Page 1
TeSTa Di LeTTura per SiSTeMa ipervoice Key reader for IperVoIce SyStem TeTe De LecTure pour SYSTeMe ipervoice caBeZaL de LectUra para SIStema IperVoIce Sch./ref. 1039/88 iNTerFaccia per LeTTore rF rf reader INterface iNTerFace pour LecTeur rF INterfaZ para Lector rf...
Page 2
La testa di lettura permette l’attivazione di un’elettroserratura quando: • Una chiave di prossimità utente Urmet Sch. 1101/50 viene avvicinata alla parte frontale. • Il pulsante di apertura porta androne (PA) viene premuto. Il led bicolore visualizza il riconoscimento di una chiave di prossimità avvicinata al frontale cambiando colore (da rosso a verde).
Page 3
FeaTureS aND iNSTaLLaTioN The reading head is used to operate an electrical lock when: • A Urmet Ref. 1101/50 proximity key is approached to the frontal part. • The hall opening button (PA) is pressed. The two-color led changes color (from red to green) to indicate recognition of a proximity key moved close to the front panel.
Page 4
La tête de lecture permet l’activation d’une serrure électrique dans les conditions suivantes: • En rapprochant de la façade une clé de proximité utilisateur Urmet Réf. 1101/50. • En appuyant sur le bouton d’ouverture de porte du hall d’entrée (PA).
Page 5
El cabezal de lectura permite la activación de una cerradura eléctrica cuando: • Una llave de proximidad usuario Urmet Ref. 1101/50 se acerca a la parte delantera. • Se acciona el botón de apertura de la puerta del vestíbulo (PA).
Page 6
vX.008 Connettere le apparecchiature ad un filtro LeGeNDa / Key / LeGeNDe / LeyeNda e a un dispositivo di protezione per la linea Alimentatore d’alimentazione. Power supply Alimentation Connect the devices to a filter and power Alimentación line protection device. Linea ~ Connecter les appareils à un filtre et à Line ~ un dispositif de protection pour la ligne Ligne ~...
Page 7
Sc124-0264c azionamento di 1 serratura elettrica mediante testa di lettura Mod. Sinthesi, Sch. 1039/88 activation of 1 electric lock using Sinthesi reading head, ref. 1039/88 activation d’une serrure électrique par tête de lecture Mod. Sinthesi, réf. 1039/88 accionamiento de 1 cerradura eléctrica mediante cabezal de lectura mod. Sinthesi, ref. 1039/88 azionamento di 1 serratura elettrica mediante interfaccia per lettore rF Mod.
Page 8
DichiarazioNe Di coNForMiTÀ Con la presente, Urmet S.p.A. dichiara che il dispositivo Sch. 1039/88, è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità in originale può essere reperita presso i seguenti recapiti: +39 011.4.00.000.