Korg HT-10 Manuel D'utilisation page 39

Halten Sie die Tasten A # 7, H7 und C8 gedrückt, während Sie das H5 betätigen, um
•
den Chorus-Effekt zu aktivieren. Um den Chorus-Effekt auszuschalten, müssen
Sie diesen Vorgang wiederholen, aber die Taste A # 5 (statt 5) betätigen.
Alle internen Klangfarben können mit Effekt versehen werden. Nach dem Einschalten des
Instruments verwendet jede Klangfarbe die am besten geeigneten Effekteinstellungen.
Transposition (Spielen in einer anderen Tonart)
Bestimmte Stücke verwenden eine schwierige Tonart (mit vielen schwarzen Tasten).
Und bestimmte Sänger bestehen auf eine ganz bestimmte Tonart. Statt dann Ihren Fin-
gersatz zu ändern, können Sie die Tastatur „verschieben", um weiterhin in der vertrau-
ten Tonart zu spielen und sich nicht um die schwarzen Tasten kümmern zu müssen.
Das nennen wir die „Transpositionsfunktion". Die Tonhöhe kann um 11 Halbtonschrit-
te versetzt werden. Beispiel: Wenn Sie die Tastatur einen Halbton höher transponieren,
können Sie die oben gezeigten Noten spielen, während die darunter gezeigten Noten
ausgegeben werden.
• Zum Einstellen des gewünschten Transpositionsintervalls müssen Sie die Tasten
A # 7, H7 und C8 gedrückt halten, während Sie eine Taste im Bereich F # 2–B3 oder C # 3–
F3 betätigen. Die Note der gedrückten Taste gibt die neue Tonart vor. Beispiel: Wenn
bei Drücken der Taste C3 die Note „A2" (drei Halbtöne tiefer) erklingen soll, müssen
Sie die Tasten A # 7, H7 und C8 gedrückt halten, während Sie das A2 betätigen. Wenn
bei Drücken der Taste C3 die Note „D # 3" (drei Halbtöne höher) erklingen soll, müs-
sen Sie die Tasten A # 7, H7 und C8 gedrückt halten, während Sie das D # 3 betätigen.
Um wieder die normalen Notentonhöhen zu verwenden (±0), müssen Sie die Tasten
A # 7, H7 und C8 gedrückt halten, während Sie das C3 betätigen.
Unmittelbar nach dem Einschalten wird die Normaltonhöhe (keine Transposition) gewählt.
Ändern der Stimmung
So nehmen Sie Feineinstellungen an der Tonlage vor.
Wenn Sie zusammen mit anderen Instrumenten spielen, können Sie diese Methode ver-
wen-den, um leichte Unterschiede in der Tonlage zwischen Instrumenten zu korrigieren.
Mit den Tasten E5 und F5 kann die Gesamtstimmung des HT-10 im Bereich 427,5–
452,5Hz (Hertz) in 0,5Hz-Scrittn geändert werden.
Halten Sie die Tasten A # 7, H7 und C8 (ganz rects) gedrüct, während Sie die Ton-
•
höhe mit der Taste E5 bei jedem Drücen um jeweils 0,5Hz absenken bzw. mit der
Taste F5 um jeweils 0,5Hz anheben.
• Um die Kammertonfrequenz wieder auf 440Hz zu stellen, müssen Sie die Tasten
A # 7, H7 und C8 gedrüct halten, während Sie das E5 und F5 gleiczeitig betätigen.
Unmittelbar nach dem Einschalten wird die Stimmung auf „440Hz (A4)" gestellt, es sei
denn, Sie haben einen anerkannten Wartungstechniker während der Installation gebe-
ten, diesen Wert auf „441", „442", „443", „444" oder „445Hz" zu stellen.
39