Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Afzuigventilator
Extractor Fan
Entlüfter
Ventilateur Aspirant
Ventilador Extractor
Ventilatore Aspirante
Co p yrigh t © 2 01 0 Ve t us n . v. Sc h i e da m H o ll a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
TWinline
2
3
4
5
6
7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus TWinline
Sommaire des Matières pour Vetus TWinline
- Page 1 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Afzuigventilator Extractor Fan Entlüfter Ventilateur Aspirant TWinline Ventilador Extractor Ventilatore Aspirante Co p yrigh t © 2 01 0 Ve t us n . v. Sc h i e da m H o ll a n d...
-
Page 2: Technische Gegevens
NEDERLANDS Inleiding Bepaal de plaats voor de montagegaten, gebruik hierbij de De VETUS afzuigventilator type TWinline is bestemd voor de ventilator als boormal. Boor gaten voor 4,8 mm (nr. 10) schroe- ventilatie van machinekamer, toiletruimte of keuken. ven. Bevestig de ventilator met behulp van rvs schroeven. Zet de schroeven gelijkmatig en voorzichtig vast. - Page 3 Introduction Ventilation Duct Fit ventilation ducting with an internal diameter of 76 mm (3”) The VETUS extractor fan type TWinline is intended for ventilat- which conforms to the following requirements: ing the engine room, toilet or kitchen. - Smooth inside - Resistant to a temperature of at least 70º...
-
Page 4: Technische Daten
DEUTSCH Einleitung Die Stelle der Montagelöcher ermitteln, dazu den Entlüfter als Die VETUS-Entlüftungsanlage, Typ TWinline, ist für die Bohrschablone benutzen. Löcher für 4,8-mm-Schrauben (Nr. Entlüftung von Maschinenraum, Toilettenräumen oder der 10) bohren. Den Entlüfter mit Hilfe von Edelstahlschrauben Küche bestimmt. -
Page 5: Spécifications Techniques
Introduction Utilisez le ventilateur comme modèle pour déterminer l’empla- Le ventilateur aspirant VETUS de type TWinline est destiné à cement des trous de montage. Percez des trous pour des vis de aérer la chambre des machines, l’espace toilettes ou la cuisine. -
Page 6: Especificaciones Técnicas
Introducción Determinar el lugar de los orificios de montaje, usando para El ventilador extractor VETUS modello TWinline ha sido cons- ello como plantilla el ventilador. Taladrar orificios para tornillos truido para la ventilación de la sala de máquinas, el espacio de de 4,8 mm (nr. -
Page 7: Caratteristiche Tecniche
Introduzione questo modo di evita l’accumulo di acqua nel ventilatore stesso. Il ventilatore di aspirazione VETUS di modello TWinline è adatto Stabilire la posizione dei fori di montaggio, utilizzando il ven- alla ventilazione di sale macchina, stanze da bagno e cucine. -
Page 8: Dimensioni Principali
4 Filo giallo (+) 5 Schwarzes 5 Filo nero (-) Kabel (-) 6 Ventilatore 6 Entlüfter vetus n. v. FOKKERSTRAAT 3125 SCHIEDAM HOLLAND TEL.: 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands 080102.03 2010-12...