Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mod.
1051
DS1051-036
CONTATTO MAGNETICO CON INGRESSI FILARI
MAGNETIC CONTACTS WITH WIRED INPUTS
CONTACT MAGNÉTIQUE AVEC ENTRÉES FILAIRES
MAGNETKONTAKT MIT VERKABELTEN
EINGÄNGEN
1051/203
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
SCHNELLANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Urmet URM1051/203
Sommaire des Matières pour Urmet URM1051/203
- Page 1 Mod. 1051 DS1051-036 CONTATTO MAGNETICO CON INGRESSI FILARI MAGNETIC CONTACTS WITH WIRED INPUTS CONTACT MAGNÉTIQUE AVEC ENTRÉES FILAIRES MAGNETKONTAKT MIT VERKABELTEN EINGÄNGEN 1051/203 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG...
- Page 2 ITALIANO 1. Indicatore LED rosso / Pulsante Test 2. Tappi per coprire i fori di montaggio 3. Isolante di batteria 4. Tamper (antimanomissione) 5. Fori di montaggio In modalità di funzionamento normale, l’indicatore LED è spento, eccetto che nelle seguenti situazioni: ⚫...
- Page 3 Passo 6: Inserire i tappi bianchi nei due fori di montaggio del contatto. Passo 7: L’installazione è stata completata. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: CONTATTO MAGNETICO CON INGRESSI FILARI 1051/203 è...
- Page 4 ENGLISH 1. Red LED indicator / Test button 2. Plugs for covering mounting holes 3. Battery insulation 4. Tamper switch 5. Mounting holes In normal operating mode, the LED indicator is off, except for the following situations: ⚫ When the tamper switch of the contact is opened or closed ⚫...
- Page 5 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: MAGNETIC CONTACTS WITH WIRED INPUTS 1051/203 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
- Page 6 FRANÇAIS 1. Indicateur LED rouge / Touche Test 2. Bouchons pour couvrir les trous de montage 3. Isolateur de pile 4. Interrupteur anti-sabotage (Tamper) 5. Trous de montage En mode de fonctionnement normal, l’indicateur LED est éteint, sauf dans les conditions suivantes : •...
- Page 7 DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CONTACT MAGNÉTIQUE AVEC ENTRÉES FILAIRES 1051/203 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.urmet.com.
- Page 8 DEUTSCH 1. Rote LED-Anzeige / Test-Taste 2. Abdeckungen zum Verbergen der Montageöffnungen 3. Batterie-Isolator 4. Tamper-Schalter (Sabotageschutz) 5. Montagebohrungen In der normalen Betriebsart ist die LED-Anzeige ausgeschaltet, außer in den folgenden Situationen: ⚫ Wenn der Tamper-Schalter des Kontakts geöffnet oder geschlossen wird ⚫...
- Page 9 Schritt 6: Die weißen Abdeckungen in die beiden Montageöffnungen des Kontakts einsetzen. Schritt 7: Die Installation ist abgeschlossen. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: MAGNETKONTAKT MIT VERKABELTEN EINGÄNGEN 1051/203 der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Der ungekürzte Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: www.urmet.com...
- Page 10 DS1051-036...
- Page 11 DS1051-036...
- Page 12 DS1051-036...
- Page 13 DS1051-036 URMET S.p.A. Customer Service TEL. 0112339810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) Made in Taiwan to Urmet specification DS1051-036 MADE IN _______...