Power Wheels FGF73 Guide De L'utilisateur page 12

ASSEMBLY
13
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
• Insert both tabs on the front edge of the seat into the slots in
the vehicle.
• Insertar las dos lengüetas del borde delantero del asiento en las
ranuras del vehículo.
• Insérer les deux languettes sur le bord avant de la banquette dans
les fentes du véhicule.
14
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws into the back of the seat.
Tighten the screws.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 1,9 cm en el dorso del asiento.
Apretar los tornillos.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm à l'arrière de la banquette. Serrer
les vis.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
Slots
Ranuras Ranuras
Fentes Fentes
x2
ASSEMBLAGE
Speaker Connector Wire Speaker Connector Wire
15
Cable del altavoz Cable del altavoz
Câble du connecteur de haut-parleur Câble du connecteur de haut-parleur
Trunk Slot Trunk Slot
Ranura de la cajuela Ranura de la cajuela
Fente du coffre Fente du coffre
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
• Position the trunk over the back end of the vehicle.
• Pull up the speaker connector wire from inside the vehicle and fit it
into the slot in the trunk.
• Colocar la cajuela sobre el extremo trasero del vehículo.
• Jalar hacia arriba el cable del altavoz desde el interior del vehículo
y meterlo en la ranura de la cajuela.
• Positionner le coffre sur la partie arrière du véhicule.
• Tirer sur le câble du connecteur de haut-parleur et l'insérer dans la
fente du coffre.
16
• Insert the tabs on the trunk into the slots in the vehicle.
• Push to "snap" the trunk in place.
• Insertar las lengüetas de la cajuela en las ranuras del vehículo.
• Empujar la cajuela para ajustarla en su lugar.
• Insérer les languettes du coffre dans les fentes du véhicule.
• Pousser pour emboîter le coffre.
service.fi sher-price.com