Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DS1068-026A
MODULE RADIO
Réf. 1068/011
Par le QR Code suivant, il est possible de télécharger l'éventuelle nouvelle version du manuel.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=141749&lingua=en
1068/011
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156690&lingua=en
MANUEL D'INSTALLATION ET CONFIGURATION
INTERFACE RADIO
Réf. 1068/017
Mod.
1068
LBT20789
1068/017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Urmet 1068/011
Sommaire des Matières pour Urmet 1068/011
- Page 1 Mod. 1068 DS1068-026A LBT20789 MODULE RADIO INTERFACE RADIO Réf. 1068/011 Réf. 1068/017 Par le QR Code suivant, il est possible de télécharger l'éventuelle nouvelle version du manuel. http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=141749&lingua=en 1068/011 http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156690&lingua=en 1068/017 MANUEL D’INSTALLATION ET CONFIGURATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Positionnement des dispositifs du système ......................14 INSTALLATION ................................. 14 Procédure d’installation ..........................14 5.1.1 Montage du module radio 1068/011 dans les centrales de la série 1068 ............... 14 Installation de l’interface radio 1068/017 ........................ 15 5.1.2 Connexions interface radio RÉF. 1068/017 ....................16 5.2.1... - Page 3 Informations sur l’etat du systeme ........................ 34 Afficher l’état du système à partir du clavier 1051/025 ................... 34 9.7.1 Parametres d’usine ............................34 9.8.1 Entrés module radio 1068/011 ..........................34 9.8.2 Entrés interface radio 1068/017 ..........................35 9.8.3 Sorties des extensions radio (sirènes) ........................35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................
- Page 4 1051/101 – 1051/102 Détecteur IR version standard et avec fonction PET IMMUNITY ......37 10.5 1051/103 Détecteur de double technologie pour l’intérieur ................. 37 10.6 10.7 1051/105 Détecteur IR pour extérieur avec fonction pet immunity ............... 37 10.8 1051/107 Détecteur IR double technologie pour extérieur avec fonction PET IMMUNITY ......37 10.9 1051/108 Détecteur IR a rideau ........................
-
Page 5: 1068/011 Et 1068/017 Pour Les Systemes Série 1068
Tension d’alimentation continue Tension d’alimentation alternée DIMENSION MAXIMALE POUR MODULE RADIO 1068/011 Un seul module radio 1068/011 peut être installé sur les centrales de la série1068. Le nombre maximal de dispositifs radiofréquences gérables par le module est: 28 détecteur IR et/ou contacts magnétiques ;... -
Page 6: Composants Du Système
4 claviers radio. Avant d’utiliser le module il faut l’activer car il est désactivé par défaut. Pour les dispositifs radio utilisables avec le module radio 1068/011 se reporter au catalogue Urmet. 1.3.2 1068/017 Interface radio sur le Bus Interface optionnel qui permet d’intégrer dans les centrales filaire de la série 1068, des dispositifs radio tels que des détecteurs... -
Page 7: 1051/025 Clavier À Led
1.3.3 1051/025 Clavier à Led Le clavier à LED est alimenté par une pile au lithium et communique via radio à la fois avec le module Réf.1068/011 et avec la Réf. 1068/017 en mode bidirectionnel. Il présente 4 touches de fonction. Trois touches sont utilisées pour l’activation et la désactivation des zones concernées et une touche pour l’état du système. -
Page 8: 1051/103 Détecteur De Double Technologie Pour L'intérieur
PIR en tant que détection initiale et de la microonde pour la confirmation avant la transmission du signal d’alarme. Il est alimenté par une pile au lithium et communique via radio à la fois avec le module Réf.1068/011 et avec la Réf. 1068/017 en modalité bidirectionnel. -
Page 9: 1051/108 Détecteur Ir À Rideau
La base du produit présente des prédispositions pour les trous pour l'installation sur une surface plate ou dans un coin. Il est alimenté par une pile au lithium et communique via radio à la fois avec le module Réf.1068/011 et avec la Réf. 1068/017 en modalité... -
Page 10: 1051/203 Contact Magnétique Multi-Fonction
(il est conseillé d’utiliser des Contacts à fil pour volet roulant Urmet Réf.1033/207). Il est alimenté par une pile au lithium et communique via radio à la fois avec le module Réf.1068/011 et avec la Réf. 1068/017 en modalité bidirectionnel. -
Page 11: Informations De Base
INFORMATIONS DE BASE COMMENT EST CONSTITUÉ UN SYSTÈME D’ALARME INTRUSION RADIO ET BUS 2.1.1 Le système radio et bus Une première distinction importante entre les installations repose sur la technologie utilisée pour connecter les différents dispositifs à la centrale et entre eux. La connexion via radio est également appelée Wireless (sans fil). Avantages Inconvénients Ne nécessite pas de câblage : toutes les communications sont... -
Page 12: Organes De Commande
La télécommande est alimentée par une batterie au lithium CR2032 de 3 V. Pour pouvoir utiliser la télécommande, le module radio 1068/011 doit être installé dans l'unité de contrôle ou il doit y avoir une connexion via Bus via l'interface 1068/017. -
Page 13: Clavier A Led 1051/025
CLAVIER A LED 1051/025 Figure 2 - Clavier à Led 1051/025 Réf. Description Utilisation ou indications fournies LED verte allumée: le système est en mode de fonctionnement Test. LED verte clignotante : en mode Test, signale que la batterie est déchargée. ... -
Page 14: Conception : Configuration De Votre Sistème D'alarme
INSTALLATION PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.1.1 Montage du module radio 1068/011 dans les centrales de la série 1068 Le module radio prévoit les trois entretoises de guidage A déjà assemblées. Pour effectuer le montage, procéder comme suit : Insérez le module dans les trois trous B. -
Page 15: Installation De L'interface Radio 1068/017
Installation de l’interface radio 1068/017 5.1.2 L'interface radio 1068/017 est fournie avec un boîtier en plastique. Sur l’extension sont présentes les bornes pour le raccordement au BUS de données et les LEDs d’indication du fonctionnement de la carte électronique. Le tamper du boîtier doit être branché sur l’entrée SAB de l’extension. Figure 3 - Interface radio 1068/017 Réf. -
Page 16: Connexions Interface Radio Réf. 1068/017
CONNEXIONS INTERFACE RADIO RÉF. 1068/017 Voici l'explication de la manière de d’effectuer tous les branchements électriques et de signal nécessaires pour la mise en service du système. ATTENTION! Avant de poser les câbles, s’assurer que les sections sont correctes et que les distances maximales sont respectées. -
Page 17: Mise En Service
MISE EN SERVICE MENU DE NAVIGATION AVEC CLAVIER 1068/021 La programmation s’effectue à l’aide des touches, en lisant les messages et les informations qui s’affichent à l’afficheur. sont associées aux symboles respectifs au-dessus et affichés à l’afficheur. ATTENTION! Les touches Touche Description Identifie un paramètre et active/désactive une fonction donnée associée au symbole respectif au-dessus selon le... -
Page 18: Activation/Désactivation Du Module Radio 1068/011
ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L’INTERFACE RADIO 1068/017 Contrairement au module radio 1068/011, l'interface radio 1068/017 ne peut pas être activée ou désactivée. Lorsqu'elle est acquise dans le bus, elle est automatiquement activée et désactivée lors de sa suppression. -
Page 19: Maintenance
. Appuyer sur pour valider; En présence d'un module "Fieldbus", il vous sera demandé sur quel type d'extension vous voulez travailler (1068/011 ou 1068/017), vice versa non. Sélectionner «Dispositifs d'entrée ou “ Dispositifs de sortie » en appuyant sur la touche associée au symbole pour valider et l’afficheur du clavier visualise «... -
Page 20: Remplacement D'un Dispositif Radio
REMPLACEMENT D’UN DISPOSITIF RADIO Il permet de remplacer un dispositif en assignant au dispositif nouveau la même adresse et la même configuration de celui précédent. Pour remplacer un dispositif, procéder comme suit : Accéder au menu TECHNICIEN en saisissant le code d’accès. Appuyer sur pour valider;... -
Page 21: Suppression D'un Dispositif Radio
Déconnecter physiquement l'interface du bus et/ou le module de la centrale; Alimenter à nouveau le système. Si la centrale est remise sous tension sans déconnecter le module 1068/011 de la centrale, le module est automatiquement acquis lors du redémarrage. ATTENTION ! En supprimant une interface radio, tous les dispositifs radio associées sont automatiquement supprimés. -
Page 22: Test De Connexion Radio
TEST DE CONNEXION RADIO Le module radio 1068/011 ou l'interface radio 1068/017 permettent d’évaluer la qualité de la connexion radio entre les dispositifs périphériques soumis à la supervision, par le biais d’un test intégré fournissant une indication liée à la puissance du signal mesuré... -
Page 23: Configuration Paramètres Radio
CONFIGURATION PARAMÈTRES RADIO Les paragraphes ci-dessous décrivent les étapes nécessaires à la modification de la configuration par défaut des paramètres du module radio ou de l’interface radio. 7.9.1 Supervision des dispositifs Accéder au menu TECHNICIEN en saisissant le code d’accès. Appuyer sur pour valider;... -
Page 24: Habilité (Utilisable Uniquement Avec Le Module 1068/011)
10. Appuyer sur pour revenir au niveau de menu supérieur. 7.9.4 Supervision de module (Utilisable uniquement avec le module 1068/011) Accéder au menu TECHNICIEN en saisissant le code d’accès. Appuyer sur pour valider; Sélectionner « Paramètres du système » en appuyant sur la touche associée au symbole . -
Page 25: Mise En Service Du Systeme
MISE EN SERVICE DU SYSTEME PROGRAMMATION DES ENTREES RADIO Les entrées radio ne sont disponibles que si le module radio 1068/011 ou l’interface radio 1068/017 a été installée. 8.1.1 Codage des entrées radio Chaque entrée possède deux adresses : l’une physique et l’autre logique. Les deux adresses sont affichées selon le schéma suivant: →... -
Page 26: Type D'association De Zone (Et / Ou)
8.1.6 Type d'association de zone (ET / OU) Le fonctionnement des entrées d'intrusion peut être personnalisé davantage en définissant les attributs (voir le paragraphe dédié dans le manuel de la centrale). 8.1.7 ET entrées Connecte logiquement deux entrées intrusion / instantanées / pré-alarme / route avec la même personnalisation, les mêmes zones associées et la même association de zones. -
Page 27: Programmation Des Sorties Radio
PROGRAMMATION DES SORTIES RADIO Les sorties radio ne sont disponibles que si le module radio ou l'interface radio a été installé. Le module radio 1068/011 et l'interface radio 1068/017 peuvent gérer 4 sirènes radio. Il n’existe pas d’autres types de sorties radio. DS1068-026A... -
Page 28: Codage Des Sorties Radio
SY: → où : dd est le type de dispositif radio associé à une 1068/011 ou 1068/017, XX est la numérotation progressive des dispositifs radio acquis en tant que sorties, Y est la numérotation de la sortie dans le dispositif radio XX (adresse physique), ... -
Page 29: Programmation De La Telecommande 1051/035
13. Sélectionner «Signal etat» en appuyant sur la touche associée au symbole . Appuyer sur pour valider; Visuelle Sonore/Visuelle Désactivé 14. Appuyer sur pour revenir au niveau de menu supérieur ; 15. Sélectionner «Autres parametres» en appuyant sur la touche associée au symbole . -
Page 30: Programmation De La Touche De Partialisation
8.3.3 Programmation de la touche de Partialisation Pour programmer la TOUCHE DE PARTIALISATION, procéder comme suit : Accéder au menu TECHNICIEN en saisissant le code d’accès. Appuyer sur pour valider; Sélectionner «Paramètres du système» en appuyant sur la touche associée au symbole . -
Page 31: Programmation Du Clavier 1051/025
PROGRAMMATION DU CLAVIER 1051/025 Programmation de la touche d’Activation 8.4.1 Pour programmer la TOUCHE D’ACTIVATION, procéder comme suit: Accéder au menu TECHNICIEN en saisissant le code d’accès. Appuyer sur pour valider; Sélectionner «Paramètres du système» en appuyant sur la touche associée au symbole . -
Page 32: Programmation De La Touche Fonction
8.4.4 Programmation de la touche fonction Pour programmer la TOUCHE DE FONCTION, procéder comme suit : Accéder au menu TECHNICIEN en saisissant le code d’accès. Appuyer sur pour valider; Sélectionner «Paramètres du système» en appuyant sur la touche associée au symbole . -
Page 33: Gestion De Base Du Systeme
GESTION DE BASE DU SYSTEME MISE EN SERVICE A L’AIDE DE LA TELECOMMANDE 1051/035 9.1.1 Mise en service totale La mise en service totale de toutes les zones du système est possible seulement si la télécommande a été dûment programmée pour tous les zones. -
Page 34: Mise Hors Service A L'aide Du Clavier 1051/025
LED verte allumée pendant 3 secondes: l’état du système est Désactivé. PARAMETRES D’USINE Ce qui est décrit dans les paragraphes ci-dessous n’est valable que si les dispositifs radio ont été acquis. ATTENTION! 9.8.1 Entrés module radio 1068/011 Isolable Attrib. Entrée commune Association zone Personnalisation Instantanée... -
Page 35: Entrés Interface Radio 1068/017
9.8.2 Entrés interface radio 1068/017 Isolable Entrée commune Attrib. Déclenchement SIMPLE Association zone Personnalisation Instantanée … Nommer Adresse logique EN01… EN28 DC01… DC28 Adresse physique IR01… IR28 ATTENTION! N'oubliez pas que le nombre maximum d'entrées gérées par la centrale 1068/005 est de 21, tandis que pour la centrale de contrôle 1068/010, il est de 66. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Tension de fonctionnement ..............................9 V⎓ ÷ 15 V⎓ Courant de crête max ..................................40 mA Courant nominal absorbé ................................20 mA Type de dialogue ..............................série protocole Urmet Technologie de communication ....................... Radiofréquence bidirectionnelle Modalité de communication radio ............................... FSK Fréquence ....................................868 MHz Nombre de canaux radio .................................. -
Page 37: 1051/103 Détecteur De Double Technologie Pour L'intérieur
10.5 1051/101 – 1051/102 DÉTECTEUR IR VERSION STANDARD ET AVEC FONCTION PET IMMUNITY Technologie de communication ....................... Radiofréquence bidirectionnelle Fréquence ....................................868 MHz Alimentation ..............................1 Batterie 3V type CR123A Autonomie de la batterie ..................5 années (Valeur typique, peut varier selon l'utilisation) Portée infrarouge.................. -
Page 38: 1051/108 Détecteur Ir A Rideau
10.9 1051/108 DÉTECTEUR IR A RIDEAU Technologie de communication ....................... Radiofréquence bidirectionnelle Fréquence ....................................868 MHz Alimentation ..............................1 Batterie 3V type CR123A Autonomie de la batterie ..................3 années (Valeur typique, peut varier selon l'utilisation) Portée infrarouge..........................Maximum 8 m avec un angle de 110° Éléments de détection A: montage mural vertical Capacité... -
Page 39: 1051/203 Contacts Magnetique Multifonctionnel
10.10 1051/201 – 1051/201 CONTACTS MAGNETIQUE Technologie de communication ....................... Radiofréquence bidirectionnelle Fréquence ....................................868 MHz Alimentation ............................1 Batterie au lithium 3V type CR2 Autonomie de la batterie .................. 10 années (Valeur typique, peut varier selon l'utilisation) Température de fonctionnement ............................-10°C ÷ +45°C Dimensions .................................. - Page 40 DS1068-026A LBT20789 Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN TAIWAN DS1068-026A LBT20789...