Manuels Connexes pour DS Produkte EB609CP
Sommaire des Matières pour DS Produkte EB609CP
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 10 Mode d'emploi à partir de la page 16 Handleiding vanaf pagina 22 Z 08893_V1...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________4 Sicherheitshinweise ____________________________________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Für Ihre Gesundheit ________________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit Batterien ____________________________________ 5 Der richtige Umgang mit dem Produkt _________________________________ 5 Lieferumfang _________________________________________________5 Produktübersicht ______________________________________________6 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________6 Lieferumfang auspacken ____________________________________________ 6 Produkt reinigen ___________________________________________________ 6... -
Page 4: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Hinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Für Lebensmittel geeignet. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐... -
Page 5: Der Richtige Umgang Mit Batterien
Der richtige Umgang mit Batterien ❐ Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Produkt und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. ❐ Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp. ❐... -
Page 6: Produktübersicht
Produktübersicht 1 Mahlwerkeinstellschrau- 2 Licht 3 Kontaktaufnahmen 4 Mahlwerkstange 5 Einfüllöffnung 6 Unteres Gehäuseteil 7 Oberes Gehäuseteil 8 Ein-/Aus-Knopf Abbildung ähnlich Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • das Produkt reinigen, • Batterien einlegen. -
Page 7: Benutzung
3. Setzen Sie das obere Gehäuseteil wieder auf die Batterieaufnahme und drehen Sie dieses nach links bis es hörbar einrastet. Benutzung 1. Nehmen Sie das obere Gehäuseteil ab, um Salz oder Pfeffer in die Mühle einzufüllen. Drehen Sie das obere Gehäuseteil leicht nach rechts und ziehen es nach oben hin ab. -
Page 8: Technische Daten
Sammelstellen abgegeben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. - Page 10 Content Meaning of the Symbols in These Instructions ______________________ 11 Proper use __________________________________________________ 11 Safety instructions ____________________________________________ 11 Risks of injury ____________________________________________________11 For your health ____________________________________________________11 Handling the batteries properly _______________________________________11 Proper handling of the product _______________________________________12 Product contents ____________________________________________ 12 Product overview _____________________________________________ 13 Before fi...
-
Page 11: Meaning Of The Symbols In These Instructions
Meaning of the Symbols in These Instructions All safety notices are marked with this symbol. Please carefully read through and obey the safety notices in order to avoid injury to persons and damage to property. Suitable for use with food Tips and recommendations are marked with this symbol. -
Page 12: Proper Handling Of The Product
❐ Always replace all batteries. Do not use different battery types, brands or batteries of different capacitances. When changing batteries ensure correct polarity (+/-). ❐ Remove the batteries from the product if they are empty or if you are not using the product for an extended period. -
Page 13: Product Overview
Product overview 1 Grinder adjusting screw 2 Light 3 Contact receptacles 4 Grinder rod 5 Fill opening 6 Lower part of the housing 7 Upper part of the housing 8 On/Off button Illustration similar Before fi rst use Before using the product for the fi rst tim you have to: •... -
Page 14: Use
1. Remove the upper part of the casing to be able to fi ll salt or pepper in the mill. Slightly turn it to the right and pull it off to the top. 2. Remove the black battery holder from the bottom part of the ca- sing and fi... -
Page 15: Technical Data
Please also observe appli- cable statutory provisions regulating the disposal of batteries. Customer service/importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 38851 314650 *) *) Calls subject to a charge. - Page 16 Contenu Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d’emploi ___________ 17 Utilisation adéquate ___________________________________________ 17 Consignes de sécurité _________________________________________ 17 Risques de blessure _______________________________________________17 Pour votre santé ___________________________________________________17 La manipulation correcte de piles _____________________________________18 Le bon usage du produit ____________________________________________18 Étendue de la livraison ________________________________________ 18 Vue générale du produit _______________________________________ 19 Avant la première utilisation ____________________________________ 19...
-
Page 17: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Apte aux aliments. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole. -
Page 18: La Manipulation Correcte De Piles
La manipulation correcte de piles ❐ Avant de placer les piles, vérifi ez si les contacts dans le produit et sur la pile sont propres. Si nécessaire, nettoyez-les. ❐ Veuillez n’utiliser que le type de piles indiqué dans les données techniques. ❐... -
Page 19: Vue Générale Du Produit
Vue générale du produit 1 Vis de réglage du méca- nisme de mouture 2 Lumière 3 Contre-contacts 4 Tige du mécanisme de mouture 5 Ouverture de remplissa- 6 Partie inférieure du boî- tier 7 Partie supérieure du boî- tier 8 Bouton Marche/Arrêt Illustrations similaires Avant la première utilisation Avant la première utilisation, vous devez :... -
Page 20: Utilisation
Rangez le produit dans un endroit sec, propre et inaccessible pour les enfants. Données techniques Numéro de référence : Z 08893 Numéro de modèle : EB609CP Alimentation électrique : 6 V DC (4 piles de 1,5 V, type AA) Dimensions : env. 22,5 cm, Ø 5,2 cm... -
Page 21: Élimination
être donnés à des centres de récupération correspondants. De plus, veuillez respecter les règles légales en vigueur sur l'élimination des piles. Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 (0) 38851 314650 *) *) Appel payant. Tous droits réservés. - Page 22 Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding _____________________23 Reglementair gebruik _________________________________________23 Veiligheidsinstructies __________________________________________23 Verwondingsgevaren ______________________________________________ 23 Voor uw gezondheid ______________________________________________ 23 De juiste hantering van batterijen ____________________________________ 24 De juiste hantering van het product ___________________________________ 24 Leveringspakket _____________________________________________ 24 Productoverzicht _____________________________________________25 Vóór het eerste gebruik ________________________________________25 Uitpakken _______________________________________________________ 25...
-
Page 23: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding
Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool aangeduid. Lees deze grondig en houd u aan de veiligheidsinstructies, zodat lichamelijke letsels en materiële schade worden vermeden. Geschikt voor levensmiddelen. Tips en adviezen zijn aangeduid met dit symbool. Reglementair gebruik ❐... -
Page 24: De Juiste Hantering Van Batterijen
De juiste hantering van batterijen ❐ Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contacten in het product en aan de batterij schoon zijn en reinig ze eventueel. ❐ Gebruik alleen het batterijtype dat in de technische gegevens is vermeld. ❐... -
Page 25: Productoverzicht
Productoverzicht 1 Instelschroef maalmechaniek 2 Licht 3 Contactpunten 4 Stang van het maal- mechaniek 5 Vulopening 6 Onderste gedeelte van de behuizing 7 Bovenste gedeelte van de behuizing 8 Aan/uit knop Afbeeldingen soortgelijk Vóór het eerste gebruik Voor het eerste gebruik, moet u: •... -
Page 26: Gebruik
Veeg het vervolgens volledig af met een droge doek. • Bewaar het product op een droge, schone, voor kinderen ontoegankelijke plaats. Technische gegevens Artikelnummer: Z 08893 Modelnummer: EB609CP Elektrische voeding: 6 V DC (4 x 1,5 V-batterijen, type AA) Afmetingen: ca. 22,5 cm, Ø 5,2 cm... -
Page 27: Verwijdering
Respecteer bovendien de geldende wet- telijke regelingen voor de verwijdering van batterijen. Klantenservice/importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) Niet gratis. Alle rechten voorbehouden.