Skil 0520 Notice Originale page 46

SKIL_IB0520v2 07-01-2009
Nu folosiøi nici-un fel de instrument optic (lupå, telescop,
binoclu) pentru a privi în fasciculul laser
Nu înlåturaøi sau distrugeøi eticheta de avertizare de pe
sculå
Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa lichidelor sau
gazelor inflamabile sau a prafului
Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa copiilor prin
apropiere
A nu se utiliza aceastå sculå de persoane sub 16 ani
Nu utilizaøi scula în alte scopuri decât în scopul
menøionat în manualul de utilizare
ELEMENTELE SCULEI 3
A Orificiu pentru ultrasunete
B Orificiu raze laser
C Afiµaj LCD
D Tastå "Power" (pornit/oprit)
E Tastå de conversie metri/picioare
F Mod de måsurare individual
G Mod de calcul al suprafeøei/volumului
H Mod de måsurare multiplå
J Tasta "Clear" (µtergere)
K Tasta "Read" (måsurare)
L Tasta "Recall" (vizualizare)
M Boloboc
N Etichetå de avertizare
P Capac compartiment baterii
UTILIZARE
Pornire/oprire (On/off)
- scula se porneµte prin apåsarea butonului "Power"
- temperatura ambientalå este indicatå pe afiµaj în °C
- scula se opreµte prin apåsarea butonului "Power"
- scula se opreµte automat dupå 30 de secunde de
repaus
Montarea bateriei 4
! asiguraøi-vå cå scula nu este în stare de
funcøionare
- se îndepårteazå capacul P
- se introduce bateria de 9V (fiøi atenøi la polaritatea
corectå)
- se monteazå capacul P
- dacå bateria este descårcatå, pe afiµaj va apårea
simbolul 5
! schimbaøi bateria la timp, în caz contrar vor
apårea erori de masurare
- scoateøi întotdeauna bateria din sculå, dacå nu o veøi
folosi timp îndelungat
Conversie metri/picioare
- måsuråtorile se efectueazå automat în
metri/centimetri
- apåsaøi butonul E 3 pentru convertirea metrilor/
centimetrilor în picioare/inci
- setårile nu se vor schimba atâta timp cât bateria se
aflå în sculå
Operarea cu scula 6
- apåsaøi butonul "Power"
- selectaøi modul de måsurare (butonul F, G sau H)
14:34 Pagina 46
- amplasaøi muchia din spate a sculei în punctul de
! îndreptaøi scula în unghi drept spre suprafaøa øintå
- pe suprafaøa øintå este proiectatå o razå laser 7 ca
! nu priviøi în raza laser
! nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau
- apåsaøi butonul "Read"; distanøa måsuratå va apårea
! reøineøi faptul cå scula måsoarå începând din
Instrucøiuni pentru o måsurare corespunzåtoare 6
! nu miµcaøi scula în timpul måsuråtorii
! nu måsuraøi în afara intervalului de måsurare
! asiguraøi-vå cå nu existå obstacole în raza de
- cele mai corecte rezultate le obøineøi pe suprafeøe
- amplasaøi o bucatå de carton în faøa suprafeøei øintå în
- la måsurarea unor distanøe lungi (12-15 m) se vor
- asiguraøi-vå cå în apropiere nu se aflå alte surse de
- dacå måsuraøi prin uµå sau ferestre, asiguraøi-vå cå
- ultrasunetele nu penetreazå sticla/ferestrele
- în cazul schimbårilor bruµte de temperaturå, permiteøi
- fluctuaøiile de presiune ale aerului µi umiditatea,
Måsurare individualå 8
- apåsaøi butonul F 3
- îndreptaøi scula spre suprafaøa øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul va apårea pe prima
- måsurarea se va repeta continuu pânå la eliberarea
- la fiecare måsurare nouå, cea anterioarå este µtearså
Måsurare multiplå 9
- apåsaøi butonul H 3
- îndreptaøi scula spre prima suprafaøå øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul primei måsuråtori
- îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul celei de-a doua
46
unde începeøi måsurarea
(folosiøi bolobocul M 3)
indicator al semnalului cu ultrasunete reflectat de
obiectul måsurat
animale
pe prima poziøie a afiµajului
spatele acesteia (lungimea sculei este incluså în
rezultatul måsuråtorii)
specificat (0,5-15 m)
acøiune a sunetului
mari, solide µi plane
cazurile în care måsuraøi suprafeøe mici, moi sau
neregulate (cum ar fi covoare, draperii, tapet aspru,
etc.)
måsura suprafeøe de cel puøin 3 x 3 m
ultrasunete
rezultatul este corect måsurând distanøa din douå sau
trei poziøii diferite µi comparând rezultatele
timp de o jumåtate de orå sculei så se acomodeze la
temperatura mediului înainte de a face måsuråtori noi
vântul µi alte surse de zgomot pot duce la måsuråtori
eronate
poziøie a afiµajului
butonului "Read" (ticåit)
va apårea pe prima poziøie a afiµajului
måsuråtori va apårea pe prima poziøie a afiµajului
(în partea dreapta sus a afiµajului apare imaginea
2 iar suma celor douå måsuråtori apare pe ultima
poziøie a afiµajului)