Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
FR
DE
ES
IT
NL
отметьте керном точку сверления. Это поможет
сверлу не скользить в начале сверления.
При сверлении металла, во избежание перегрева
■
сверла смачивайте его легким маслом. Масло
позволяет продлить срок службы сверла и повысить
качество сверления.
Если сверло застряло в отверстии или дрель
■
остановилась,
немедленно
выключателя. Выньте сверло из отверстия и
выясните причину инцидента.
ПРИМЕЧАНИЕ: инструмент имеет электрический
тормоз. При отпускании курка патрон автоматически
прекращает вращаться.
При нормальной работе при торможении сквозь
вентиляционные жалюзи корпуса видны искры.
Наличие искр свидетельствует о нормальной
работе электрического тормоза.
СВЕРЛЕНИЕ ДЕРЕВА
Для оптимальной производительности при сверлении
дерева пользуйтесь сверлами из быстрой стали.
Начинайте сверлить на низкой скорости, чтобы
■
сверло не соскочило с поверхности. Увеличивайте
скорость по мере продвижения сверла.
При сверлении сквозных отверстий подкладывайте
■
с обратной стороны заготовки обрезок дерева,
чтобы избежать сколов.
Максимальный диаметр отверстия при сверлении
■
больших отверстий в древесине с помощью
долотчатого сверла составляет 25 мм.
СВЕРЛЕНИЕ МЕТАЛЛА
Для оптимальной производительности при сверлении
металла или стали пользуйтесь сверлами HSS.
Начинайте сверлить на низкой скорости, чтобы
■
сверло не соскочило с поверхности.
Поддерживайте постоянную скорость сверления,
■
чтобы сверло не перегревалось. При сильном
давлении на сверло:
• Дрель перегревается;
• Изнашиваются подшипники;
• Сверло гнется или горит;
• Отверстия получаются под углом или неровные.
При сверлении больших отверстий в металле
■
начинайте сверление сверлом меньшего диаметра,
а заканчивайте сверлом большего диаметра. Для
продления срока службы сверла и повышения
качества сверления смазывайте сверло маслом.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В
случае
ремонта
марочными запчастями Ryobi. Использование
любых других запчастей может представлять
опасность или повредить инструмент.
RU
PT
DK
SE
FI
NO
Русский
отпустите
курок
пользуйтесь
только
PL
CZ
HU
RO
LV
Никогда не пользуйтесь растворителями для чистки
пластмассовых деталей. Большинство пластмасс
может повредиться от обычных растворителей. Для
снятия грязи, масла, жира, пыли и т.д. пользуйтесь
чистой тряпкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пластмассовые
тормозной
нефтепродуктами, едкими маслами и т.д.
Эти химикаты содержат вещества, которые
могут испортить, ослабить или разрушить
пластмассу. Это ведет к тяжелым травмам.
Не будьте чрезмерно требовательными к инструменту.
Форсирование инструмента может повредить его или
заготовку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
пытайтесь
приспосабливать
рекомендованные
модификации и преобразования представляют
собой неправильное использование инструмента и
могут создать опасные ситуации, влекущие за собой
тяжелые телесные травмы.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выбрасывайте сырье. Сдавайте его в
переработку.
упаковка должны быть отсортированы.
СИМВОЛ
Внимание
V
Вольт
Hz
Герц
Переменный ток
W
Ватт
no
скорость на холостом ходу
Оборотов или возвратно-поступательных
min -1
движений в минуту
Постоянный ток
Соответствие требованиям СЕ
59
LT
EE
HR
SI
SK
GR
детали
нельзя
чистить
жидкостью,
бензином,
изменять
инструмент
к
нему
аксессуары,
изготовителем.
Подобные
Машина,
аксессуары
TR
или
не
и
Publicité
Table des Matières
