Wagan Tech Smart AC 400W USB+ Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wagan Tech Manuels
  4. Onduleurs
  5. Onduleur Smart AC 400W USB+
  6. Guide d'utilisation

Wagan Tech Smart AC 400W USB+ Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Smart AC 400W USB+:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 2003-5
o
Smart AC
Inverter 400W USB+
™
®
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wagan Tech Smart AC 400W USB+

Sommaire des Matières pour Wagan Tech Smart AC 400W USB+

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 2003-5 Smart AC Inverter 400W USB+ ™ ® User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
  • Page 2 ® ™ ® Smart AC 400W USB+ by Wagan Tech Thank you for purchasing the Smart AC 400W USB+ by Wagan Tech ® ™ ® With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
  • Page 3 Power switch DC input ON/OFF control Dimensions (L x W x H) 6.6 in. x 3.9 in. x 1.9 in. Net Weight 22.9 oz ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.

  • Page 4: Safety Precautions

    ® ™ ® Smart AC 400W USB+ by Wagan Tech SAFETY PRECAUTIONS • Keep away from children! The inverter produces the same amount of power as your home AC wall outlets and is not to be treated like a toy.
  • Page 5 If you operate the inverter in a moving vehicle, you need to secure the inverter to prevent it from shifting around while the vehicle is moving. PRODUCT USAGE DIAGRAM ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 6 ® ™ ® Smart AC 400W USB+ by Wagan Tech OPERATION 1. Disconnect the inverter before starting the vehicle’s engine. 2. Determine the right operating voltage for both input and output of the inverter. 3. Connecting: Most vehicle cigarette lighter sockets are fused at 10A or 15A. When using vehicle cigarette lighter socket, do not exceed 120W or 180W, respectively.
  • Page 7 AC output of the inverter and the AC appliances. You may use up to 100 feet of high quality extension cord. ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 8 ® ™ ® Smart AC 400W USB+ by Wagan Tech MAINTENANCE Very little maintenance is required to keep the inverter operating properly. Keep it clean and dry. TROUBLESHOOTING Buzz in Audio Systems Some stereo systems and boom boxes will emit a buzzing noise from their loudspeakers when operating with a power inverter.
  • Page 9 Allow the inverter to cool down by reducing the load or turning it off for a while. Receptacle has no power Check the receptacle wiring. ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 10 The WAGAN Corp warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.

  • Page 12: Características

    ® ™ ® Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech Gracias por comprar Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech . En ® ™ ® condiciones de uso y cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. Lea todas las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de usar.

  • Page 13: Características Eléctricas

    Interruptor de alimentación Control de encendido/apagado de CC Dimensiones 16.7 cm x 10.0 cm x 4.8 cm Peso neto 649 g © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 14: Precauciones De Seguridad

    ® ™ ® Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • ¡Mantenga alejado de los niños! El convertidor produce la misma cantidad de energía que los tomacorrientes de CA de su hogar y no debe considerarse un juguete.
  • Page 15 DIAGRAMA DE USO DEL PRODUCTO Dispositivos de CA Fusible Convertidor Batería © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 16 ® ™ ® Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech OPERACIÓN 1. Desconecte el convertidor antes de encender el motor del vehículo. 2. Determine el voltaje de funcionamiento correcto del convertidor, tanto de salida como de entrada. 3. Conexión: La mayoría de los enchufes de encendedor de los vehículos funcionan con fusibles de 10A o 15A.
  • Page 17 Estos medidores no leen correctamente el voltaje de la MSW e indican 20 a 30 voltios muy por debajo. Los multímetros identificados como “RMS REAL” leerán correctamente las MSW. © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

  • Page 18: Solución De Problemas

    ™ ® Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech AÑADIR UN CABLE DE EXTENSIÓN El uso de cables de extensión reducirá la potencia de salida. No obstante, si necesita utilizar un cable de extensión, recomendamos que lo conecte entre la salida de CA del convertidor y los aparatos de CA. Puede utilizar un cable de extensión de alta calidad de hasta 30 metros.
  • Page 19 Deje que el convertidor se enfríe reduciendo el consumo o apagándolo por un momento. El receptáculo no recibe Verifique el cableado del receptáculo. energía © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 20 The WAGAN Corp warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
  • Page 22 Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech Merci d’avoir acheté le Smart AC 400W USB+ par Wagan Tech . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.

  • Page 23: Caractéristiques

    Deux prises : 5 V, 2,1 A partagé Interrupteur Contrôle ON/OFF d’entrée CC Dimensions 16.7 cm x 10.0 cm x 4.8 cm Poids net 649 g ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Tenir hors de portée des enfants! L’onduleur produit la même charge électrique que vos prises murales CA domestique et n’est pas conçu pour servir de jouet. • N’utilisez pas l’onduleur sur un véhicule relié positivement au sol.

  • Page 25: Pré-Opération

    éviter qu’il ne se déplace pendant le trajet. DIAGRAMME D’UTILISATION DE PRODUIT Appareil à CA Fusible Inverseur Batterie ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 26: Opération

    Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech OPÉRATION 1. Débranchez l’onduleur avant de démarrer le moteur du véhicule. 2. Déterminez la bonne tension électrique d’entrée et de sortie de l’onduleur. 3. Connexion: La plupart des prises pour allume-cigares sont calibrées à 10A ou 15A.

  • Page 27: Mesure De La Tension Ca

    MSW et afficheront de 20 à 30 volts de moins. Tout multimètre identifié comme “VERITABLE RMS” lira la tension MSW correctement. ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

  • Page 28: Dépannage

    Smart AC 400W USB+ de Wagan Tech AJOUTER UN CORDON D’ALIMENTATION L’utilisation une rallonge électrique réduira la sortie électrique. Toutefois, si vous avez besoin d’une rallonge, nous vous conseillons de la placer entre la sortie CA de l’onduleur et les systèmes CA. Vous pouvez utiliser jusqu’à 100 pieds de longueur pour une rallonge de bonne qualité.
  • Page 29 Laissez l’onduleur refroidir en réduisant la charge électrique ou en l’éteignant pendant quelques minutes. Le socle n’est pas alimenté Vérifiez les branchements du socle. ©2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 30 La Garantie WAGAN Corp est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats-Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
  • Page 32 © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20140519-ESF...

Ce manuel est également adapté pour:

2003-5

Table des Matières