Skil 0520 Notice Originale page 47

SKIL_IB0520v2 07-01-2009
- în modul de måsurare multiplå pot fi adåugate maxim
10 rezultate ale måsuråtorilor
- imaginea din coløul superior dreapta al afiµajului
indicå numårul måsuråtorilor (1-10)
- apåsaøi butonul H 3 din nou pentru a efectua o
måsurare multiplå complet nouå
Måsurarea suprafeøei 0
- apåsaøi o singurå datå butonul G 3
- îndreptaøi scula spre prima suprafaøa øintå (lungime)
- apåsaøi butonul "Read"; lungimea måsuratå va
apårea pe prima poziøie a afiµajului
- îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå (låøime)
- apåsaøi din nou butonul "Read"; låøimea måsuratå va
apårea pe prima poziøie a afiµajului în timp ce
suprafaøa calculatå apare pe ultima poziøie a afiµajului
- apåsaøi butonul G 3 de douå ori pentru a efectua
måsurarea unei noi suprafeøe
Måsurarea volumului !
- apåsaøi o de douå ori butonul G 3
- îndreptaøi scula spre prima suprafaøa øintå (lungime)
- apåsaøi butonul "Read"; lungimea måsuratå va
apårea pe prima poziøie a afiµajului
- îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå (låøime)
- apåsaøi din nou butonul "Read"; låøimea måsuratå
apare pe prima poziøie a afiµajului în timp ce
suprafaøa calculatå apare pe ultima poziøie a afiµajului
- îndreptaøi scula spre a treia suprafaøa øintå (înåløime)
- apåsaøi din nou butonul "Read"; înåløimea måsuratå
va apårea pe prima poziøie a afiµajului în timp ce
suprafaøa calculatå apare pe ultima poziøie a afiµajului
- apåsaøi butonul G 3 de douå ori pentru a începe
måsurarea unei noi suprafeøe
Vizualizarea måsuråtorilor anterioare
Apåsaøi butonul "Recall" pentru vizualizarea
måsuråtorilor anterioare, pornind de la ultima distanøå
måsuratå (maxim 10)
Corectarea måsuråtorilor multiple
- apåsaøi butonul "Recall"; rezultatul ultimei måsuråtori
µi imaginea corespunzåtoare încep så lumineze
intermitent
- apåsaøi "Recall" de mai multe ori pânå ce apare
rezultatul måsuråtorii ce urmeazå så fie corectat
- apåsaøi butonul "Clear"; rezultatul måsuråtorii este
înlocuit cu cifra 0, iar suma valorilor råmase va
apårea pe ultima poziøie a afiµajului
- pentru a efectua o nouå måsurare îndreptaøi
instrumentul spre suprafaøa øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul noii måsuråtori
înlocuieµte cifra 0, iar noua valoare este adåugatå
sumei
- pentru continuarea måsuråtorilor multiple, apåsaøi
butonul "Read", iar imaginea sare pe urmåtoarea
poziøie liberå a memoriei
- se pot face corecturi pentru maxim 10 måsuråtori
anterioare
Corectarea måsuråtorilor suprafeøei/volumului
- apåsaøi butonul "Recall"; ultimele måsuråtori µi
poziøiile corespunzåtoare lungime/låøime/înåløime
încep så lumineze intermitent
- apåsaøi "Recall" de mai multe ori pânå ce apare
rezultatul måsuråtorii ce urmeazå så fie corectat
14:34 Pagina 47
- apåsaøi butonul "Clear"; rezultatul måsuråtorii este
- pentru a efectua o nouå måsurare îndreptaøi scula
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul noii måsuråtori
- apåsaøi butonul "Read" din nou pentru måsurarea
Måsurare eronatå
- dacå måsurarea este eronatå, pe afiµaj apare
- apåsaøi butonul "Read" sau reporniøi scula
Borsetå pentru stocare uµoarå µi confortabilå #
ÎNTREØINERE
Nu expuneøi scula la vibraøii continue sau la temperaturi
extrem de înalte sau scåzute
Întotdeauna påstraøi scula în interior, în cutia/husa ei de
protecøie
Întotdeauna feriøi scula de praf, umezealå µi raze solare
directe
Curåøaøi scula cu o cârpå umedå µi såpun moale
! Întotdeauna scoateøi bateria înainte de a curåøa
Nu desfaceøi sau modificaøi scula în nici un mod
Nu încercaøi så înlocuiøi nici-o pieså din lentilele laserului
GARANØIE / MEDIU
Acest produs Skil este garantat în concordanøå cu
regulile statuøåre/tarii specifice; deterioråri datorate
uzurii normale, suprasolicitarea sau folosirea
necorespunzåtoare vor fi excluse de la garanøie
În cazul unei nemuløumiri, trimiteøi scula pentru panouri
nedemontat, împreunå cu dovada de cumpårare, la
furnizorul dvs sau la cea mai apropiatå staøie de
întreøinere Skil (adresele sunt notate pe pagina
www.skileurope.com)
În cazul în care îl aruncaøi, sortaøi bateria µi învelitoarea
sculei pentru panouri pentru a putea fi reciclate;
simbolul $ vå va atenøiona atunci
Уред за измерване чрез
ултразвук
УВОД
Този уред е предназначен за измерване на
разстояния на закрито посредством ултразвукови
вълни
Когато се използва правилно, уредът измерва
лесно и точно дължини, повърхнини и обеми
Внимателно пpочетете инстpукциите в това
pъководство, както и пpедупpедителния надпис на
табелката въpxу инстpумента, пpеди да използвате
инстpумента 1
47
înlocuit cu cifra 0, iar suma valorilor recalculate va
apårea pe ultima poziøie a afiµajului
spre suprafaøa øintå
înlocuieµte cifra 0, iar valoarea de pe ultima poziøie a
afiµajului este recalculatå
continuå a suprafeøei/volumului
simbolul @
lentilele
BG
0520