Chapitre 2 Inspection
Inspection périodique (suite)
Élément
Axe de
maillon de
chaîne
(type double
seulement)
Rotule de
connexion D
(type double
seulement)
Déformation
2
du trou de
montage
pour l'axe de
maillon de
chaîne
Clip du
dispositif de
retenue de
l'arbre
Huile
■
Élément
Fuite d'huile
Quantité
d'huile et
adhérences
78
ER2_03_FR.indd 78
Méthode de contrôle
•
Vérifier visuellement et
mesurer avec un pied à
coulisse.
d
Axe de maillon de chaîne
Axe de maillon de chaîne
•
Mesurer les dimensions a et
b avec un pied à coulisse.
a
b
•
Vérifier visuellement.
Clip du dispositif de
retenue de l'arbre
Méthode de contrôle
•
Vérifier visuellement.
•
Vérifier le niveau d'huile par
le trou de contrôle d'huile.
(La position du trou de
contrôle d'huile varie selon
le modèle. Voir P 40.)
Trou de contrôle d'huile
Trou de contrôle d'huile
•
Vérifier les heures de
fonctionnement à l'aide
du compteur CH.
Critères
•
Ne pas présenter de déformation et d'imperfection.
Limite de service de l'axe de maillon de chaîne
(Ne pas dépasser la valeur limite.)
Diamètre d (mm)
Code
Standard
032S/IS
10,8
050S/IS
12,9
•
Le différence entre les dimensions a (verticale)
et b (latérale) doit être inférieure ou égale à
0,5 mm.
•
Ne pas présenter de déformation ni d'abrasion
apparentes
• Ne pas présenter de déformation, de dommage
et d'abrasion
•
Être bien attaché sans desserrage
Critères
•
Absence de fuite d'huile d'engrenage des
garnitures, joints d'étanchéité ou bouchons d'huile.
•
Le niveau d'huile est proche de l'orifice du trou
de contrôle.
Vérifier le niveau d'huile par le trou de contrôle supérieur (indiqué par une
•
flèche) pour le palan à chaîne électrique équipé d'un embrayage à friction
avec frein mécanique. (Ne pas ouvrir le trou de contrôle d'huile sur le côté.
Sinon, il y aura fuite d'huile.) Lors du contrôle du niveau d'huile, insérer
une barre de contrôle dans le trou de contrôle d'huile, en inclinant la barre
légèrement, pour voir le niveau d'huile.
La distance entre le trou et le niveau d'huile est de 75 mm pour le corps B,
•
100 mm pour le corps C/D, 120 mm pour le corps E et 130 mm pour le corps F.
•
L'huile d'engrenage présente une bonne
viscosité mais n'est pas trop souillée.
•
Voir la section « Directives et précautions
concernant le cycle de changement d'huile
d'engrenage » pour procéder au changement
d'huile. (P 90)
En cas d'échec
Remplacer l'axe de
maillon de chaîne.
Valeur limite
10,3
12,3
Remplacer la rotule de
connexion D.
Remplacer le clip du
dispositif de retenue de
l'arbre.
En cas d'échec
Remplacer la garniture et
le joint d'étanchéité d'huile.
Remplacer l'huile.
2009-8-25 17:50:57