Skil 0520 Notice Originale page 26

SKIL_IB0520v2 07-01-2009
- carregue no botão "Read"; o comprimento medido
aparece na linha superior do visor
- aponte a ferramenta à segunda superfície alvo
(largura)
- volte a carregar na tecla "Read"; a largura medida
aparece na linha superior do visor ao mesmo tempo
que a superfície calculada aparece na linha inferior
do visor
- carregue duas vezes na tecla G 3 para iniciar um
cálculo de superfície completamente novo
Medição de volume !
- carregue duas vezes na tecla G 3
- aponte a ferramenta à primeira superfície alvo
(comprimento)
- carregue no botão "Read"; o comprimento medido
aparece na linha superior do visor
- aponte a ferramenta à segunda superfície alvo
(largura)
- volte a carregar na tecla "Read"; a largura medida
aparece na linha superior do visor ao mesmo tempo
que a superfície calculada aparece na linha inferior
do visor
- aponte a ferramenta à terceira superfície alvo (altura)
- volte a carregar na tecla "Read"; a altura medida
aparece na linha superior do visor ao mesmo tempo
que o volume calculado aparece na linha inferior do
visor
- carregue duas vezes na tecla G 3 para iniciar um
cálculo de volume completamente novo
Revisão de medições anteriores
Carregue na tecla "Recall" para rever medições
anteriores, a começar pela última distância medida
(10 no máximo)
Correcção de medições múltiplas
- carregue na tecla "Recall"; a última medição e o
pequeno número correspondente começam a piscar
- carregue na tecla "Recall" mais vezes até encontrar a
medição a corrigir
- carregue na tecla "Clear"; a medição é substituída
por 0 e a soma dos valores restantes aparece na
linha inferior do visor
- aponte a ferramenta à superfície alvo para nova
medição
- carregue na tecla "Read"; a nova medição substitui o
0 e o novo valor é adicionado à soma
- para continuar uma medição múltipla, volte a carregar
na tecla "Read" e o pequeno número salta para a
posição de memória vazia seguinte
- são possíveis correcções para um máximo de
10 medições anteriores
Correcção de medições de superfície/volume
- carregue na tecla "Recall";a última medição e a linha
de comprimento/largura/altura correspondente
começam a piscar
- carregue na tecla "Recall" mais vezes até encontrar a
medição a corrigir
- carregue na tecla "Clear"; a medição é substituída
por 0 e o valor recalculado aparece na linha inferior
do visor
- aponte a ferramenta à superfície alvo para nova
medição
14:34 Pagina 26
- carregue na tecla "Read"; a nova medição substitui o
- volte a carregar na tecla "Read" para continuar a
Medições incorrectas
- quando a medição não tem êxito, aparece no visor o
- carregue na tecla "Read" ou reinicialize a ferramenta
Saco para o cinto, para guardar a ferramenta de forma
fácil e conveniente #
MANUTENÇÃO
Não exponha a ferramenta a vibração contínua ou a
temperaturas extremamente quentes ou extremamente
frias
Guarde sempre a ferramenta num recinto fechado,
dentro da respectiva caixa/estojo
Mantenha sempre a ferramenta sem pó ou humidade e
afastada da luz solar directa
Limpe a ferramenta com um pano húmido e sabão
suave
! retire sempre a pilha antes de limpar a lente
Não desmonte nem modifique a ferramenta de maneira
nenhuma
Não tente alterar qualquer parte da lente laser
GARANTIA / AMBIENTE
Este produto SKIL tem garantia de acordo com as
regulamentações estatutárias/específicas do país;
danos causados por desgaste normal, sobrecarga ou
utilização incorrecta não são abrangidos pela garantia
Em caso de reclamação, envie a ferramenta sem a
desmontar, juntamente com a prova de compra, para o
seu revendedor ou para o centro de assistência SKIL
mais próximo (encontrará uma lista de endereços em
www.skileurope.com)
Quando eliminar a ferramenta, separe o invólucro e a
pilha para reciclagem, respeitando o ambiente; símbolo
$ lhe avisará em caso de necessidade de arranja-la
Utensile per la misurazione
ultrasonica
INTRODUZIONE
Questo utensile serve per misurare distanze interne
mediante onde ultrasoniche
Quando usato correttamente, questo utensile misura
facilmente ed accuratamente lunghezza, superficie e
volume
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni
oltre alle avvertenze affisse sull'utensile, prima di
utilizzare l'attrezzo 1
Prestare particolare attenzione alle istruzioni di
sicurezza ed alle avvertenze; la mancata osservanza
potrebbe causare serie lesioni (oculari)
Conservare questo manuale di istruzioni per futuro
riferimento
26
0 e o valor da linha inferior do visor volta a ser
calculado
fazer a medição de superfície/volume
símbolo @
I
0520