Table Des Matières - Toolson 45.132.54 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Gerätebeschreibung5
Lieferumfang5
Technische Daten6
Geräusch Und Vibration6
Bedienung7
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung8
Entsorgung Und Wiederverwertung8
Anzeige Ladegerät9
Items Supplied11
Technical Data11
Before Starting The Equipment12
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts14
Disposal And Recycling14
Charger Indicator15
Consignes De Sécurité17
Description De L'appareil Et Étendue De La Livraison (Fig. 1)17
Description De Lʼappareil17
Utilisation Conforme À L'affectation17
Caractéristiques Techniques18
Bruit Et Vibration18
Avant La Mise En Service18
Mise Au Rebut Et Recyclage20
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange20
Affichage Chargeur21
Avvertenze Di Sicurezza23
Utilizzo Proprio23
Descrizione Dellʼapparecchio23
Dati Tecnici24
Rumore E Vibrazioni24
Prima Della Messa In Esercizio24
Smaltimento E Riciclaggio26
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio26
Indicatori Caricabatterie27
Oversigt Over Maskinen29
Tekniske Data30
Støj Og Vibration30
Inden Ibrugtagning30
Bortskaffelse Og Genanvendelse32
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling32
Visninger På Opladeren33
Beskrivning Av Maskinen35
Buller Och Vibration36
Före Användning36
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning38
Rengöra Maskinen38
Skrotning Och Återvinning38
Lampor På Laddaren39
Opis Uređaja41
Prije Puštanja U Rad42
Čišćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova44
Zbrinjavanje I Recikliranje44
Prikaz Punjača45
Instrucciones De Seguridad47
Uso Adecuado47
Descripción Del Aparato47
Características Técnicas48
Ruido Y Vibración48
Antes De La Puesta En Marcha48
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto50
Pedido De Piezas De Recambio50
Eliminación Y Reciclaje50
Almacenamiento50
Indicación Cargador51
Popis Přístroje53
Rozsah Dodávky53
Hluk A Vibrace54
Před Uvedením Do Provozu54
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů56
Likvidace A Recyklace56
Indikace Nabíječky57
Laitteen Kuvaus59
Melu Ja Tärinä60
Ennen Käyttöönottoa60
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus62
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö62
Latauslaitteen Näyttö63
Seadme Kirjeldus65
Müra Ja Vibratsioon66
Enne Kasutuselevõttu66
Puhastamine, Hooldus Ja Varuosade Tellimine67
Varuosade Tellimine68
Laadija Näidik69
Aparāta Apraksts71
Tehniskie Rādītāji72
Pirms Lietošanas72
Prietaiso Aprašymas77
Tiekimo Apimtis77
Triukšmas Ir Vibracija78
Valymas, Techninė Priežiūra Ir Atsarginių Dalių Užsakymas80
Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas80
Technikai Adatok84
Beüzemeltetés Előtt84
Megsemmisítés És Újrahsznosítás86
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés86
A Töltőkészülék Kijelzése87
Opis Naprave89
Obseg Dobave89
Tehnični Podatki90
Hrup In Vibracije90
Pred Uporabo90
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Rezervnih Delov92
Odstranjevanje In Reciklaža92
Prikaz Polnilca93
Çalıştırmadan Önce96
Forskriftsmessig Bruk101
Beskrivelse Av Utstyret101
Tekniske Spesifikasjoner102
Før Maskinen Tas I Bruk102
Avfallsbehandling Og Gjenvinning104
Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler104
Fyrir Notkun108
Pöntun Varahluta110
Технички Подаци114
Объем Поставки125
Описание Устройства125
Технические Характеристики126
Перед Вводом В Эксплуатацию127
Работа С Устройством127
Чистка, Техническое Обслуживание И Заказ Запасных Частей128
Утилизация И Вторичное Использование129
Индикаторы Зарядного Устройства130
Описание На Уреда132
Технически Данни133
Преди Пускане В Експлоатация133
Konformitätserklärung137
Guarantee Certificate146
Bulletin De Garantie147
Certificato Di Garanzia148
Záruční List153
Garancijski List159
Jamstveni List164