement compris et rempli les conditions définies. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 175: Normes De Sécurité

    à la conception, à la fabrication et à l’usage prévu de l’instrument. Agilent Technologies ne peut être tenu responsable du non-respect de ces exi- gences par le client.
  • Page 176 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 177: Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee) (2002-96-Ce)

    « Instrument de surveillance et de contrôle ». Ne pas éliminer avec les déchets ménagers domestiques REMARQUE Pour se débarrasser des produits usagés, contacter l’agence Agilent la plus proche ou se connecter sur www.agilent.com pour plus de détails. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 178: Informations Sur Les Piles Au Lithium

    Ved udskiftning benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. ➔ Brukt batteri returneres appararleverandoren. Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien REMARQUE maar inleveren als KCA. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 179: Perturbations Radioélectriques

    Annexe Perturbations radioélectriques Perturbations radioélectriques Les câbles fournis par Agilent Technologies sont blindés afin d’optimiser la protection contre les interférences radio. Tous les câbles respectent les nor- mes de sécurité ou de compatibilité électromagnétique. Test et Mesure Si l’équipement de test et de mesure est utilisé avec des câbles non blindés ou utilisé...

  • Page 180: Niveau Sonore

    à 70 dB. • Niveau de pression acoustique < 70 dB (A) • Au niveau de l'opérateur • Fonctionnement normal • Selon ISO 7779 : 1988/EN 27779/1991 (Essai de type) Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 181: Informations Sur Les Solvants

    éthers doivent être filtrés avec de l’oxyde d’aluminium sec qui adsorbe les peroxydes, • les solvants contenant des agents complexants forts (l’EDTA, par exem- ple), • les mélanges de tétrachlorure de carbone avec l’isopropanol ou le THF. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 182: Agilent Technologies Sur Internet

    Pour les toutes dernières informations sur les produits et les services Agilent Technologies, visitez notre site Internet à l’adresse suivante : http://www.agilent.com Sélectionnez Produits/Analyse chimique. Vous y trouverez également la dernière version téléchargeable du micrologiciel des modules. Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 183 Profil chauffage 0 Heater Profile 2 Profil chauffage 2 Heatsink Temperature 0: Température du dissipateur thermique 0 : Heatsink Temperature 2: Température du dissipateur thermique 2 : TEMPERATURE NOT READY TEMPÉRATURE NON ATTEINTE Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 184 162, étalonnage de température capteur de compensation ouvert déchets d’équipements problèmes capteur de fuites ouvert électroniques étalonnage Capteur de température défectueux. déchets température caractéristiques équipements électriques et étalonnage électroniques physiques Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 185 Paramètres de communication colonne 67, 68, 71, court-circuit du capteur de RS-232C installation compensation performance encombrement interface Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 186 Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...
  • Page 187 Index Manuel d’utilisation du compartiment à colonnes thermostaté Infinity 1290...

  • Page 188: Contenu De Ce Manuel

    Contenu de ce manuel Ce manuel contient des informations techni- ques relatives au compartiment à colonnes thermostaté Agilent Infinity 1290. Il aborde les points suivants : • introduction et spécifications, • installation, • utilisation et optimisation, • dépannage et diagnostic, •...

Table des Matières