Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FFFD1907-33S
Réfrigérateur à portes françaises 33 po
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, VEUILLEZ SUIVRE ET LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET LES DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT. CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION
DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SI VOUS VENDEZ CET APPAREIL À UNE
AUTRE PERSONNE, REMETTEZ-LUI LE MANUEL D'UTILISATION.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Forno FFFD1907-33S
Sommaire des Matières pour Forno FFFD1907-33S
- Page 1 FFFD1907-33S Réfrigérateur à portes françaises 33 po AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, VEUILLEZ SUIVRE ET LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT. CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SI VOUS VENDEZ CET APPAREIL À UNE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Service à la clientèle Consignes de sécurité Mots indicateurs Consignes de sécurité Classes climatiques nstallation Accessoires Installation de la poignée de porte Déballage et mise en place Exigences en matière d’espace et d’aération Mise au niveau Séparateur rotatif Fonctionnement Description de l’appareil Touches de commandes et afficheur... -
Page 3: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Merci d’avoir acheté un produit FORNO. Veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant la première utilisation. Que vous soyez un utilisateur occasionnel ou averti, vous aurez avantage à vous familiariser avec les consignes de sécurité, les caractéristiques, le fonctionnement et les recommandations d’entretien et de nettoyage de votre appareil. -
Page 4: Élimination Appropriée De Ce Produit
En cas de problème, veuillez faire appel à un fournisseur de service Forno certifié et agréé par notre service à la clientèle. Tous nos fournisseurs de service sont soigneusement choisis et rigoureusement formés par nous. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de... -
Page 5: Consignes De Sécurité
– Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec la nourriture et les systèmes d’évacuation accessibles. – Rangez la viande crue et le poisson dans des contenants adaptés et placez-les dans le réfrigérateur pour éviter tout contact ou égouttement avec ou sur d’autres aliments. –... -
Page 6: Mots Indicateurs
Cet appareil est conçu pour un usage privé seulement et pour (1) les coins-cuisine réservés au personnel des ateliers, les bureaux et d’autres environnements professionnels, (2) les clients des hôtels, des motels et autres environnements à caractère résidentiel et les environnements de type chambres d’hôte et (3) la restauration de type traiteur et autres applications similaires de vente au détail. - Page 7 6. Vérifiez que le cordon n’est pas placé sous l’appareil ou endommagé lors du déplacement de l’appareil. 7. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, un service après-vente agréé ou un technicien qualifié. 8.
- Page 8 etc.) hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! 8. Respectez toujours les distances minimales requises pour assurer une aération adéquate. 9. Ne branchez pas l’appareil sur l’alimentation électrique avant que tous les emballages et les éléments de protection pendant le transport aient été...
- Page 9 MISE EN GARDE ! . Le condenseur et le compresseur situés à l’arrière de l’appareil peuvent atteindre des températures élevées en fonctionnement normal. Effectuez l’installation selon les consignes du présent manuel. Une aération insuffisante de l’appareil nuira à son fonctionnement et endommagera l’appareil.
-
Page 10: Classes Climatiques
20. La plaque signalétique de l’appareil ne doit pas être enlevée et doit être lisible, sinon toutes les clauses de la garantie s’annulent ! CONSERVEZ CES CONSIGNES. ※Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages ou des blessures résultant du non-respect des présentes consignes. -
Page 11: Accessoires
Cuisinières électriques Au moins 30 mm Radiateurs et fours Au moins 300 mm Autres réfrigérateurs Au moins 20 mm 6. Vérifiez que l’appareil et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. 7. Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. 8. -
Page 12: Distances Minimales Requises Pour Une Aération Adéquate
Espace requis pour l’appareil A = Profondeur / B = Largeur / C = Profondeur (portes ouvertes) / D = Espace requis pour les portes 600 mm 830 mm 1 018 mm 300 mm Angle d’ouverture de la porte Distance minimale 132° Aération Distances minimales Respectez les distances minimales requises pour une aération adéquate. -
Page 13: Mise Au Niveau
A1 = Profondeur / B1 = Largeur / C1 = Profondeur (portes ouvertes) / D1= Espace requis pour les portes Dist.min. 620 mm Dist.min. 870 mm Dist.min. 1 038 mm Dist.min. 300 mm Angle d’ouverture de la porte : Dist.min. 132° Ces distances minimales peuvent être inférieures, mais elles risquent d’augmenter la consommation énergétique de l’appareil. -
Page 14: Fonctionnement
1. Vérifiez que le séparateur rotatif (selon le modèle) est en bonne position sinon la porte ne fermera pas correctement. 2. Il est normal que le séparateur devienne chaud car il est équipé d’un élément chauffant qui le protège de la condensation. Correct Incorrect Fonctionnement... -
Page 15: Description De L'appareil
Description de l’appareil L’image ci-dessus est fournie à titre d’exemple seulement. Des modifications sont possibles. Réfrigérateur Ampoule intérieure (DEL) Bacs des portes Porte-bouteilles Bacs à légumes Tablettes en verre Couvercles des bacs à légumes en verre incassable Congélateur Tiroir supérieur du congélateur / compartiment de congélation Tiroir inférieur du congélateur / compartiment de congélation Pieds ajustables ATTENDRE ENTRE 4 À... -
Page 16: Afficheur
※Au besoin, vous pouvez régler manuellement la température du réfrigérateur et du congélateur. (Consultez la section RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE). VOYANTS SUR L’AFFICHEUR : Voyant du RÉFRIGÉRATEUR Voyant du CONGÉLATEUR Voyant du réglage de la TEMPÉRATURE du réfrigérateur ou du congélateur Voyant du mode RÉFRIGÉRATION RAPIDE Voyant du mode CONGÉLATION RAPIDE Voyant du mode INTELLIGENCE ARTIFICIELLE... -
Page 17: Activation De La Fonction Verrouillage Des Touches / Protection Des Enfants
ACTIVATION DE LA FONCTION VERROUILLAGE DES TOUCHES / PROTECTION DES ENFANTS : ※Appuyez sur la touche MODE (C) pendant 3 secondes pour activer la fonction VERROUILLAGE DES TOUCHES PROTECTION DES ENFANTS >Le voyant (8) s’allume. VERROUILLAGE DES TOUCHES PROTECTION DES ENFANTS >Toutes les touches de l’afficheur sont verrouillées. -
Page 18: Congélateur
sélectionnée est activée. >La température varie de 1 °C (33,8 °F) chaque fois que vous appuyez sur la touche TEMP (B). >La séquence du réglage de la température est la suivante : CONGÉLATEUR : ※ Vous pouvez régler la température de -15 °C (5 °F) à -25 °C (-13 °F). >... -
Page 19: Mode Vacances
/ CONGÉLATION RAPIDE ou RÉFRIGÉRATION RAPIDE). Si vous avez configuré des réglages de température individuels pour le réfrigérateur et/ou le congélateur, la température sera réinitialisée au réglage antérieur. Si le mode INTELLIGENCE ARTIFICIELLE est activé, l’appareil fonctionne au plus haut niveau d’efficacité... -
Page 20: Réfrigération Rapide
plus rapidement que d’ordinaire. Par conséquent, cette fonction aide à préserver plus longtemps les vitamines et les nutriments des aliments frais. Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez congeler de la viande fraîche ou du poisson pour une conservation longue durée. MISE EN GARDE ! Ne mettez pas de boissons en bouteilles ou en cannettes (plates ou gazeuses) dans le compartiment congélateur de l’appareil car les contenants risquent d’éclater. -
Page 21: Bacs De La Porte Du Réfrigérateur
pour faciliter le nettoyage. Ajustez les tablettes en fonction de vos besoins. Bac à légumes Fruits, légumes, etc. Œufs, boissons en cannettes, boissons en bouteilles, aliments Bacs de portes préemballés, etc. Rangez uniquement des aliments préemballés ou couverts dans l’appareil pour éviter l’altération des aliments et la diffusion des mauvaises odeurs. -
Page 22: Protection De L'environnement
Le congélateur AVERTISSEMENT ! Ne mangez pas d’aliments encore surgelés. Les enfants ne doivent pas manger de crème glacée qui sort directement du congélateur. Le froid peut causer des blessures à la bouche. AVERTISSEMENT ! Le contact avec des aliments surgelés, de la glace ou des composants métalliques du compartiment congélateur peut causer des blessures de type brûlures. -
Page 23: Signification De L'étiquetage Des Congélateurs
※ Vous pouvez ranger des aliments cuits dans l’appareil. Laissez-les refroidir à la température ambiante avant de les ranger dans l’appareil. ※ Rangez la nourriture dans des contenants hermétiques, sans couleurs et qui n’altèrent pas le goût. ※ Certains aliments comme la viande ou le poisson peuvent sécher et dégager de fortes odeurs. Vous pouvez éviter ces inconvénients en les enveloppant dans du papier d’aluminium ou dans une pellicule plastique ou encore en les mettant dans des sacs ou des contenants hermétiques. -
Page 24: Rangement Et Conservation Des Aliments
crevettes, crustacés), eau douce et produits carnés. >Période de conservation recommandée : 3 mois Adapté pour congeler des aliments frais. >Adapté aux fruits de mer (poisson, crevettes, crustacés), eau douce et produits carnés. CONGÉLATEUR ≤ -18 °C (-0,4 °F) >Période de conservation recommandée : 3 mois Non adapté... - Page 25 Conservation des aliments dans le compartiment réfrigérateur. Le compartiment congélateur du réfrigérateur permet de prolonger la période de conservation des aliments périssables. Soins à apporter aux aliments frais pour de meilleurs résultats : Rangez les aliments très frais et de bonne qualité. Vérifiez que les aliments sont bien enveloppés ou couverts avant de les ranger.
- Page 26 Aliments cuisinés et restes Ces aliments doivent être conservés dans des contenants adaptés pour éviter qu’ils ne sèchent. Conservez-les pendant une période de 1 à 2 jours. Réchauffez les restes qu’une seule fois et jusqu’à ce qu’ils soient fumants. Bac à légumes Le bac à...
-
Page 27: Paramètres Opérationnels
Les aliments suivants ne peuvent pas être congelés : Les légumes que l’on consomme habituellement crus comme la laitue ou les radis, les œufs en coquille, le raisin, les pommes entières, les poires et les pêches, les œufs durs, le yaourt, le lait sur, la crème sure et la mayonnaise. -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
f. l’appareil n’est pas surchargé. g. l’appareil ne contient pas d’aliments tièdes ou chauds. 2. Le compartiment de congélation 4 étoiles**** congèle les aliments à une température de -18 °C (-0,4 °F) ou inférieure. La température de la pièce, l’emplacement de l’appareil et la fréquence d’ouverture des portes ont une incidence sur la température de congélation. -
Page 29: Dégivrage
> Ces consignes s’appliquent à toutes les surfaces de votre appareil. NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR : 1. Utilisez un linge humide et doux avec un détergent neutre. Utilisez un détergent approprié pour nettoyer les taches rebelles. 2. Rincez à l’eau claire. 3. -
Page 30: Remplacement Des Ampoules
1. Retirez les contenants du réfrigérateur et placez-les dans une glacière. 2. Débranchez l’appareil du secteur ou utilisez un dispositif de coupure. 3. Placez un contenant devant l’appareil pour récupérer l’eau. 4. Lorsque le givre fond, placez des linges secs à l’intérieur du compartiment congélateur pour absorber et éponger l’eau. -
Page 31: L'ampoule Ne Fonctionne Pas
3. Évitez d’ouvrir les portes trop souvent ou dans l’appareil. trop longtemps. 3. Portes ouvertes trop souvent ou trop longtemps. FORMATION DE GIVRE 1. De la nourriture bloque les sorties d’air. 1. Rangez les aliments dans un autre endroit. 2. La porte est mal fermée. 2. -
Page 32: Mise Hors Service
Le compresseur émet un cliquetis lorsqu’il est activé ou désactivé. BOURDONNEMENT Ce bruit est causé par le fonctionnement du compresseur. COGNEMENT / CLAQUEMENT Ce bruit provient de la dilatation et de la contraction des composants du système de réfrigération. Il est produit par la variation de température avant et après l’activation / désactivation du compresseur. -
Page 33: Données Techniques
5. Respectez les consignes relatives à l’élimination de l’appareil indiquées à la section GESTION DES DÉCHETS. Données techniques Données techniques* Modèle Congélateur - réfrigérateur Classe d’efficacité énergétique** Consommation annuelle d’énergie en kW/h*** Tension / fréquence 115V AC/60 Hz Volume brut en pi. cu. 18,9 Volume net réfrigérateur / congélateur en 12,35 / 6,53... -
Page 34: Réfrigérant
fiche. Retirez toutes les portes pour empêcher les enfants d’entrer dans l’appareil et mettre leur vie en danger ! 5. Jetez tous les papiers et les cartons dans des contenants correspondants. 6. Jetez tous les plastiques dans des contenants correspondants. 7.