1. Utilisation de cette notice 1.1 Validité des instructions Cette notice est valable pour le capteur TF56-N et les variantes suivantes* : - HT-N *Autres variantes disponibles sur demande. Signification des abréviations des options de le capteur : Proche infrarouge (longueur d'onde 730-970 nm) - HT Haute température...
2. Retour et recyclage 2.1 Déclaration de décontamination Pour la sécurité des employés et en raison de dispositions légales, nous avons besoin d'une "déclaration de décontamination" signée avant que votre appareil retourné puisse être manipulé. Cette déclaration signée doit être jointe aux documents d'expédition à...
3. Utilisation Les capteurs TF56-N et ses variantes doivent être utilisés uniquement comme petits turbidimètres sur les liquides et gaz pour des applications en ligne, selon les données techniques. L'utilisation de ces capteurs dans des zones dangereuses est interdite. Pour les zones dangereuses, nous disposons de capteurs anti-déflagrant. Pour ces capteurs, les notices d'instructions particulières sont livrées avec l'appareil.
4. Description du capteur Le capteur TF56-N est un turbidimètre à lumière diffuse de haute précision à double canaux. On mesure la lumière directe et de la lumière diffuse à partir des particules dans le media de process avec un angle de 11°. Le capteur est entièrement fabriqué...
5. Données techniques Tableau 1 - Données techniques du TF56-N* TF56-N (valable pour toutes les options) Données techniques Mesure Mesure principale 2 canaux de diffusion de lumière (11°) Mesure longueur d'onde 730 nm - 970 nm 1 photodiode en silicone (fermé hermétiquement) (Abs.) Détecteur...
Page 8
Corps du capteur En standard : 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, Longueur de câble 100 m Câble sous gaine non-métallique avec un conducteur en cuivre selon Matière du câble IEC 228 CL.5, isolation PVC (-40°C ...
Page 9
® Joint torique 25,12 x 1,78 Viton Ensemble détecteur TF56-N, 1.4571 (316 Ti) ® Adaptateur de lampe TF56-N, 1.4571 (316 Ti), Socket de détecteur, 9 broche inclus module longueur d'onde (voir tableau 8) Joint torique 31,47 x 1,78, Viton Câble de détecteur TF56-N ®...
Page 10
(voir tableau 8) Joint torique 31,47 x 1,78, Viton ® Câble de lampe TF56-N avec bouchon protecteur Boîtier optique OH06, 1.4571 (316 Ti) en acier inox 4 vis M3 x 12 (DIN 7985), 1.4571 (316 Ti), avec Joint torique 21,95 x 1,78, Viton ®...
6. Installation 6.1 Instructions d'installation de corps de capteur standard Les instructions d'installation sont fournies dans la notice "Armatures métal". 6.2 Installation du capteur Les outils de sont pas fournis. Installer le capteur comme décrit ci-dessous : Nota ! Les joints toriques sont livrés séparément et ne sont donc pas installés à la livraison. 1.
Page 12
6.3 Purge d'air Si la température du fluide caloporteur est trop faible, la température de l'air à l'intérieur du boîtier optique pourrait tomber au-dessous du point de rosée. Cela conduit à des dépôts de condensation sur les surfaces vitrées. Pour ce cas, le corps du capteur est équipé...
7. Raccordement du convertisseur Pour le raccordement des câbles du capteur, observer les conditions suivantes: • Faire passer le câble du capteur par dessous l'entrée de câble. • Former une boucle avec le câble du capteur à proximité de l'entrée de câble. •...
Page 14
En utilisant un tournevis cruciforme. Raccordement, en bout du détecteur et de la lampe, du câble de capteur avec une fiche protégée : 1. Desserrer le couvercle de raccordement du capteur. 2. S'assurer qu'il y a un joint torique (7, fig. 10) sur la fiche protégée. 3.
Page 15
8. Défauts Parmi les autres possibilités, vous pouvez détecter des défauts à chaque fois qu'un message d'erreur apparaît sur le convertisseur. Essayez d'effacer la faute en utilisant le tableau ci-dessous et les instructions données dans le chapitre "Logiciels" dans la notice d'instruction du convertisseur. Si vous avez des difficultés à éliminer les défauts, n'hésitez pas à...
9. Entretien 9.1 Entretien préventif Tableau 5 - Entretien préventif Composant Entretien Périodicité d'intervention Information Une dégradation possible des surfaces d'étanchéité du corps du Inspection avec contrôle Dans le cadre de la maintenance Parties humides capteur peuvent conduire à des fuites d'étanchéité...
Page 17
9.3 Remplacement du module détecteur Le module détecteur peut être remplacer uniquement en usine. 9.4 Retour au fonctionnement après l'échange du module lampe et du module détecteur Avant de revenir au fonctionnement du système de mesure complet, entreprendre les procédures suivantes: 1.
Page 18
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P403-97 AB Indice 1...