RIDGID R2401 Manuel D'utilisation page 32

FUNCIoNAMIENTo
ADVERTENCIA:
Nunca instale ninguna fresa con un diámetro mayor
de 1-1/8" (28,6 mm) en esta recortadora. Si se utilizan
fresas más grandes puede producirse una pérdida de
control y posibles lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Nunca utilice con esta recortadora ninguna fresa de
recortar que tenga una velocidad nominal inferior a
30.000 rev/min. De lo contrario podrían producirse
lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Para recortar laminados, siempre use la base. Usar la
recortadora sin una base o usar una base incorrecta
puede causar lesiones serias.
direCCión de aVanCe Y eMpuje
Vea las figuras 9 y 10, página 15.
El motor de la recortadora y la fresa giran hacia la derecha. Esto
da a la herramienta una leve tendencia a girar hacia la izquierda en
las manos, especialmente cuando el motor arranca.
Avance la recortadora hacia la pieza de trabajo de izquierda a
derecha. Cuando se avanza la recortadora de izquierda a derecha,
el giro de la fresa tira de la recortadora hacia la pieza de trabajo.
Si se avanza en la dirección opuesta, las fuerzas de rotación de
la fresa girando tienden a empujar la recortadora alejándola de la
pieza de trabajo, causando así un contragolpe. Esto podría causar
la pérdida de control de la recortadora.
Debido a la velocidad de giro sumamente alta de la fresa al
avanzar la unidad correctamente, existe muy poco contragolpe en
condiciones normales. Sin embargo, si la fresa toca un nudo, fibras
duras u objetos extraños que afecten el avance normal de la acción
de corte, podría haber un leve contragolpe. El contragolpe es
suficiente para afectar la rectitud del corte si no se está preparado.
Tal contragolpe siempre ocurre en la dirección opuesta al sentido
de giro de la fresa.
Para protegerse contra un contragolpe como tal, planifique los
ajustes y la dirección de avance para que siempre esté empujando
la herramienta —o mantenerla contra lo que esté utilizando como
guía para el corte— en la misma dirección en que se mueve el borde
de corte de la fresa. El empuje debe hacerse en una dirección tal
que mantenga los bordes afilados de la fresa cortando de forma
continua y recta en madera nueva (sin cortar).
VELoCIDAD DE AVANCE CoRRECTA
Todo recorte y fresado de cantos profesional depende de una
cuidadosa preparación y de seleccionar la velocidad de avance
adecuada.
La velocidad correcta de avance depende de:
 la dureza y contenido de humedad de la pieza de trabajo
 la profundidad de corte
 el diámetro de corte de la fresa.
Al fresar ranuras de poca profundidad en maderas blandas como
el pino, pueden usarse velocidades de avance más elevadas. Al
efectuar cortes profundos en maderas duras como el roble, debe
usarse una velocidad más lenta de avance.
Hay varios factores que le ayudarán a seleccionar la velocidad de
avance correcta.
 Escoja una velocidad que no aminore la velocidad de giro del
motor de la recortadora.
 Escoja una velocidad a la cual la fresa avance firme y
seguramente para producir una espiral continua de virutas
uniformes o un canto recortado liso en el laminado, según sea
el caso.
 Escuche el sonido del motor de la recortadora. Un sonido agudo
significa que está avanzando la unidad muy lentamente. Un
sonido grave indica un avance forzado.
 Revise el avance logrado en cada corte. Un avance demasiado
lento puede causar que la recortadora se desplace en una
dirección errónea con respecto a la línea de corte original. Un
avance forzado aumenta el esfuerzo de sostener la herramienta
y produce una pérdida de velocidad.
 Observe las virutas generadas al cortar. Si se avanza la
recortadora con demasiada lentitud se quema la madera. Si
se avanza la recortadora con demasiada rapidez, corta virutas
muy grandes de madera y deja marcas de gubia.
Siempre efectúe un corte de prueba en una pieza de desecho de
madera igual a la de la pieza de trabajo antes de comenzar. Al
utilizar la recortadora siempre sujétela y sosténgala firmemente
con ambas manos.
Si va a fresar una ranura poco profunda de diámetro pequeño
en madera suave seca, la velocidad de avance adecuada puede
determinares por la velocidad a la que puede desplazar la
recortadora a lo largo de la línea guía. Si la fresa es grande, el corte
es profundo o la pieza de trabajo es dura de cortar, la velocidad
de avance posiblemente deba ser lenta. Un corte a contrahilo
puede requerir un paso más lento que un corte idéntico al hilo en
la misma pieza de trabajo.
No hay reglas fijas. A base de práctica y uso se aprende la velocidad
de avance adecuada.
AVANCE FoRzADo
Vea la figura 11, página 15.
La Fresadora es una herramienta de velocidad sumamente alta (de
20 000 a 30 000 rev/min), y efectúa cortes limpios y uniformes si
se le permite funcionar libremente sin la sobrecarga de un avance
forzado. Tres factores que causan un "avance forzado" son el
tamaño de la fresa, la profundidad de corte y las características de
la pieza de trabajo. Cuanto más grande es la fresa o más profundo
el corte, mayor será la lentitud de avance de la recortadora. Si la
madera es muy dura, nudosa, gomosa o húmeda, debe bajarse la
velocidad de la operación aún más.
Un recorte de laminados y un fresado cantos limpio y uniforme
únicamente se logra cuando la fresa gira a velocidades
relativamente altas y corta trozos muy pequeños para producir
partículas minúsculas y bien cortadas. Si se fuerza la recortadora
a un avance demasiado rápido, la velocidad de giro de la fresa será
menor que la normal en relación con su movimiento de avance.
Como resultado, la fresa debe cortar trozos más grandes al girar.
trozos más grandes significan virutas más grandes y un acabado
más áspero. Debido a que los corte más grandes requieren más
potencia, el motor podría sobrecargarse.
10 - Español