Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:15 Seite 1
Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber
(
Original operating instructions Cordless Drill
t
Mode d'emploi d'origine Perceuse-visseuse sans fil
s
Istruzioni per l'uso originali Trapano avvitatore a batteria
+
Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine
l
Original-bruksanvisning
8
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica
B
Manual de instrucciones original
*
Taladro atornillador de batería
Originální návod k obsluze
j
Akumulátorový vrtací šroubovák
Alkuperäiskäyttöohje Akkuporakone
9
Originaalkasutusjuhend Akutrell-kruvits
.
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
Originali naudojimo instrukcija Akumuliatorinis gręžtuvas
G
Eredeti használati utasítás Akku-fúrócsavarozó
@
Originalna navodila za uporabo Baterijski vrtalni izvijač
V
Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama
Z
Original-driftsveiledning Batteridrevne skrutrekkere
M
Upprunalegar notandaleiðbeiningar Hleðsluborvél
E
Oригинална упутства за употребу
4
Акумулаторска бушилица-одвијач
Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica
f
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
Оригинална работна инструкция
e
Акумулаторен пробивен винтоверт
Art.-Nr.: 45.132.54
PRO-AS 14,4 Li-1
I.-Nr.: 11012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toolson 45.132.54
Sommaire des Matières pour Toolson 45.132.54
- Page 1 Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama Original-driftsveiledning Batteridrevne skrutrekkere Upprunalegar notandaleiðbeiningar Hleðsluborvél Oригинална упутства за употребу Акумулаторска бушилица-одвијач Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica Оригинальное руководство по эксплуатации Аккумуляторная дрель-шуруповерт Оригинална работна инструкция Акумулаторен пробивен винтоверт PRO-AS 14,4 Li-1 Art.-Nr.: 45.132.54 I.-Nr.: 11012...
- Page 2 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 2...
- Page 3 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 3...
- Page 16 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 16 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 17 ATTENTION Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des jouer avec des sacs et des films en plastique et blessures et dommages. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 18 4. Caractéristiques techniques La valeur d’émission de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer un outil électrique à un autre. Alimentation en courant, moteur 14,4 V d.c. La valeur d’émission de vibration indiquée peut Vitesse de rotation de marche à vide : également être utilisée pour estimer l’altération au début. - Page 19 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 19 6. Commande 6.3 Perçage (fig. 4/pos. 1) Pour pouvoir percer, mettez la molette de réglage pour le couple de rotation sur le dernier gradin 6.1 Chargement du bloc accumulateur LI (fig. 2-3) “perceuse“, sur le gradin “percer“ lʼaccouplement 1.
-
Page 20: Mise Au Rebut Et Recyclage
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 20 6.8 Voyant DEL (figure 6) 7.2 Maintenance La lampe DEL (10) permet dʼéclairer la zone de Aucune pièce à lʼintérieur de lʼappareil nʼa besoin vissage et de perçage en cas de conditions de de maintenance. luminosité... -
Page 21: Affichage Chargeur
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:16 Seite 21 10. Affichage chargeur État de l’affichage Signification et mesures LED Rouge LED Vert État prêt à l’emploi Arrêt Clignote Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Chargement Marche Arrêt... -
Page 137: Konformitätserklärung
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber PRO-AS 14,4 Li-1 / Ladegerät für PRO-AS 14,4 Li-1 (Toolson) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV... - Page 138 Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:17 Seite 138 ( Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
-
Page 147: Bulletin De Garantie
Anleitung_PRO_AS_14_4_Li_1_SPK7__ 25.09.12 13:17 Seite 147 s BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...