Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Navigation dans le guide d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Connexion de votre imprimante avec un câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informations supplémentaires sur le logiciel d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression élémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comment choisir le papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Trouver la boîte Réglages d'impression HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Comment imprimer sur des formats standards de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Comment imprimer sur des papiers de différents formats . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Comment imprimer sur les deux côtés de la feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Comment créer une image miroir de votre document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
À propos des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
À propos des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Guide d'utilisation
Utilisation plus sophistiquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Impression de photographies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impression d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Impression de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Impression d'étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impression de Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Impression de transferts sur tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comment obtenir de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Centre de Service Clientèle HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Boîte à outils HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Amélioration des performances de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Marges minimales d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exigences du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fournitures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Passer commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Caractéristiques environnementales de l'imprimante DeskJet . . . . . . . . . . . . . 68
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP DeskJet 630C Série
Sommaire des Matières pour HP DeskJet 630C Série
-
Page 1: Table Des Matières
Centre de Service Clientèle HP ......... . 46 Trouver la boîte Réglages d’impression HP ....... .25 Annexes . -
Page 2: Navigation Dans Le Guide D'utilisation
Guide d’utilisation : navigation dans le guide d’utilisation Navigation dans le guide d’utilisation Utilisez les commandes de lecture au bas de chaque page pour L’utilitaire Acrobat® Reader offre plusieurs méthodes pour feuilleter feuilleter le guide. un document. Vous pouvez utiliser les boutons de lecture dans la barre d’outils. -
Page 3: Installation De L'imprimante
Installation de l’imprimante Connexion de votre La connexion de votre imprimante HP DeskJet à l’ordinateur peut être réalisée à l’aide d’un des câbles suivants : imprimante avec un câble Câble parallèle – Vous pouvez utiliser ce câble lorsque d’imprimante parallèle l’ordinateur fonctionne sous le système d’exploitation Windows 95,... -
Page 4: Étape 1 : Déballage De Votre Imprimante
Retirez les bandes protectrices se trouvant sur l’imprimante. Vous devez acheter un câble d’imprimante bidirectionnel (conforme IEEE 1284), tel que le câble HP de référence C2950A. Vérifiez si l’ordinateur et l’imprimante sont hors tension. Branchez l’extrémité du câble ne comportant pas de vis à... -
Page 5: Étape 3 : Branchez Le Cordon D'alimentation
Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle Branchez l’autre extrémité à l'ordinateur et serrez les vis. Étape 3 : branchez le cordon d’alimentation Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension. Branchez fermement le cordon de l’adaptateur d’alimentation dans le connecteur se trouvant à... - Page 6 Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle Étape 4 : chargement du papier dans votre Retirez une pile de papier de son emballage (assurez-vous que le papier chargé est d’un seul format et du même type). Placez imprimante ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de la rendre Tirez au maximum les leviers d’ajustement du papier vers...
-
Page 7: Étape 5 : Installation D'une Cartouche D'impression
Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle Poussez les deux guides de réglage de façon à ce qu’ils reposent Étape 5 : installation d’une cartouche contre les bords du papier. d’impression Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’imprimante sous tension. - Page 8 Les cartouches d’impression noire et HP Photo facultatives s’installent dans le support de droite du chariot. Elles améliorent la vitesse et la qualité d’impression offrant des photographies et Cartouche tricolore du texte noir nets, et des modes d’impression supplémentaires.
-
Page 9: Préliminaires
Annuler pour la faire disparaître. Fermez tout logiciel en cours d’exécution sur votre ordinateur à Insérez le cédérom du logiciel d’impression de HP dans le l’exception du programme d’installation HP DeskJet ou de lecteur de votre ordinateur. - Page 10 Cliquez sur Setup. sur disquettes : • Contactez votre Centre de Service Clientèle HP, dont l’adresse figure à la page 50. • Si vous pouvez utiliser un ordinateur doté d’un lecteur de cédérom, insérez le cédérom du logiciel d’impression dans...
-
Page 11: Que Faire En Cas De Problème Lors De L'installation
Si vous avez toujours des difficultés lors de l’installation, USB (bus universel série) utilise une combinaison de branchements contactez un distributeur agréé HP ou un représentant du Service Clientèle HP. Pour connaître le numéro de téléphone du Service et de ports pour connecter des unités telles que les imprimantes, les modems, les scanners, ou les appareils photo numériques. -
Page 12: Étape 1 Usb : Déballage De Votre Imprimante
Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb Étape 1 USB : déballage de votre imprimante Étape 2 USB : branchez le cordon d’alimentation Retirez les bandes protectrices se trouvant sur l’imprimante. Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension. Branchez fermement le cordon de l’adaptateur d’alimentation dans le connecteur se trouvant à... -
Page 13: Étape 3 Usb : Chargement Du Papier Dans Votre Imprimante
Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb Étape 3 USB : chargement du papier dans votre Retirez une pile de papier de son emballage (assurez-vous que le papier chargé est d’un seul format et du même type). Placez imprimante ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de la rendre Tirez au maximum les leviers d’ajustement du papier vers... -
Page 14: Étape 4 Usb : Installation De La Cartouche D'impression
Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb Poussez les deux guides de réglage de façon à ce qu’ils reposent Étape 4 USB : installation de la cartouche contre les bords du papier. d’impression Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’imprimante sous tension. - Page 15 Les cartouches d’impression noire et HP Photo facultatives s’installent dans le support de droite du chariot. Elles améliorent la vitesse et la qualité d’impression offrant des photographies et Cartouche tricolore du texte noir nets, et des modes d’impression supplémentaires.
-
Page 16: Étape 5 Usb : Insérez Le Cédérom Du Logiciel D'impression Dans L'ordinateur
Branchez l’autre fiche dans l’un des ports USB de l’ordinateur. Fermez tous les programmes ouverts (reportez-vous à la section « Fermez tous les logiciels » de la page 21). Insérez le cédérom du logiciel d’impression de HP dans le lecteur de votre ordinateur. Remarque : le logiciel de votre imprimante ne démarrera pas... - Page 17 Étape 7 USB : installation du logiciel Cliquez sur Suivant. d’impression et du gestionnaire USB Windows 2000 Professionnel Téléchargez le logiciel d’impression depuis le site Internet HP. Visitez le site http://www.hp.com/go/support. Visitez le site réservé à votre imprimante, puis sélectionnez la page traitant des pilotes.
- Page 18 Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb Sélectionnez Définir un emplacement, puis cliquez sur Cliquez sur Suivant. Parcourir. NE CLIQUEZ PAS sur Suivant. L’Assistant Ajout de nouveau matériel recherche le pilote Cliquez deux fois sur l’icône du CD. Cliquez sur le dossier win98usb.
- Page 19 Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb Lorsqu’il est indiqué que l’installation du logiciel USB est L’écran d’installation du logiciel de l’imprimante HP DeskJet terminée, cliquez sur Terminer. apparaît. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui apparaissent à...
- Page 20 Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb Problèmes avec l’installation USB ? J’ai accidentellement annulé l’installation USB la première fois que j’ai connecté l’imprimante HP Comment puis-je savoir si le port USB de mon DeskJet à l’ordinateur. Comment puis-je refaire ordinateur est activé...
-
Page 21: Comment Améliorer La Vitesse D'impression
USB. tout logiciel anti-virus ou autres programmes ouverts ou en cours Après avoir installé l’imprimante, pourquoi n’est-ce d’exécution en arrière-plan à l’exception de l’Installer HP DeskJet pas l’imprimante HP DeskJet assignée au port LPT ou de l’Explorateur Windows. -
Page 22: Désinstallation Du Logiciel De L'imprimante
Installation de l’imprimante : informations supplémentaires sur le logiciel d’impression Désinstallation du logiciel de l’imprimante Si vous devez désinstaller le gestionnaire d’impression HP DeskJet, suivez l’une des étapes présentées ci-dessous. Si un événement inattendu se produit pendant l’installation, la méthode la plus sûre consiste à... -
Page 23: Impression Élémentaire
Pour les autres types d’image, de bons résultats sur cette imprimante, surtout s’ils ont été conçus utilisez le papier jet d’encre blanc brillant HP ou le papier jet pour être utilisés avec les imprimantes à jet d’encre. Afin d’obtenir d’encre HP Premium. -
Page 24: Sélection D'un Papier Adéquat
à volet. d’impression. Testez le papier avant de l’acheter en grande quantité. Vous trouverez les papiers HP dans la plupart des boutiques informatiques. Reportez-vous à la section « Fournitures et accessoires » à la page 64 pour les informations de commande du papier. -
Page 25: Trouver La Boîte Réglages D'impression Hp
Impression élémentaire : trouver la boîte réglages d’impression hp Trouver la boîte Réglages Si plusieurs imprimantes sont connectées à l’ordinateur, assurez- vous que l’imprimante correcte est sélectionnée dans la liste d’impression HP Nom. Cliquez ensuite sur l’un de ces boutons —Propriétés,... - Page 26 Utilisez la glissière pour régler la quantité d’encre qui se déposera apparaître sur les onglets de la boîte Réglages d’impression HP sur la page. peuvent être différents de ceux que nous indiquons ici, selon le...
-
Page 27: Comment Imprimer Sur Des Formats Standards De Papier
Fonctionnalités. Depuis votre application, ouvrez la boîte Réglages d’impression HP et choisissez vos réglages d’impression (reportez-vous à la Cliquez sur l’onglet section « Trouver la boîte Réglages d’impression HP » à la Fonctionnalités. page 25). •... -
Page 28: Lors De L'impression
Impression élémentaire : comment imprimer sur des formats standards de papier Cliquez sur dans la boîte de dialogue Imprimer de votre Lors de l’impression logiciel pour sauvegarder vos réglages et lancer l’impression. L’impression ne commence pas immédiatement car l’imprimante La prochaine fois que vous voulez imprimer ce document, vous est en train de recevoir les informations de l’ordinateur. -
Page 29: Comment Imprimer Sur Des Papiers De Différents Formats
Mise en page de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Cependant, vous n’êtes pas obligé de vous limiter à ces formats, il Cliquez sur Format de papier suffit que les dimensions de votre support soient comprises dans la défini par l’utilisateur. -
Page 30: Comment Imprimer Sur Les Deux Côtés De La Feuille
Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités de la boîte de dialogue premier. imprimer les pages paires. Réglages d’impression HP (reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d’impression HP » à la page 25). Option Tablette Cliquez sur Impression recto-verso, puis sur Livre ou sur Tablette. -
Page 31: Recto Verso
Impression élémentaire : comment créer une image miroir de votre document Comment créer une image miroir de Lorsque le papier est correctement chargé dans le bac d’ENTRÉE, cliquez sur Continuer. votre document Les pages paires sont imprimées au verso des pages impaires. Lorsque l’impression d’un document est retournée, le texte et les Souvenez-vous après l’impression de changer l’option Impression... -
Page 32: Fonctionnalités
Inverser l'image (reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages Votre imprimante HP DeskJet imprime en couleur lorsque le logiciel d’impression HP » à la page 25). qui est utilisé avec le logiciel d’impression prend lui aussi en charge cette option. -
Page 33: Comment Désactiver L'impression Couleur
économiser du temps et de l’encre. Photographies Diagrammes Éléments Illustrations • Dans la boîte de dialogue Réglages d’impression HP, cliquez sur et graphiques décoratifs l’onglet Paramètres avancés et puis sur Imprimer en niveaux de 100,000 gris (reportez-vous à... - Page 34 Impression élémentaire : à propos des images • • Utilisez des images toute prêtes. Vous pouvez acheter des images Faites numériser vos photos chez un photographe. Pour une de différentes sources ou les trouver sur le Web. Feuilletez les somme dérisoire, il est possible de mettre une pellicule entière magazines d’informatique pour trouver des noms de sociétés sur un cédérom ou une disquette.
-
Page 35: Utilisation Plus Sophistiquée
Utilisation plus sophistiquée Vous allez enfin pouvoir mettre vos connaissances en pratique. Voici quelques idées d’impression sur différents types de papier. Imprimez des transparents pour cette présentation sur Photographies—créez des boutons, des étiquettes ou rétroprojecteur si importante. des calendriers photographiques personnalisés. Enveloppes—imprimez-les une à... -
Page 36: Impression De Photographies
Utilisation plus sophistiquée : impression de photographies Impression de photographies Installez la cartouche photo HP dans le support de droite du chariot. Alignez la flèche de la cartouche d’impression avec celle qui se trouve sur la partie supérieure du support et poussez la L’impression de photographies est semblable à... -
Page 37: Impression D'enveloppes
Utilisation plus sophistiquée : impression d’enveloppes Impression d’enveloppes Chargez le papier comme s’il s’agissait de papier ordinaire. Assurez-vous d’insérer le papier avec le recto orienté vers le bas. Vous pouvez imprimer les enveloppes de deux façons différentes : • Si vous ne désirez imprimer qu’une seule enveloppe, vous pouvez utiliser le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique et laisser le papier dans le bac d’ENTRÉE. -
Page 38: Impression D'une Seule Enveloppe
(reportez-vous à la section page de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP « Trouver la boîte Réglages d’impression HP » à la page 25). (reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d’impression HP » à la page 25). -
Page 39: À Propos Des Enveloppes De Petit Format
Utilisation plus sophistiquée : impression d’enveloppes Assurez-vous que le côté de l’enveloppe s’aligne sur le côté droit À propos des enveloppes de petit format du bac d’ENTRÉE. Si vous imprimez des enveloppes de petit format A2, C6 ou JIS n˚ 4, il vous faut baisser la poignée du guide de réglage de longueur du Côté... -
Page 40: Impression De Cartes
Réglages d’impression HP (reportez-vous à la section « Trouver Appuyez sur la partie la boîte Réglages d’impression HP » à la page 25). inférieure interne de la poignée pour la Retirez le bac de SORTIE et relevez le guide de carte. - Page 41 Utilisation plus sophistiquée : impression de cartes Remettez le bac de SORTIE en place. Vous aurez peut-être à soulever un peu le capot pour ce faire. Imprimez les fiches. Souvenez-vous après l’impression de : • Remettre les guides de carte en position abaissée. •...
-
Page 42: Impression D'étiquettes
Impression d’étiquettes Faites reposer les guides de réglage du papier contre la pile. Imprimez les étiquettes. Votre imprimante HP DeskJet vous offre la possibilité d’imprimer sur Souvenez-vous après l’impression de : des feuilles d’étiquettes. N’utilisez que de nouvelles feuilles d’étiquettes de format Letter U.S. ou A4 où il ne manque aucune •... -
Page 43: Impression De Transparents
Placez la bande adhésive Cliquez sur l’onglet Mise en page de la boîte de dialogue vers le haut et vers l’avant Réglages d’impression HP, puis sélectionnez le type de papier Films transparents jet d’encre HP Premium, Films transparents jet d’encre HP Premium Rapid-Dry... -
Page 44: Impression De Posters
Mise en page de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Sélectionnez le type Papier ordinaire (reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d’impression HP » à la page 25). Sélectionnez Normale comme Qualité d’impression. Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités. Cochez... -
Page 45: Impression De Transferts Sur Tissu
Cliquez sur l’onglet Mise en page de la boîte de dialogue Réglages d’impression HP. Sélectionnez Transferts HP sur T-Shirts comme type de papier (reportez-vous à la section « Trouver la boîte Réglages d’impression HP » à la page 25). -
Page 46: Comment Obtenir De L'aide
Vous avez donc fait un choix excellent. Si vous Une solution sur l’Internet est à la portée de votre souris ! avez besoin d’aide, un service clientèle HP primé se trouve tout près Service Clientèle HP sur l’Internet est l’endroit idéal pour... -
Page 47: Conférences D'utilisateurs Du Service Clientèle Hp Service Clientèle Hp Par Courrier
Centre de Service Clientèle source d’informations concernant votre imprimante aux adresses HP. On vous répondra dans un délai de 24 heures à compter de la URL suivantes : réception (sauf pendant les jours fériés). Une option idéale pour les Allemand : http://www.hp.com/cposupport/de... -
Page 48: Logiciel D'impression
Comment obtenir de l’aide : centre de service clientèle hp Logiciel d’impression Le logiciel d’impression (aussi appelé gestionnaire d’impression) est l’élément qui permet à l’imprimante d’échanger des informations avec votre ordinateur. Vous pouvez obtenir le logiciel d’impression de plusieurs manières : Aux États-Unis et au Canada... -
Page 49: Centre De Service Clientèle Hp Par Téléphone
Comment obtenir de l’aide : centre de service clientèle hp Centre de Service Clientèle HP par Si vous n’arrivez pas à résoudre votre problème après cela, appelez alors un technicien du service HP. Soyez devant l’ordinateur et téléphone l’imprimante. Région Assistance Avant l’appel, munissez-vous des informations suivantes :... - Page 50 Comment obtenir de l’aide : centre de service clientèle hp • Reportez-vous à la liste ci-dessous pour connaître le numéro de Italie 39 (0) 2 264 10350 • téléphone du Service Clientèle HP à composer pour votre pays : Japon, Osaka 81 6 6838 1155 •...
-
Page 51: Une Fois La Période D'assistance Téléphonique Gratuite Expirée
Comment obtenir de l’aide : centre de service clientèle hp Une fois la période d’assistance téléphonique Options de prorogation de la garantie gratuite expirée Si vous désirez prolonger la période de garantie limitée de votre imprimante, vous pouvez : Vous pouvez toujours obtenir auprès d’HP une aide payante. Les prix sont sujets à... -
Page 52: Boîte À Outils Hp Deskjet
Series Boîte à outils. d’impression. Cliquez sur ce bouton pour La boîte à outils HP s’ouvre en affichant l’onglet Services de imprimer une page de test. l’imprimante. Cliquez sur ce bouton pour Cliquez sur une option de la page Services de l’imprimante, puis commander des cartouches suivez les instructions affichées à... -
Page 53: Cartouches D'impression
Annexes : cartouches d’impression Cartouches d’impression Pour remplacer une cartouche d’impression : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre Les imprimantes et les cartouches d’impression HP sont conçues l’imprimante sous tension. pour fournir, en fonctionnant ensemble, une qualité d’impression Le voyant d’alimentation s’allume. - Page 54 Annexes : cartouches d’impression Retirez la cartouche de remplacement de son emballage et retirez avec soin la bande protectrice en vinyle de la cartouche d’impression. Cartouche Cartouche d’impression d’impression noire tricolore Cartouche tricolore Cartouche noire ou Bande en vinyle Cartouche photo Refermez le capot d’accès de l’imprimante.
-
Page 55: Stockage Des Cartouches D'impression
Annexes : cartouches d’impression Stockage des cartouches d’impression Nettoyage des contacts du chariot d’impression Pour que les cartouches conservent une excellente qualité La plaque arrière située entre la cartouche de droite et le chariot d’impression : peut avoir besoin d’être nettoyée. Ce problème peut survenir si vous ajoutez une cartouche facultative après que l’imprimante •... - Page 56 Ne nettoyez aucune autre pièce du chariot ou de la supérieur de l’imprimante. cartouche. Rebranchez le cordon d’alimentation à l’arrière de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante dans la Boîte à outils HP, puis cliquez sur Aligner les cartouches d’impression. Plaque arrière du support de droite du chariot...
-
Page 57: Nettoyage Des Cartouches D'impression
Ouvrez la Boîte à outils HP DeskJet. Reportez-vous à la section « Boîte à outils HP DeskJet » à la page 52 pour les instructions nécessaires sur sa localisation. Cliquez sur l'onglet Services de l’imprimante. - Page 58 Annexes : cartouches d’impression Matériel nécessaire Assurez-vous d’avoir le matériel suivant avant d’effectuer le nettoyage : • Cotons-tiges ou tout matériau doux qui ne se détériorera pas (par exemple un morceau de vêtement en coton). • Eau distillée, filtrée ou en bouteille (la composition de l’eau du robinet peut endommager les cartouches d’impression).
- Page 59 Annexes : cartouches d’impression Nettoyez les cartouches d’impression. Nettoyez le chariot d’impression. a. Trempez un coton-tige propre dans de l’eau distillée et a. Placez-vous au même niveau que l’imprimante. essorez tout excès d’eau. b. Repérez les trois bras noirs en forme de crochets se trouvant b.
- Page 60 À l’aide d’un coton-tige propre et humide, nettoyez Pour obtenir de plus amples informations ou conseils l’humecteur n˚ 2 et la surface supérieure du capuchon n˚ 2. d’entretien, visitez le site Internet du Service Clientèle HP suivant : Capuchon n˚ 2 http://www.hp.com/support/home_products.
-
Page 61: Alignement Des Cartouches D'impression
Ouvrez la Boîte à outils HP DeskJet. (Reportez-vous à la section « Boîte à outils HP DeskJet » à la page 52.) Cliquez sur l’onglet Services de l’imprimante. Cliquez ensuite Aligner les cartouches d’impression. Suivez les instructions... -
Page 62: Amélioration Des Performances De L'imprimante
Assurez-vous que vous utilisez la dernière version du gestionnaire d’impression HP conçu spécialement pour le modèle de votre imprimante. Reportez-vous à « Logiciel d’impression » à la pagee 48 pour obtenir de plus amples informations concernant l’obtention de mises à... -
Page 63: Marges Minimales D'impression
Annexes : marges minimales d’impression Marges minimales d’impression Exigences du système Vous devez veiller à ce que votre document rentre dans la zone Vérifiez que la configuration de l’ordinateur répond à la d’impression de la page, laquelle est définie par les marges configuration exigée (MS-DOS et Windows 3.1 ne sont pas pris en supérieure, inférieure, droite et gauche du support d’impression charge). -
Page 64: Fournitures Et Accessoires
Kit Photo Couleur HP latino-américain C4590A Kit Photo Couleur HP américain C4585A Câbles Câble d’interface parallèle conforme aux normes HP IEEE-1284 (avec broche 1284-A pour le port de l’ordinateur et une broche 1284-B pour celui de l’imprimante) Longueur de 2 mètres C2950A Longueur de 3 mètres... - Page 65 A4 européen, 50 feuilles C6818A Letter U.S., 20 feuilles C6817A Papier glacé pour cartes de vœux HP, blanc, plié en 2 A4 européen : 10 feuilles, 10 enveloppes C6045A Papier photo HP, recto-verso, satiné/glacé Letter U.S. : 20 feuilles, 20 enveloppes...
-
Page 66: Passer Commande
Brésil : auprès de HP à www.hpshopping.com ou Grande São Paulo : 822-5565 Departamento de Venta de Piezas appeler le “ HP Shopping Village ” au Demais Localidades : 0800-157751 Ctra N-VI, Km. 16,500 Télécopie : (011) 829-7116 28230 LAS ROZAS, Madrid 1-888-999-4747. - Page 67 Annexes : passer commande • • (03) 3335-8333 Dans le reste du monde Japon : Royaume-Uni : Hewlett-Packard Japan Ltd. +44 1765 690061 • Hewlett-Packard Company 29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Télécopie : +44 1765 690731 Intercontinental Headquarters, Tokyo 168-8585 Express Terminals, 47 Allhallowgate 3495 Deer Creek Road, •...
-
Page 68: Caractéristiques Environnementales De L'imprimante Deskjet
Hewlett-Packard ne cesse d’améliorer la conception et les procédés de récupération de l’imprimante et des cartouches d’impression usagées ainsi que fabrication des imprimantes HP DeskJet afin de réduire au maximum les effets de leur recyclage. Si vous désirez obtenir plus d’informations, contactez votre nuisibles créés par l’utilisation des imprimantes sur le lieu de travail ainsi que les...