Table des matières Avant-propos ..............................4 Utilisation prévue ............................5 Durée de vie opérationnelle ........................ 5 Consignes de sécurité importantes ..................... 5 Capacité maximale admissible ......................5 Retrait du mousqueton à action unique ......................6 Installation et utilisation du Portable Lift Reacher..................7 Retrait du Portable Lift Reacher ........................
Avant-propos Merci d’avoir choisi L’objectif d’Arjo est de répondre à vos besoins et de vous fournir les meilleurs produits disponibles, cet équipement Arjo. accompagnés d’une formation qui permettra à votre votre Portable Lift Reacher fait partie d’une série personnel soignant de profiter au maximum des de produits de qualité...
à la main confus ou difficile à comprendre, veuillez appeler les autres composants/options Arjo ou son représentant (n° de téléphone indiqué (cadres de civière, berceaux, etc.). sur la dernière page du manuel). AVERTISSEMENT REMARQUE Pour éviter tout risque de chute ou...
Retrait du mousqueton à action unique (3 étapes) 1. Le cas échéant, retirer le mousqueton à action unique présent sur le Reacher et/ou la sangle du lève-personne et mettre au rebut selon les normes en vigueur. Voir fi g. 1. 2.
Installation et utilisation du Portable Lift Reacher (4 étapes) Reacher AVERTISSEMENT Mousqueton Pour éviter tout risque de blessure, veiller à n’utiliser que la méthode d’installation suivante. Toute autre méthode est dangereuse. sangle du Accrocher le mousqueton du lève-personne lève-personne sur l’anneau fermé du Reacher. Voir fig. 4. Fig.
Retrait du Portable Lift Reacher (2 étapes) AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, être prudent lors du retrait du poids sur la sangle. En effet, le Portable Lift Reacher va rapidement bouger pour prendre une position verticale vers le bas et pourrait frapper toute personne présente à...
Caractéristiques techniques INFORMATIONS GÉNÉRALES 700-08310 700-08320 Longueur 610 mm (24 po) 914 mm (36 po) Poids total 0,6 kg (1,3 livre) 0,8 kg (1,7 livre) Capacité de levage 200 kg (440 lb) 200 kg (440 lb) CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES 700-08310 700-08320 Plage de température ambiante...
Page 11
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
Page 12
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.