Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Urmet 1051/405
Sommaire des Matières pour Urmet 1051/405
- Page 1 Mod. 1051 DS1051-034 SIRENA DA ESTERNO CON LAMPEGGIANTE OUTDOOR SIREN WITH FLASHER SIRÈNE EXTÉRIEURE AVEC FLASH SIRENE FÜR AUSSENBEREICHE MIT BLINKLICHT 1051/405 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG...
- Page 2 ITALIANO Utilizzo con: Sistema Zeno / Sistema con centrali serie 1068 Fori di montaggio Interruttore Tamper (antimanomissione) Blocco DIP SWITCH di configurazione Vite di fissaggio coperchio Interruttore Batteria a due stati: ON o OFF I DIP Switch si usano per determinare le diverse funzioni della sirena, in totale sono 7. Di fabbrica dall’1 al 6 sono configurati su OFF, mentre il 7 è...
- Page 3 Sistema Zeno Quando il sistema viene attivato/disattivato, la sirena può visualizzare i seguenti stati. Audio sirena Indicazione allarme luminoso Attivato/Parzializzato 1 beep* 3 LED lampeggiano una volta Disattivato 2 beep* Lampeggi in sequenza per 1 ciclo Attivato con batteria bassa 5 beep 3LED lampeggiano tre volte Disattivato con batteria bassa...
-
Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: SIRENA DA ESTERNO CON LAMPEGGIANTE Sch. 1051/405 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com. - Page 5 ENGLISH Mounting holes Tamper Switch DIP SWITCH configuration lock Cover screw Two-state Battery Switch: ON or OFF The Dip switches are used to determine the various functions of the siren. There are 7 in all. Switches 1 to 6 are set by the factory to OFF, whereas 7 is set to ON (as in the figure below).
- Page 6 The siren can activate the following states when the system is turned on/off. Siren audio Light alarm indication Enabled/Partially enabled 1 beep* 3 LEDs flash once Disabled 2 beeps* flashing in sequence for 1 cycle Enabled with battery low 5 beeps 3LEDs flash three times Disabled with battery low 5 beeps...
-
Page 7: Simplified Eu Declaration Of Conformity
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: OUTDOOR SIREN WITH FLASHER 1051/405 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com. - Page 8 FRANÇAIS Trous de montage Interrupteur Tamper (anti-effraction) Bloc COMMUTATEURS de configuration Vis de fixation couvercle Interrupteur batterie à deux états : ON ou OFF Les commutateurs de configuration sont utilisés pour régler les différentes fonctions de la sirène et ils sont au nombre de 7. Par défaut les commutateurs 1 à...
- Page 9 É É Quand le système est activé/désactivé, la sirène peut visualiser les états suivants. Audio sirène Indication alarme lumineuse Activé/Partialisé 1 bip* 3 voyants clignotent une fois Désactivé 2 bips* Clignotements en séquence pendant 1 cycle Activé avec batterie faible 5 bips 3 voyants clignotent trois fois Désactivé...
-
Page 10: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d’appareil radio : SIRÈNE D’EXTÉRIEUR AVEC CLIGNOTANT Réf. 1051/405 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.urmet.com. -
Page 11: Dip-Schalter
DEUTSCH Montagebohrungen Tamper-Schalter (Sabotageschutz) DIP-SCHALTER-Block für die Konfiguration Befestigungsschraube Abdeckung Batterieschalter mit zwei Stellungen: ON oder Ü Ü Die insgesamt 7 Dip-Schalter werden zur Festlegung der unterschiedlichen Funktionen der Sirene verwendet. Werkseitig sind die Schalter 1 bis 6 auf OFF konfiguriert, während der Schalter 7 auf ON konfiguriert ist (siehe Abbildung unten). Nachstehend werden die Funktionen jedes DIP-Schalters erläutert: Einlernen Normaler Status (Standard) - Page 12 Beim Ein-/Ausschalten des Systems kann die Sirene die folgenden Status anzeigen: Sirenenton Leuchtalarmanzeige Aktiviert/Teilaktiviert 1 Piepton* 3 LEDs blinken einmal Deaktiviert 2 Pieptöne* Aufeinanderfolgendes Blinken einen Zyklus lang Bei schwach geladener Batterie aktiviert 5 Pieptöne 3 LEDs blinken dreimal Bei schwach geladener Batterie deaktiviert 5 Pieptöne Aufeinanderfolgendes Blinken zwei Zyklen lang Bei geöffnetem Tamper aktiviert 5 Pieptöne*...
-
Page 13: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Nun kann die Sirene erneut mit den wiederhergestellten werksseitigen Werten eingelernt werden. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt der Hersteller URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp SIRENE FÜR AUßENBEREICHE MIT BLINKLICHT Typ 1051/405 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com. - Page 14 DS1051-034...
- Page 15 DS1051-034...
- Page 16 DS1051-034 URMET S.p.A. Customer Service TEL. 0112339810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) Made in Taiwan to Urmet specification MADE IN _______ DS1051-034...