MediaShop Backlounge Mode D'emploi page 2

VORSICHT | CAUTION | ATTENTION | PRECAUZIONE | VOORZICHTIG | VIGYÀZAT | POZOR
POZOR | ATENTIE | OSTROŹNINE:
ACHTUNG! – GEFAHR VON QUETSCHUNGEN DER FINGER/FÜSSE!
ATTENTION! – RISQUES D'ÉCRASEMENT DES DOIGTS/DES PIEDS!
ATTENZIONE! – PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO DELLE DITA/DEI PIEDI!
OPGELET! – BEKNELLINGSGEVAAR VOOR VINGERS / VOETEN!
FIGYELEM! – AZ UJJAI/LÁBFEJEI BECSÍPŐDHETNEK, AMI VESZÉLYES LEHET!
POZOR! – NEBEZPEČENSTVO POMLIAŽDENIA PRSTOV/CHODIDIEL!
ATENŢIE! – PERICOL DE STRIVIRE A DEGETELOR/LABELOR PICIOARELOR!
UWAGA! – NIEBEZPIECZEŃSTWO ZMIAŻDŻENIA PALCÓW/STÓP!
DE: ACHTEN SIE BEIM DURCHSTRECKEN BESONDERS DARAUF, DASS SICH KEINE WEITERE PERSON
ZWISCHEN DEM KOPFTEIL UND DEM RAHMEN DES GERÄTS BEFINDET. ACHTEN SIE AUF EINEN
FESTEN GRIFF UND DARAUF, DASS SICH IHRE HÄNDE IN DEN DAFÜR VORGESEHENEN LASCHEN
BEFINDEN. BEIM VERSTELLEN DES FUSSTEILS, HALTEN SIE DIESES MIT IHRER ZWEITEN HAND FEST
UM EINE GEFAHR EINER UNBEABSICHTIGTEN QUETSCHUNG ZU VERMEIDEN.
EN: WHEN EXTENDING, ENSURE THAT NOBODY ELSE IS POSITIONED BETWEEN THE HEADBOARD
AND THE FRAME OF THE DEVICE. MAKE SURE THAT YOU HAVE A FIRM GRIP AND THAT YOUR HANDS
ARE PLACED IN THE TABS PROVIDED. WHEN ADJUSTING THE FOOT SECTION, HOLD IT WITH YOUR
OTHER HAND, TO AVOID THE RISK OF UNINTENTIONAL CRUSHING.
FR: LORS DE L'EXTENSION, VEILLEZ TOUT PARTICULIÈREMENT À CE QU'AUCUNE AUTRE PERSONNE
NE SE TROUVE ENTRE L'APPUI-TÊTE ET LE CADRE DE L'APPAREIL. VEILLEZ À BIEN LE TENIR ET À
CE QUE VOS MAINS SOIENT BIEN DANS LES LANGUETTES PRÉVUES À CET EFFET. LORSQUE VOUS
RÉGLEZ LE SUPPORT POUR LES PIEDS, TENEZ-LE FERMEMENT AVEC VOTRE DEUXIÈME MAIN POUR
ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉCRASEMENT INVOLONTAIRE.
M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 2 M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 2
WARNING! – RISK OF CRUSHING HANDS/FEET!
POZOR! – NEBEZPEČÍ ZHMOŽDĚNÍ PRSTŮ/NOHOU!
10.08.20 11:52 10.08.20 11:52