Manuels Connexes pour Gardeo GSTD26ROOF
Sommaire des Matières pour Gardeo GSTD26ROOF
- Page 1 GSTD26ROOF SOUFFLEUR DE FEUILLES A ESSENCE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES PETROL BLOWER ORIGINAL INSTRUCTIONS S31 M08 Y2016...
-
Page 2: Fr Souffleur De Feuilles A Essence
FR SOUFFLEUR DE FEUILLES A ESSENCE Veuillez lire les instructions avec soin et vous assurer de les comprendre avant de mettre l’appareil en marche. Souffleur thermique à dos (Kit de nettoyage pour toit) Notice d’utilisation AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et consignes. -
Page 3: Symboles Figurant Sur Le Produit
AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, vous devez lire cette notice avant d'utiliser votre nouvel appareil. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves. Passez quelques instants pour vous familiariser avec votre souffleur avant chaque utilisation. Symboles figurant sur le produit Garder les mains hors de la Lire la notice d’utilisation avant de portée du ventilateur en... - Page 4 9. Les gens ayant des problèmes respiratoires et des personnes utilisant le souffleur dans un environnements très poussiéreux, doivent porter un masque anti-poussière en tout temps . Des masques papier contre la poussière sont disponibles dans la plupart de magasins de peintures et de quincailleries. 10.
-
Page 5: Designation De Pieces (Fig. A)
2. DESIGNATION DE PIECES (Fig. A) 1. Accélérateur 09. Réservoir de carburant 17. Collier de serrage 2. Bouton de verrouillage 10. Bouchon de réservoir 18. Couvercle du silencieux 3. Interrupteur Moteur 11. Harnais 19. Ecran para-étincelles 4. Poignée auxiliaire 12. Bouton de pompe d'amorçage 20. -
Page 6: Utilisation
Utilisation 1. Utilisation classique – Aspirateur de feuilles • Nous vous livrons deux embouts de calibres différents: a. Diamètre extérieur. 45mm b. Diamètre extérieur. 56mm 2. Fonctions supplémentaires – Kit de nettoyage pour toit Informations relatives au produit Permet de nettoyer votre toit en toute sécurité tout en étant au sol. Le tout nouveau système de nettoyage pour toit vous permet d’atteindre votre toit et de le nettoyer en toute sécurité... -
Page 7: Montage Du Tube Flexible
3. ASSEMBLAGE 3.1 Montage du tube flexible Mettre le collier de serrage (C) sur le tube flexible. Connectez le tube flexible (B) au tube de sortie du ventilateur (A) (Fig. 1) , puis serrer le collier (C) (Fig. 2) . Fig.1 Fig.2 3.2 Montage du tube de manoeuvre... -
Page 8: Essence Et Huile
4 ESSENCE ET HUILE 4.1 Carburant Utiliser un mélange d'essence sans plomb et d'huile moteur 2 temps pour de meilleurs résultats. Le rapport de mélange est donné dans le tableau CARBURANT ci-dessous. AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser de l'essence directement dans votre appareil. Ceci causera des dommages irréversibles au moteur et annulera la garantie du fabricant de ce produit. -
Page 9: Procédure De Démarrage À Froid
5. MODE D'EMPLOI 5.1 Procédure de démarrage à froid 1. Mettre l’interrupteur Moteur (A) à la position I. (Fig.9) 2. Pomper le carburant en appuyant 10 fois sur le bouton de pompage d’amorçage (D). (Fig.10) 3. Votre appareil est doté d’un starter en 3 positions: Full ,, Partial , et Run . -
Page 10: Arrêt Du Moteur
5.3 Arrêt du moteur 5.3.1 Arrêt en urgence Quand il est nécessaire d'arrêter le moteur du souffleur immédiatement, appuyez sur l’interrupteur Moteur "STOP" (A). (Fig.16) 5.3.2 Arrêt normal du moteur Pour un arrêt normal, relâcher la gâchette et laisser le moteur tourner au ralenti,puis appuyez sur l’interrupteur Moteur "STOP"... -
Page 11: Filtre À Air
5.6 Instructions d’utilisation 1. Suivre les instructions données dans la procédure de démarrage à froid. 2. Une fois l'appareil lancé, porter le souffleur sur le dos en glissant les bras dans les bretelles comme si on se mettait une veste. 3. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
2. Ecartement de l’électrode : = 025 in.(0.635mm) (Fig.22). 3. Couple de serrage de 12 à 15 Nm. 4. Brancher le capuchon de bougie. Fig.22 7. Caractéristiques techniques Modèle GSTD26ROOF Débit d’air 280km/h Volume d’air /min Cylindrée 26 cm Capacité... -
Page 13: Lubrification
L’émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outil peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et signifiant la nécessité d’identifier les mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au repos, en plus du temps de déclenchement). -
Page 14: Depannage
9.DEPANNAGE PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le moteur ne démarre pas Procédure de démarrage incorrecte Suivre les consignes fournies dans la notice ou il peut démarrer mais Faire régler le carburateur par un service marche Réglage incorrect du carburateur après-vente agréé normalement. -
Page 15: Garantie
Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants GARDEO sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com GARDEO 81, rue de gozée 6110 Montigny-le-Tilleul... - Page 16 PETROL BLOWER Instruction manual Gasoline Backpack Blower (Gutter Cleaning Kit) INSTRUCTION MANUAL Translation of Original Instructions...
- Page 17 WARNING: For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your blower before each use. Symbols marked on the product Read the user manual before using keep hands out of rotation fan the machine.
- Page 18 10. Operate the machine only at reasonable hours- not early in the morning or late at night when people might be disturbed. Comply with times listed in local ordinances. 11. Operate the machine at the lowest possible engine speed to do the job. 12.
- Page 19 2. PARTS DESCRIPTION (Fig A .) 1. Throttle Trigger 2. Lock-out 3. On/Off Ignition Switch 4. Top Assist Handle 5. Starter Handle 6. Spark Plug Wire / Spark 7. Air Cleaner Cover 8. Choke Lever Plug 09. Fuel Tank 10. Fuel Cap 11.
- Page 20 • We provide two nozzles with different caliber: a. outlet dia. 45mm b. outlet dia. 56mm 2. Additional use - Gutter Cleaning Kit Product Info Safely Clean Gutter Debris While Standing on the Ground. The all-new Gutter Cleaning Kit attachment for your blower makes the unpopular task of cleaning your gutters safer, easier and more efficient than ever.
-
Page 21: Attach Operating Tube
3.2 ATTACH OPERATING TUBE NOTE: keep the throttle cable as straight as possible when connecting the blower tubes. 1. Place the unit on flat surface during assembly. Insure screw mechanism of clamp is positioned away from operator. 2. Put the hose clamp (G) on the flex tube and the operating tube together. 3. -
Page 22: Mixing Fuel
4.2 MIXING FUEL Add oil to an approved fuel container followed by the WARNING: Lack of lubrication voids gasoline to allow incoming gasoline to mix with oil. Engine warranty. Gasoline Shake container to ensure thorough mix. and oil must be mixed at 30:1 4.2.1 FUEL AND LUBRICATION SYMBOLS 4.2.2 FUEL AND LUBRICATION SYMBOLS GASOLINE... -
Page 23: Important Idling Information
5.2 IMPORTANT IDLING INFORMATION In some cases due to operating conditions(altitude, temperature etc.)your blower may need a slight adjustment to the idle speed. After warm up, if unit does not Idle after restarting 2 times ,follow these steps to adjust idle. 1. -
Page 24: Fuel Cap / Fuel Filter
10. Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches and gardens. 11. Use intermediate tube plus nozzle of your choice so the air stream can work close to the ground. 12. -
Page 25: Carburetor Adjustment
2. Spark plug gap =.025 in.(.635mm)(Fig.22). 3. Torque to 105 to 130 inch pounds (12 to 15 Nm). Connect spark plug boot. Fig.22 7. TECHNICAL DATA Model GSTD26ROOF Air velocity 280km/h Air volume /min Engine displacement 26 cm... -
Page 26: Removing A Unit From Storage
The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another that the declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure. A warning that the vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all... - Page 27 9.TROUBLE SHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Unit won’t start or starts Incorrect starting procedures. Follow instructions in the User Manual. but will not run. Incorrect carburetor mixture Have carburetor adjusted by adjustment setting. Authorized Service Center Fouled spark plug. Clean/gap or replace plug.
-
Page 28: After-Sales Service And Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under:www.eco-repa.com GARDEO application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com ELEM GARDEN TECHNIC 81, rue de gozée... -
Page 30: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous « GARDEO» certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d’hygiène par les directives européennes en vigueur. -
Page 31: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Aankomstdatum: 30/09/2016 Productiejaar: 2016 EG-verklaring van overeenstemming Hierbij « GARDEO » verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. -
Page 32: Declaration Of Conformity
Arrival date: 30/09/2016 Production year : 2016 Declaration of Conformity We “GARDEO” hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. -
Page 33: Eg-Konformitätserklärung
Ankunftsdatum: 30/09/2016 Fertigungsjahr: 2016 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir « GARDEO », dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Page 34 Vente de pièces détachées pour du matériel de motoculture, des compresseurs ou des groupes électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. GSTD26ROOF...