Nibe F470 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. F470
  6. Manuel d'utilisateur
Nibe F470 Manuel D'utilisateur

Nibe F470 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour F470:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UHB FR 1947-1
531565
Pompe à chaleur à air extrait
NIBE F470
MANUEL D'UTILISATEUR
Acier inoxydable

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe F470

Sommaire des Matières pour Nibe F470

  • Page 1 UHB FR 1947-1 MANUEL D'UTILISATEUR 531565 Pompe à chaleur à air extrait NIBE F470 Acier inoxydable...

  • Page 2: Augmenter Le Volume D'eau Chaude

    Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page Définir la température intérieure CLIM.

  • Page 3: Table Des Matières

    F470 – Un excellent choix 2 La pompe à chaleur - le cœur de la maison Fonctionnement de la pompe à chaleur Prise de contact avec le F470 Entretien de F470 3 F470 – à votre service Définir la température intérieure Définir la production d'eau chaude...

  • Page 4: Informations Importantes

    (normal) NIBE PV Le numéro de série doit toujours être renseigné Certificat attestant que l'installation a été effectuée conformément aux instructions du manuel de l'installateur et aux règlementations en vigueur. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F470...
  • Page 5 Date __________________ Signa- _________________________ ture NIBE F470 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 6: Informations Relatives À La Sécurité

    Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2019. Ne démarrez pas F470 s'il y a un risque que l'eau présente dans le système ait gelé. De l'eau peut s'écouler du tuyau de trop-plein de la vanne de sécurité.

  • Page 7: Symboles

    Le numéro de série figure en bas à droite du cache avant, dans le menu Informations (menu 3.1) et sur la plaque signalétique (). Numéro de série ATTENTION! Le numéro de série du produit ((14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. NIBE F470 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 8: F470 - Un Excellent Choix

    F470 – Un excellent choix F470 fait partie de la nouvelle génération de pompes à chaleur, conçues pour vous permettre de chauffer votre habitation en dépensant peu, tout en respectant l'environnement. La production de chaleur est fiable et économique grâce à un ballon d'eau chaude, un thermoplongeur, une pompe de circulation et un système de régulation intégrés.

  • Page 9: La Pompe À Chaleur - Le Cœur De La Maison

    0 °C Évaporateur Compresseur Détendeur Condenseur 80 °C 55 °C 45 °C Uteluft Air extérieur Air ambiant Rumsluft Fluide frigorigène Köldmedium Eau de chauffage Värmebärare NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 10: Fonctionnement De La Pompe À Chaleur

    à 35 °C (température de départ). L'eau chaude circule en circuit fermé et est pompée vers les radia- teurs/serpentins de chauffage de l'habitation. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...
  • Page 11 Les températures indiquées ne sont que des exemples et peuvent varier suivant les diffé- rentes installations et les périodes de l'année. NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 12: Prise De Contact Avec Le F470

    Prise de contact avec le F470 INFORMATIONS EXTERNES Quand la porte de la pompe à chaleur est fermée, il est possible de re- cevoir des informations via une fenêtre dédiée et un voyant d'état. Fenêtre d'informations Voyant d'état Fenêtre d'informations La fenêtre d'informations indique une partie de l'écran figurant sur...

  • Page 13: Unité D'affichage

    Port USB Une unité d'affichage se trouve derrière la porte de la pompe à chaleur pour vous permettre de communiquer avec F470. Ici, vous pouvez : • activer, désactiver ou régler la pompe à chaleur en mode Urgence. • régler la température intérieure, l'eau chaude, ainsi que la pompe à...

  • Page 14: Bouton Retour

    L'écran de la pompe à chaleur est éteint et le voyant d'état s'allume en jaune. La régulation du chauffage n'étant pas opérationnel, la dérivation doit donc être effectuée manuellement (voir page 28). Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...
  • Page 15 Le port USB est utilisé pour mettre à jour le logiciel. Rendez-vous à l'adresse nibeuplink.com et cliquez sur l'onglet « Logiciel » pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre installation. NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 16: Système De Menus

    POMPE À CHALEUR Menu 4 Pour le réglage de l'heure, de la date, de la langue, de l'affichage, du mode de fonctionnement, etc., voir page Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...

  • Page 17: Symboles À L'écran

    Luxe pour l'eau chaude est activé. Ce symbole indique si le « réglage vacances » est actif dans 4.7 Ce symbole indique si la F470 communique avec NIBE Uplink. Ce symbole indique le réglage du ventilateur s'il diffère du réglage normal.

  • Page 18: Fonctionnement

    OK. Une nouvelle fenêtre s'affiche alors à l'écran avec les sous-menus. Sélectionnez l'un des sous-menus en appuyant sur le bouton OK. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...

  • Page 19: Sélection D'options

    Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors pré- sélectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 20: Réglage D'une Valeur

    Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la valeur que vous venez de définir. Pour modifier et revenir à la valeur d'origine, appuyez sur le bouton Retour. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...

  • Page 21: Utilisez Le Clavier Virtuel

    Précédent. Si un menu dispose uniquement d'une police de caractères, le clavier s'affiche directement. Quand vous avez terminé d'écrire, marquez « OK » et appuyez sur le bouton OK. NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 22: Navigation Entre Les Fenêtres

    Aide à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur le bouton OK. Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...

  • Page 23: Entretien De F470

    Entretien de F470 VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES Votre pompe à chaleur nécessite un entretien minimal après sa mise en service. Par ailleurs, il est recommandé de vérifier régulièrement votre installation. Si quelque chose d'anormal survient, un message concernant le dysfon- ctionnement s'affiche à l'écran sous forme de divers textes d'alarmes.

  • Page 24: Nettoyage Du Filtre À Air

    Un rappel concernant le nettoyage du filtre s'affichera à l'écran. Par dé- faut, ce rappel s'affiche tous les trois mois, mais le décompte est réini- tialisé en cas de coupure de l'alimentation de la F470. Mettez la pompe à chaleur hors tension.

  • Page 25: Vérifiez La Pression

    Filtre à air extrait Vérifiez la pression F470 est équipée d'un manomètre qui indique la pression du réseau de distribution. La pression doit se situer entre 0,5 et 1,5 bar, mais varie toutefois lorsque la température change. Si la pression chute fréquem- ment à...

  • Page 26: Nettoyage De La Cuvette De Trop-Plein

    Vérifiez périodiquement que la cuvette de trop-plein et les évacuations ne sont pas obstrués ; l'eau doit pouvoir circuler librement. Nettoyez-les QM32 QM31 QM10 si nécessaire. PBD sv Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...

  • Page 27: Purge Du Réseau De Distribution

    être libéré. Cela signifie que le système n'est pas nécessairement totalement purgé, et ce malgré le débit d'eau lorsque la vanne de purge est ouverte. NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 28: Mode Secours

    à chaleur. Lors de ce réglage, un technicien configure le dispositif de ventilation de la maison et les ventilateurs dans F470 en fonction des valeurs prévisionnelles de l'habitation. Le technicien règle également la température de l'air fourni de manière à ce qu'elle se situe quelques degrés en dessous de la température ambiante sou-...
  • Page 29 • Ouvrez complètement les vannes thermostatiques (excepté dans les pièces où vous souhaitez qu'il fasse plus frais). Les thermostats ralen- tissent le débit du système de chauffage, ce que F470 cherche à com- penser en augmentant la température. Il fonctionne donc plus et co- nsomme davantage d'énergie.

  • Page 30: Consommation Énergétique

    Consommation énergétique Consommation approximative d'énergie de F470 sur une année % de la Energiförbrukning fördelat över året consommation annuelle mars april juni juli Janv. Fév. Mars Avril Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc. Månad Mois Augmenter la température intérieure d'un degré augmente la consom- mation d'énergie de 5 % environ.

  • Page 31: Électricité Domestique

    Lave-vaisselle, raccord d'eau froide (fonc- 2000 tionnement 1 fois/jour) Machine à laver (fonctionnement : 2000 1 fois/jour) Sèche-linge (fonctionnement : 1 fois/jour) 2000 Aspirateur (fonctionnement : 2 h/semaine) 1000 NIBE F470 Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison...

  • Page 32: Compteur Électrique

    être réajustées, dans la mesure où le réseau de distribution nécessite généralement une tem- pérature inférieure une fois le processus de séchage terminé. Chapitre 2 | La pompe à chaleur - le cœur de la maison NIBE F470...

  • Page 33: F470 - À Votre Service

    Dans le cas contraire, vous verrez apparaître « arrêt ». avancé Réglage de la courbe de chauffage, ajustement avec le contact externe, valeur minimale de la température d'alimentation, sonde d'am- biance et refroidissement nocturne. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 34: Réglage De La Température

    Augmenter d'un seul incrément suffit en général mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. Réglage de la valeur souhaitée. La nouvelle valeur s'affiche à l'écran à droite du symbole. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 35 Valeur par défaut : normal normal(50%) vitesse 1 (0%) vitesse 2 (40%) vitesse 3 (80%) vitesse 4 (100%) Vous pouvez ici augmenter ou réduire temporairement la ventilation à l'intérieur de l'habitation. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 36: Programmation

    °C, si aucune sonde d'ambiance n'est activée, on règle plusieurs loi d'eau ( menu 1.1). Augmenter d'un seul incrément suffit en général à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 37 Système : permet de sélectionner le circuit de distribution auquel renvoie le programme correspondant. Cette alternative s'affiche uniquement s'il existe plusieurs circuits de distribution. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...
  • Page 38 évacué. VENTILATION Menu 1.3.3 Vous pouvez programmer ici jusqu'à deux périodes d'augmentation ou de dimi- nution de la ventilation par jour. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 39 Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. ASTUCE Si vous souhaitez régler une programmation similaire chaque jour de la semaine, commencez par cocher « tous » puis modifiez les jours souhaités. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 40: Courbe De Chauffage

    Réglage de votre propre loi d'eau. décalage de points Réglage du décalage de la loi d'eau à une température ex- térieure spécifique. Refroidissement nocturne Réglage du refroidissement nocturne. COURBE DE CHAUFFAGE Menu 1.9.1 Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 41 S'il fait chaud à l'extérieur et que la température ambiante est trop élevée, diminuez d'un incrément le décalage de la loi d'eau. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 42: Réglage Externe

    °C Définir la température minimum à la température d'eau de chauffage du réseau de distribution. Cela signifie que F470 ne calculera jamais une température infé- rieure à celle définie ici. Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être effectués séparément pour chacun des réseaux.

  • Page 43: Réglages Sondes D'ambiance

    REMARQUE! Si vous réglez la position du « facteur système » sur une valeur trop élevée, cela peut résulter (en fonction de votre système d'émission) en une température ambiante instable. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 44: Courbe Personnalisée

    Vous pouvez ici créer votre propre loi d'eau, si vous avez des besoins spécifiques, en définissant les températures d'eau de chauffage/rafraîchissement souhaitées pour différentes températures extérieures. ATTENTION! La loi d'eau 0 du menu 1.9.1 doit être sélectionnée pour que courbe personnalisée s'applique. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...

  • Page 45: Décalage De Points

    ATTENTION! Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage. REFROIDISSEMENT NOCTURNE Menu 1.9.9 NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 46: Définir La Production D'eau Chaude

    Activation de l'augmentation temporaire de la tem- avancé pérature de l'eau chaude. L'informa- tion d'état affiche « arrêt » ou la du- rée restante de l'augmentation tem- poraire de la température. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 47 (lorsque la fonction Vacances est prioritaire), « actif » s'affiche si une partie de la programmation est active, sinon « arrêt » s'affiche. avancé Réglage de l'augmentation périodique de la température de l'eau chaude. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 48: Luxe Temporaire

    à l'aide du bouton OK. Le temps restant pour le paramètre sélectionné s'affiche sur la droite. Lorsque le temps est écoulé, F470 retourne au mode défini dans le menu 2.2. Sélectionnez « arrêt » pour désactiver luxe temporaire...
  • Page 49 Réglage : permet de régler le confort d'eau chaude à appliquer pendant la pro- grammation. Conflit : en cas de conflit entre deux réglages, un point d'exclamation rouge s'affiche. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 50: Augmentation Périodique

    Prochaine augm. périodique Pour éviter l'apparition de bactéries dans le préparateur ECS, le compresseur et l'appoint électrique immergé peuvent augmenter la température de l'eau chaude pendant un court moment à intervalles réguliers. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...

  • Page 51: Recirc. D'eau Chaude

    « durée de fonctionnement » permet de déterminer la durée d'exécution de la pompe de bouclage d'eau chaude. « temps d'arrêt » permet de déterminer la durée d'inactivité de la pompe de bouclage d'eau chaude entre deux exécutions. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 52: Obtenir Des Informations

    à chaleur lorsque l'alarme s'est déclenchée. journal temp. int la température intérieure moyenne par semaine au cours de l'année passée. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...

  • Page 53: Infos D'entretien

    Aucune modi- fication ne peut être apportée. Ces informations couvrent plusieurs état : arrêt facteur temps : pages. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes pages. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 54: Journal Des Alarmes

    30.5 °C 25.0 °C retour chauffage rempl. eau chaude 49.0 °C 6.2 °C sortie condensateur durée de fonctionnement 30 min mode de fonct. arrêt Informations relatives à une alarme. Menu Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...

  • Page 55: Pour Relever Une Température Moyenne

    L'information d'état indique le mode de fonctionnement sé- lectionné. mes icônes Réglages concernant les icônes de l'interface utilisateur de la pompe à chaleur devant s'afficher lorsque la porte est fermée. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...
  • Page 56 « actif » s'affiche si une partie du programme est active, sinon l'information « arrêt » s'affiche. avancé Réglage du mode de fonctionnement de la pompe à chaleur. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 57 /ou contrôler votre installation. demande d'un nouvel accès Pour connecter un compte utilisateur sur NIBE Uplink à votre installation, vous devez demander un code d'accès unique. Sélectionnez « demande nouv. ch. de connex. » et appuyez sur le bouton L'installation communique désormais avec NIBE Uplink pour créer un code...

  • Page 58: Déconnecter Tous Les Utilisateurs

    60 minutes. Déconnecter tous les utilisateurs Sélectionnez « déconnexion de ts utilisateurs » et appuyez sur le bouton L'installation communique avec NIBE Uplink pour déconnecter tous les uti- lisateurs connectés via Internet. REMARQUE! Une fois les utilisateurs déconnectés, aucun d'entre eux ne peut co- ntrôler ni commander votre installation via NIBE Uplink sans demander...

  • Page 59: Réglages Proxy

    Sélectionnez « OK » et appuyez sur le bouton OK. Répétez les opération 1 à 3 pour «port», «nom utilisateur» et «mot de pa- sse». Sélectionnez « confirmer » et appuyez sur le bouton OK. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...
  • Page 60 Lorsque « SG Ready » est en mode surrégime, le décalage parallèle de la tem- pérature intérieure augmente de « +2 ». Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée augmente de 2 °C. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 61 (appoint électrique immergé non autorisé). Quand la « SG Ready » est en mode surrégime, l'eau chaude est réglée sur « luxe » (appoint électrique immergé autorisé). REMARQUE! Cette fonction doit être connectée et activée dans votre F470. SMART PRICE ADAPTION™ Menu 4.1.6 dét.

  • Page 62: Domotique (Accessoire Nécessaire)

    électricité basés sur des tarifs horaires. La fonction est basée sur un taux horaire pour les 24 prochaines heures, qui est récupéré via NIBE Uplink. Par conséquent, une co- nnexion Internet et un compte NIBE Uplink sont obligatoires.

  • Page 63: Électricité Solaire (Accessoire Nécessaire)

    Lorsque la production d'électricité des panneaux solaires est supérieure aux besoins de F470, la température de l'habitation est ajustée et/ou la température de l'eau chaude est augmentée. Dans ce menu, vous pouvez également définir des paramètres spécifiques à...

  • Page 64: Mode De Fonctionnement Auto

    Fonctions «Compresseur» est l'unité qui permet de produire du chauffage et de l'eau chaude pour l'habitation. En mode manuel, vous ne pouvez pas désélectionner Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...

  • Page 65: Heure Et Date

    MES ICÔNES Menu Vous pouvez sélectionner les icônes à mes icônes 4.3 afficher lorsque la porte du F470 est fer- température ext./int. mée. Vous pouvez sélectionner jusqu'à température de l'eau chaude 3 icônes. Si vous en sélectionnez plus horloge analogique de trois, les premières icônes sélection-...

  • Page 66: Réglage Vacances

    Ainsi, la température ambiante et l'eau chaude au- ront suffisamment de temps pour retrouver leurs niveaux habituels. ASTUCE Effectuez le réglage Vacances à l'avance et activez-le juste avant votre départ afin de bénéficier d'un confort optimal. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...

  • Page 67: Réglage Du Mode Auto

    Sélectionnez les températures extérieures moyennes dans ce menu. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 68: Réglage D'usine Utilisateur

    être réinitialisée en réglant l'heure de démarrage à l'identique de l'heure d'arrêt. Si la ligne « tous » est utilisée, tous les jours de la période seront définis en fonction de cette ligne. Chapitre 3 | F470 – à votre service NIBE F470...
  • Page 69 à l'heure d'arrêt définie. La programmation démarre toujours à la date à laquelle l'heure de démarrage est réglée. ATTENTION! Le verrouillage à long terme peut diminuer le confort et les économies de fonctionnement. NIBE F470 Chapitre 3 | F470 – à votre service...

  • Page 70: Problèmes D'inconfort

    « réinitialisation de l'alarme » pour que la pompe à chaleur reprenne son fonctionnement normal. Si une lumière verte apparaît après avoir sélec- tionné « réinitialisation de l'alarme », le problème a été réglé. Si une lu- Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort NIBE F470...

  • Page 71: Opérations De Base

    Commencez par vérifier les éléments suivants : • Position du commutateur . • Groupe et principaux fusibles du logement. • Le disjoncteur différentiel de l'habitation. • Moniteur de charge correctement réglé (si installé). NIBE F470 Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort...

  • Page 72: Température De L'eau Chaude Insuffisante Ou Manque D'eau Chaude

    • Vanne de remplissage du ballon d'eau chaude fermée ou obstruée . – Ouvrez la vanne. • F470 en mode de fonctionnement incorrect. – Accédez au menu 4.2. Si le mode « auto » est sélectionné, sélectio- nnez une valeur supérieure sur « arrêter chauffage add. » dans le menu 4.9.2.

  • Page 73: Température Ambiante Élevée

    • Quantité d'eau insuffisante dans le système de chauffage. – Faites l'appoint d'eau dans le système de chauffage. VENTILATION FAIBLE OU INEXISTANTE • Filtres bloqués. – Nettoyez ou remplacez le filtre (voir page 24). NIBE F470 Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort...

  • Page 74: Ventilation Élevée Ou Gênante

    • Air dans la batterie d'air insufflé – Purgez la batterie d'air insufflé. • Vanne de régulation trop restreinte – Contacter un installateur. TEMPÉRATURE D'AIR NEUF ÉLEVÉE • Restriction de la vanne de régulation insuffisante. – Contacter un installateur. Chapitre 4 | Problèmes d'inconfort NIBE F470...
  • Page 75 LE COMPRESSEUR NE DÉMARRE PAS. • Il n'y a pas de demande en chauffage. – F470 n'est ni en demande de chauffage ni en demande de production d'eau chaude sanitaire. – La pompe à chaleur dégivre. • Le fonctionnement du compresseur est bloqué par une sécurité sur une température.

  • Page 76: Données Techniques

    5 Données techniques Les caractéristiques techniques de ce produit sont détaillées dans le manuel d'installation (nibe.fr). Chapitre 5 | Données techniques NIBE F470...

  • Page 77: Glossaire

    Air provenant du dispositif d'air extrait dans les différentes pièces du logement, vers F470. AIR FOURNI Air chauffé soufflé par F470 dans la pièce. AIR REJETÉ Air ayant fourni de la chaleur à la pompe à chaleur et qui a donc été re- froidi.
  • Page 78 Liquide chaud, généralement de l'eau normale, qui est envoyé de la po- mpe à chaleur vers le système de chauffage de la maison pour permettre de chauffer les pièces. L'eau de chauffage chauffe également l'eau chaude. Chapitre 6 | Glossaire NIBE F470...

  • Page 79: Échangeur Thermique

    Lorsque le mode Urgence de la pompe à chaleur est activé, l'habitation et/ou l'eau chaude est chauffée via un thermoplongeur. POMPE DE CIRCULATION Pompe permettant de faire circuler le liquide dans des tuyaux. NIBE F470 Chapitre 6 | Glossaire...

  • Page 80: Radiateur

    à l'écran. RADIATEUR Autre terme pour désigner l'élément de chauffage. Ils doivent être remplis avec de l'eau pour pouvoir être utilisés avec F470. RÉSEAUX DE DISTRIBUTION Les réseaux de distribution peuvent également être appelés circuits de chauffage. Le bâtiment est chauffé grâce à des radiateurs, des planchers chauffants ou des ventilo-convecteurs.

  • Page 81: Supplément Électrique

    Conduite dans laquelle l'eau chauffée est acheminée de la pompe à chaleur vers le système de chauffage du logement (radiateurs/planchers chauffants). VASE D'EXPANSION Cuve contenant de l'eau de chauffage chargée d'égaliser la pression dans le circuit chauffage. NIBE F470 Chapitre 6 | Glossaire...

  • Page 82: Index

    F470 – à votre service, 33 Définir la production d'eau Obtenir des informations, 52 chaude, 46 Définir la température inté- Prise de contact avec le F470, 12 rieure, 33 Informations externes, 12 Obtenir des informations, 52 Système de menus, 16 Régler la pompe à...
  • Page 83 Utilisez le clavier virtuel, 21 Unité d'affichage, 13 Affichage, 13 Bouton de commande, 14 Bouton OK, 14 Bouton Retour, 14 Commutateur, 14 Voyant d'état, 14 Utilisez le clavier virtuel, 21 Vérifications régulières, 23 Voyant d'état, 12, 14 NIBE F470 Index...

  • Page 87: Contact

    NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9-274 6970 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl,Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr...
  • Page 88 WS release date: 2019-11-20 16:35 Publish date: 2019-11-25 10:52 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illus- trations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les infor- mations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Ener- gy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles...

Table des Matières