Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY
36
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
IMPORTANT! Turn the vehicle on its side or over.
• Fit the steering column cap onto the end of the steering column.
• Insert a M4,5 x 1,9 cm screw through the large opening in the steering
column cap and into the hole in the steering column. Tighten the
screw.
¡IMPORTANTE! Poner el vehículo de lado o al revés.
• Ajustar la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna
de mando.
• Insertar un tornillo M4,5 x 1,9 cm en el orificio grande de la tapa de
la columna de mando y en el orificio de la columna de mando.
Apretar el tornillo.
IMPORTANT! Mettre le véhicule sur le côté.
• Fixer le capuchon de la colonne de direction sur l'extrémité de la
colonne de direction.
• Insérer une vis M4,5 de 1,9 cm dans la grande ouverture du capuchon,
jusque dans le trou de la colonne de direction. Serrer la vis.
20
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
37
x1
Steering Column Cap
Steering Column Cap
Tapa de la columna
Tapa de la columna
de mando
de mando
Capuchon de la colonne
Capuchon de la colonne
de direction
38
ASSEMBLAGE
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
• Turn the vehicle upright.
• Insert three M4,5 x 1,9 cm screws into the front of the bumper
and tighten.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insertar tres tornillos M4,5 x 1,9 cm en la parte delantera de la defensa
y apretarlos.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
• Insérer trois vis M4,5 de 1,9 cm dans le pare-chocs et les serrer.
Label 32
Etiqueta 32
Autocollant 32
• Place labels 32 and 33 exactly as shown in the illustration.
For best results, avoid repositioning a label once it has been applied
to the vehicle.
• Colocar las etiquetas 32 y 33 exactamente como se muestra en
la ilustración.
• Para mejores resultados, evitar reposicionar las etiquetas.
• Apposer les autocollants 32 et 33 exactement comme indiqué dans
l'illustration.
• Pour de meilleurs résultats, éviter d'apposer un autocollant plus d'une
fois sur le véhicule.
service.fi sher-price.com
x3
Label 33
Etiqueta 33
Autocollant 33
Publicité
Table des Matières
