Skil 0520 Notice Originale page 9

SKIL_IB0520v2 07-01-2009
- appuyez sur le bouton "Read"; une nouvelle mesure
remplace le 0 et la nouvelle valeur est ajoutée à la
somme
- pour continuer à effectuer la mesure multiple,
appuyez à nouveau sur le bouton "Read", le petit
chiffre passera à l'espace mémoire disponible suivant
- les corrections sont possibles pour les 10 mesures
précédentes au maximum
Correction d'une mesure de surface/volume
- appuyez sur le bouton "Recall"; la dernière distance
mesurée et la ligne de longueur/largeur/hauteur
correspondante clignotent
- appuyez sur "Recall" le nombre de fois nécessaire
pour trouver la mesure à corriger
- appuyez sur le bouton "Clear"; la mesure est
remplacée par un 0 et la valeur recalculée apparaît
sur la ligne du bas de l'écran
- orientez l'outil vers la surface cible pour obtenir une
nouvelle mesure
- appuyez sur le bouton "Read"; la nouvelle mesure
remplace le 0 et la valeur apparaissant sur la ligne du
bas de l'écran est recalculée
- appuyez sur le bouton "Read" pour continuer à
mesurer la surface/volume
Échec de mesure
- quand la mesure échoue, le symbole @ s'affiche
- appuyez sur le bouton "Read" ou remettez l'outil en
marche
Sac de ceinture pratique pour ranger l'outil facilement #
ENTRETIEN
N'exposez pas cet outil à des vibrations continues ni à
des extrêmes de température
Rangez toujours cet outil à l'intérieur dans son carton/sa
mallette de protection
Protégez l'outil de la poussière, de l'humidité et de la
lumière directe du soleil
Nettoyez l'outil à l'aide d'un tissu humide et d'un
détergent doux
! retirez toujours la pile avant de nettoyer l'objectif
Ne démontez pas cet outil et ne le modifiez d'aucune
façon
N'essayez pas de modifier des parties de l'objectif du
laser
GARANTIE /ENVIRONNEMENT
Ce produit Skil est garanti conforme aux règlements
statutaires/nationaux; les dommages dus à une usure
normale, à un chargement excessif ou à une mauvaise
utilisation seront exclus de la garantie
En cas de réclamation, envoyez l'outil non démonté
avec votre preuve d'achat au revendeur ou au centre de
réparation Skil le plus proche (adresse à
www.skileurope.com)
Débarrassez-vous de l'outil de plaques en triant son
logement et sa pile en vue du recyclage propice à
l'environnement; le symbole $ vous en souvient quand
la nécessité du débarras se présente
14:34 Pagina 9
Ultraschall-Entfernungsmesser
EINLEITUNG
Dieses Gerät ist für die Messung von Entfernungen
drinnen anhand von Ultraschallwellen bestimmt
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung misst dieses
Gerät Längen, Oberflächen und Volumen einfach und
präzise
Lesen Sie die vorliegende Anleitung sowie das
Warnhinweisschild auf dem Gerät aufmerksam durch,
bevor Sie das Gerät benutzen 1
Achten Sie besonders auf die Sicherheits- und
Warnhinweise; ihre Nichtbeachtung kann schwere
Verletzungen (der Augen) nach sich ziehen
Heben Sie diese Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme
auf
TECHNISCHE ANGABEN
Messbereich
Austrittswinkel des
Ultraschallsignals
Lasertyp
Laserklasse
Maximale Leistungsabgabe
Stromversorgung
Optimale Betriebstemperatur
Gewicht
Genauigkeit
SICHERHEIT
Nicht in den Laserstrahl blicken (Laserstrahlung) 2
Den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere
richten
Das Gerät nicht an einer Stelle positionieren, die zur
Folge hat, dass irgendjemand absichtlich oder
unabsichtlich in den Laserstrahl blickt
Keine vergrößernden optischen Geräte (z.B.
Vergrößerungsgläser, Teleskope oder Ferngläser) zum
Betrachten des Laserstrahls benutzen
Das Warnhinweisschild am Gerät nicht entfernen oder
beschädigen
Das Gerät nicht in der Gegenwart von entzündlichen
Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben benutzen
Das Gerät nicht benutzen, wenn sich Kinder in seiner
Nähe befinden
Dieses Gerät sollte nicht von Personen unter 16 Jahren
benutzt werden
Das Gerät für keinen anderen Zweck als den in dieser
Anleitung erwähnten benutzen
9
D
0,5 bis 15 m
+/- 5°
650 nm
2
≤ 1 mW
1x 6LR61/9 V-Batterie
0 bis 40°C
0,2 kg
maximale Abweichung bei
+/- 0,5% / +/- 1 Stelle
0520