XIEGU G90 Manuel Utilisateur page 2

G90 is a portable 20W HF amateur radio transceiver with an SDR architecture with built-in auto antenna
le G90 est un transceiver portable 20W HF pour les bandes amateur, construit avec la technologie SDR.
tuner. The display unit and the radio can be separated. It is a new member of the Xiegu product family and
Il dispose d'un coupleur d'antenne automatique intégré.
La face avant est détachable. Le modèle G90 est le dernier-né de la famille de produits Xiegu et le premier
the first model of the G series.
modèle de la série G.
Ce transceiver a d'excellentes performances d'émission grâce à un format numérique de 24 bits échantillonné
24-bit data size @48kHz sampling rate,
à 48kHz
configurable function experience;。
- Filtre d'entrée numérique hautes performances accessible en face avant
 High performance front end narrowband ESC preselector;
- Fréquence de réception de 0.5 à 29.999 MHz, Modes AM/CW/SSB
- Ecran couleur TFT 46mm haute luminosité
 Covers the frequency range of 0.5~30MHz, SSB/CW/AM/ FM
- Affichage du spectre avec une bande passante de +/-24kHz. Affichage waterfall
- Filtre numérique bande étroite (Mode CW : 50 Hz)
 1.8 inch high brightness color TFT LCD screen;
- Face avant détachable
±24k bandwidth spectrum display, waterfall display;

- Puissance de sortie jusqu'à 20W
- Coupleur d'antenne automatique intégré
 Software defined narrowband filter(CW mode: 50Hz);
- Sorties diverses dont sortie I/Q
 detachable display unit;
Pour un bon usage de votre Xiegu G90, et avant toute utilisation, lisez attentivement la notice
 Up to 20W of RF power;
 Built-in wide range automatic antenna tuner;
 Diversified interfaces, In particular, the baseband I/Q output allows it to interface with any external device that can handle
baseband I/Q, including sound card-based or PC-based applications such as XDT1.
In order to better experience this device, please read this manual carefully before use to fully understand
the operation method of G90.
*1: The FM mode can only be turned on when the GSOC controller is used together.
2
Informations générales
Basic feature
it has excellent transmit performance and a highly
*1
three working modes;
Panel button
Face avant
3