Gemini MM-1000 Mixer Manuel D'instructions page 12

INTRODUCCIÓN
Felicidades por la compra de su Gemini MM-1000 mezclador 19" 3 canales
estéreo. Este mezclador de diseño incorpora la última tecnología y está ampara-
do por 1 año de garantía, excluyendo el cross fader. El cross fader está cubier-
to por 90 dias de garantía. Antes de usar le sugerimos lea detenidamente estas
instrucciones.
CARACTERISTICAS
- Mezclador 19" 3 canales eStereo
- Entradas RCA con 6 linea, 2 convertible phono/linea
- Salidas RCA Master & grabación
- Entrada Micrófono
- Ecualizador gráfico de 5 bandas.
- Interruptores de cue para facilitar la preescucha de canal
- Volumen rotativo cue, CUE/PGM
- Doble VU display con selector de modo
- Master fader con selector Mono/Estereo
PRECAUCIÓNES
1. Las instrucciones deben leerse antes de usar este equipo.
2. Para reducir el riesgo de shock electrico, no abra la unidad.
Por favor acuda a un tecnico cualificado de Gemini para
cualquier averia.
E USA ~
N SI USTED TIENE PROBLEMAS CON ESTA UNIDAD LLAME
G
AATENCIÓN AL CLIENTE EMINI EN
DEVOLVER EL EQUIPO A SU DISTRIBUIDOR
3. No exponga esta unidad a rayos de sol o unidad calorica
como radiadores o estufas.
4. Esta unidad debe limpiarse solo con un paño humedo. Evite
disolventes u otros productos detergentes.
5. Al trasladar el equipo, utilice la caja original y su embalaje.
esto reducirá el riesgo de daños durante el transporte.
6. NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LLUVIA O ROCIO.
7. NO USE LIMPIADORES DE SPRAY O LUBRICANTES EN
LOS CONTROLES, SUPERFICIES O INTERRUPTORES.
CONEXIONES
Asegurese que el interruptor POWER
iestá en posición OFF antes de hacer conexiones.
CABLE DE CORRIENTE
Esta unidad viene equipada con cable de corriente. Conectelo en la
parte trasera y a la toma de corriente apropiada.
El MM-1000 tiene 2 salidas estéreo en la parte posterior:
La SALIDA MASTER POR RCA
conecta el mezclador al amplificador principal usando cables estandar
de conectores RCA.
La SALIDA GRABACION POR RCA
La salida GRABACION puede usarse para conectar el mezclador a
una unidad grabadora, permitiendo la grabación de sus mezclas a
traves de cable con conectores RCA.
TOMA DE MASA
Al usar giradiscos necesitara unos cables con conectores RCA y
horquilla de masa que deberá conectar a la TOMA DE MASA local-
izada en el panel trasero de su MM-1000.
Conectelo al tornillo plateado de masa PHONO (Giradiscos) que está
situado en la mitad del panel trasero.
: 1 (732) 346-0061. N
O INTENTE
.
21
1
2
3
4
ENTRADAS CONVERTIBLE PHONO/LINEA
El MM-1000 tiene 2 ENTRADAS CONVERTIBLE PHONO/LINEA
(PH/LN) POR RCA Los interruptores emplazados a la derecha de
las entradas RCA de canales 2 y 3 permiten elegir entre PHONO
(Giradiscos) o LINEA (Mp3, CD, cassette etc..).y deben situarse
en su correcta posición.
Cuando están en posición PH puede conectar cualquier giradiscos
con cápsula magnética, acordandose de conectar la masa (ver
conexión de TOMA DE TIERRA) o podría haber zumbidos
Y cuando está en posición LN puede conectar cualquier unidad de
nivel de línea como Mp3, CD, cassette etc).
NOTA: CONECTANDO UN APARATO DE LINEA EN UNA ENTRADA DE
PH PUEDE CREAR SOBRECARGA DEL MEZCLADOR Y DISTORSIÓN.
Ahora ya puede conectar los RCA's de su fuente de sonido en los
respectivos CANALES (CH).
Cuando todas las conexiones estén hechas, encienda el mez-
clador con el INTERRUPTOR GENERAL.
MIC (MICRÓFONO)
La entrada de MIC esta alojada en la esquina izquierda superior
del frontal del MM-1000 y permite cualquier jack 1/4" no balancea-
do. Puede controlar la ganancia e incluso graves y agudos de esta
entrada. (Vea CONTROLES ).
SALIDA AURICULARES
La salida de Aurticulares situada en la esquina derecha inferior del
MM-1000 permite conexión de jack 1/4" y/o adaptador facilitando la
pre- escucha del programa antes de lanzarlo, ajustando el volu-
men y el PGM mix en el auricular (vea CONTROLES).
CONTROLES
CONTROL MICROFONO
Bajo la entrada jack de micrófono están los controles que son:
VOLUMEN MICROFONO
Que permite ajustar el volumen de la señal de micrófono.
EQ MICROFONO
Que permite controlar las bajas frecuencias y las altas frecuencias
de la señal de micrófono.
SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL
El SELECTOR DE ENTRADA DE CANAL permite elegir que
entrada será controlada por el volumen de FADER del canal corre-
spondiente.
Por ejemplo en el CANAL (1) el SELECTOR DE ENTRADA per-
mite elegir entre LINEA 1 o LINEA 2, y en el CANAL (2) el
SELECTOR DE ENTRADA permite elegir entre PHONO 1/LINEA
3 y LINEA 4 , y también en CANAL (3) el SELECTOR DE ENTRA-
DA selecciona entre PHONO 2/LINEA 5 y LINEA 6. (vea ENTRA-
DA CONVERTIBLE LINEA) para PHONO 1/ LINEA 3 y PHONO 2/
LINEA 5.
FADER DE VOLUMEN DE CANAL
Tras elegir que entrada usar con el SELECTOR DE ENTRADA, el
correspondiente FADER DE CANAL permite ajustar el volumen
de ese CANAL.
CROSS FADER
El CROSS FADER permite mezclar de una fuente a otra. En el
MM-1000 los controles de CROSS FADER actuan entre los
CANAL 2 y CANAL 3. El CROSS FADER en el MM-1000 es
extraible y puede ser reemplazado si es necesario.El RG-45
™
(RAILGLIDE ) DUAL-RAIL CROSS FADER, que incorpora doble
rail de guía interno en acero inoxidable que permite un desliza-
miento mucho más suave y preciso, puede comprarse en cualquier
distribuidor local de GEMINI.
VER INSTRUCCIONES DE EXTRACCION EN PROXIMA PAGINA
MM-1000
5
7
18
8
9
10
11
12
6
21