Tekniska Egenskaper - Lakeland Safegard 76 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Användningsanvisningar

 De här plaggen är skyddskläder med begränsat användningsområde. De är

tillverkade för att uppfylla kraven i direktiv 89/686/EEG om personlig

skyddsutrustning och standarden EN 340 om allmänna krav på skyddskläder.

 Plaggen är tillverkade enligt kraven på kvalitetskontroll i ISO 9001.

 Etiketter på förpackning och plagg visar typ av produkt.

 Det är användarens ansvar att välja plagg som passar för det specifika syftet.

 Plaggen bör bara användas en gång.

 Kontrollera att alla sömmar är intakta. Slitna, skadade eller förorenade plagg bör

inte användas.

 Plaggen behöver inte förvaras under särskilda förhållanden.

 Material med låg luftgenomträngning (Micromax EM428 & pryolon CRFR) kan

orsaka värmestress. Vila ofta.

 Plaggen skyddar endast de täckta kroppsdelarna. Sammankoppling med andra

PPE plagg fordrar ändamålsenlig tillslutning. Användning tillsammans med annan

personlig skyddsutrustning kan kräva ändamålsenlig tillslutning.

 Alla typ 5-tester har utförts med ansikte, anklar och vrister tillslutna med PVC-

tejp. Detta kan vara lämpligt för vissa användningsområden.

 Skyddskläder avsedda för delar av kroppen skyddar endast de täckta delarna.

 MicroMAX TS har klarat alla tester som anges i EN14126:2003 för skydd mot

smittorisker.

 Porylonplagg har testats enligt EN14116 och uppfyller kraven enligt kraven i

Index 1 (ingen flamspridning till ytterkant och inget flammande avfall). Att enbart

använda detta plagg ger ej tillräckligt flammskydd.

 MicroMAXdata avser även modellerna Nexsafe 2 EMS428.

 Plagg som inte har kontaminerats kan lämnas in på en återvinningsstation eller till

förbränning utan skadliga effekter. Kontaminerade plagg måste avyttras enligt

instruktionerna för respektive kontaminering.

 Bör ej användas i mycket låga temperaturer (under noll) eller i temperaturer över

100 grader.

 Safegarddata avser modellerna ES428, ESS428 och ESF428.

 Micromax Coolsuit Advance baserar sig på tekniska data från Micromax TS och

Safegard 76. Den andningsbara bakre panelen har en lägre skyddsnivå är resten

av plagget och kan därför vara olämplig för vissa tillämpningar.

 Dräkter av typ 5 och 6. Observera att tester av färdiga plagg för

användningsområden av typ 5 och 6 genomfördes med en testperson som även

bar annan personlig skyddsutrustning: ansiktsmask, stövlar och handskar.

Skarvarna mellan dräkten och övrig skyddsutrustning hade tillslutits med med

tejp. Den personliga skyddsutrustningen bör omfatta en hel ansiktsmask som

passar i dräktens huva, belagda kemiska handskar som uppfyller kraven på längd

i EN 420:2003, samt gummistövlar. Skarvarna mellan de olika delarna av den

personliga skyddsutrustningen bör tillslutas med en 50 mm bred PVC-tejp. Se till

att det inte finns några glapp eller skrynklor, där vätskor eller damm skulle kunna

tränga in. Vilken specifik personlig utrustning som ska användas beror på vilken

typ av skydd som krävs och vilken kemisk risk som föreligger. Be din leverantör

om mer information om lämplig ytterligare personlig skyddsutrustning. ·

 Coverall uppfyller kraven i EN 1073-2:2002 för icke ventilerade skyddskläder mot

radioaktiva föroreningar i partikelform, utom avsnitt 4.2: Motstånd mot punktering

Elektrostatiska egenskaper: EN1149-1:1995

Textilierna har behandlats för att uppfylla fordringarna i EN 1149-5:2008, som

kräver ett ytmotstånd på 2,5 X 10

ohm på åtminstone en sida. EN 1149-

5:2008 garanterar inte att plagg som uppfyller standarden är lämpliga för ALLA

explosionsfarliga omgivningar. Om du är osäker bör du rådfråga utbildad

säkerhetspersonal.

Lägg märke till följande:

1. Plagget bör bäras med huvan uppfälld och dragkedjan helt stängd. Plagget

måste vara i kontakt med huden (t.ex. vid handleder eller vrister, eller genom

lämplig statiskt avvisande klädsel) för att effektivt avvisa statisk elektricitet.

2. Användaren bör vara korrekt jordad med ett motstånd mellan användare

och jord på mindre än 10

ohm, vilket uppnås med exempelvis lämpliga

skodon.

3. Plagget får inte rättas till eller tas av i potentiellt explosionsfarliga

omgivningar eller i närheten av explosiva eller lättantändliga ämnen.

4. Statiskt avvisande egenskaper kan påverkas genom förslitning eller tvätt.

Dräkter bör bytas ut regelbundet om de används där det är viktigt att kunna

avvisa statisk elektricitet.

5. Om användaren bär kläder som inte är statiskt avvisande under dräkten,

måste de täckas helt av den, även under rörelser.

Observera att ovanstående varningsinformation om statiskt avvisande

egenskaper krävs för certifiering enligt EN 1149- 5:2008. (En del plagg som

certifierats enligt tidigare versioner av denna standard har kanske inte försetts

med dessa instruktioner)

Flammskydd

Pyrolon XT, CRFR och TPCR är utformade att bäras tillsammans med en lämplig

värmeavvisande overall utan att minska den värmeavvisande funktionen och är inte

utformad att skydda mot värme och flammor när den bärs utan annan skyddande

klädsel. Pyrolon XT och CRFR är testade enligt EN14116 och uppnår index 1.

Dräkterna måste bäras över ett plagg i klass 2 eller 3. Pyrolon XT och CRFR har

godkänts i enlighet med SS-EN ISO 14116, men Pyrolon XT uppfyller inte kraven i

enlighet med avsnitt 6.4.2 om draghållfasthet.

Skydd mot genomträngning av kemikalier

MicroMAX TS, Pyrolon CRFR och TPCR har testats enligt EN369

eller EN 374-3 för att påvisa skydd mot kemikalier. Tester för har

utförts på material och sömmar. Notera att skyddstiden för

sömmar kan vara kortare än för materialet. Andra kemikaler har

testats. Kontakta din leverantör för mer information.

Får ej tvättas. Får ej torkas

Får ej strykas.

i maskin.

Skyddskläder med

begränsad livslängd.

Testnr

EN530

EN863

ISO2960

ISO7854

ISO13934

ISO9073

EN1149-1

Testnr

EN13034

ENISO13982-1

EN14605:2005

EN1073-2:2002

ISO5082

*Radioaktiv partikelförorening - Motstånd mot punktering måste vara av klass 2 för att uppfylla kraven i EN1073-2 (*anger uppfyllande)

Namn

Svavelsyra

30 %

Natriumhydroxid

10 %

Xylen

Butan-1

Motstånd mot kemikaliegenomträngning EN 374-3

Svavelsyra 30 %

Natriumhydroxid 40 %

Skydd mot smittsamma medel - EN 14126

ISO 16604:2004

ISO 22611:2003

ISO 22612:2005

EN 14126:2003, Annex A

CE godkänd av:

Safegard, Micromax

och Pyrolon XT:

SGS UK Ltd

Ellesmere Port

CH65 3EN, UK

Anmält organ nr

Får ej

Undvik kontakt

kemtvättas.

med eld

0120

och värme.

Tekniska egenskaper

Materialets testresultat

Beskrivning

Safegard

MicroMAX.

MicroMAX

Slitage

Klass 2

Klass 1

Klass 2

Klass 1

Punktering

Klass 1*

Sprickning

Klass 2

Klass 3

Klass 1

Flex Cracking

Klass 6

Klass 5

Klass 4

Tensile

Klass 3

Klass 1

Trap Tear

MD-2

MD-3

MD-4

MD-3

CD-2

Ytresistans

Godkänd

Plaggets sluttest

Namn

Safegard

MicroMAX MicroMAX

Typ 6

Godkänd

Typ 5

Godkänd

Typ 4

Typ 3

>5<50

Klass 1*

Sömmsty-

Klass 3

rka

80.5N

120.7N

87.28N

88.8N

Kemikalieavvisande- EN 368

Typ

Safegard

MicroMAX.

-Penetration

Klass 3

Avvisande

Klass 3

-Penetration

Klass 3

Avvisande

Klass 3

Klass 0

Genomträngningstid i minuter- klass (material/sömm)_

Kemisk

MicroMAX TS

Pyrolon CRFR

Klass 2/ Klass 1

Klass 1/ Klass 1

krävs ej

Xylen

krävs ej

Butan-1

krävs ej

Test nr

Beskrivning

Skydd mot blod och kroppsvätskor.

Skydd mot biologiskt förorenade aerosoler.

Skydd mot microbialgenomträngning.

Skydd mot mekanisk kontakt med ämnen som

innehåller förorende västskor.

Plaggens storlek

Välj den storlek som

passar användarens

bröstmått och längd.

Bröstomfång

(cm)

Kroppslängd

(cm)

Förklaring av etikettsymboler

Typ 6: EN13034: 2005. Reducerad kemisk spray.

Kemiska skyddsdräkter har testats enligt tester för heldräkter. (5.2)

Typ 5: ENISO13982-1: 2004. Torr partikle skydd.

Den här dräkten uppfyller kravet L

jmn82/90

Typ 4: EN14605: 2005. Kemisk sprej.

Typ 3: EN14605: 2005. Vätskeavvisande sömmar.

Partiellt kroppsskydd. Typ 6/4/3.

Typ PB [6] Partiellt kroppsskydd får ej testats enligt

tester för heldräkter. (5.2)

Skydd mot radioaktivt förorenade partiklar- EN1073-2:2002

Klass 1: Nominell skyddsfaktor >5<50.

Varning: Motstånd mot punktering är lägre än klass 2 för

den här produkten.

Elektrostatiska egenskaper- ytmotstånd - EN1149-1: 1995.

Plagget är behandlat för att vara statiskt avvisande på insidan.

Begränsad flamspridning - EN533: Index 1.

Skydd mot smittorisker EN 14126:2003. Typ 4-B

Se vidare instruktioner på nästa sida.

Se bruksanvisning.

Får ej återanvändas

Micromax NS/TS

och Pyrolon CRFR:

Unit 14 Wheel Forge Way

Trafford Park

M17 1EG, UK

Anmält organ nr

0338

Tillverkad av och för :

Lakeland Industries Europe Ltd.

Jet Park 2

244 Main Road

Newport, East Yorkshire

HU15 2RP

Pyrolon

Pyrolon CRFR

NS+TS

CRFR

Klass 2

Klass 6

Klass 2

Klass 6

Klass 5

Klass 4

Klass 3

Klass 2

MD- 4

MD- 2

MD- 4

CD-2

CD- 3

CD- 2

CD- 4

Godkänd

MicroMAX

Pyrolon

CRFR

TPCR

Godkänd

Godkänd Godkänd

Godkänd Godkand

>5<50

Klass 1*

Klass 1

Klass 3

Klass 4

Klass 5

95.6N

134N

186.8N

347N

MicroMAX

Pyrolon

NS.

TS.

Klass 3

Klass 2

Klass 3

Klass 2

Klass 0

Pyrolon tpcr

Klass 6/ Klass 1

krävs ej

Klass 6

krävs ej

Resultat

Godkänd- Klass 6

Godkänd-Klass 3

Godkänd- Klass 3

Godkänd- Klass 6

Kroppslängd

Bröstomfång

Storlek

(cm)

164-170

84-92

170-176

92-100

176-182

100-108

182-188

108-116

2XL

189-194

116-124

3XL

194-200

124-132

> 30% och L

< 15%

s8/10

Safegard GP och FR:

Satra

Wyndham Way

Telford Way

Kettering

Northants

NN16 8SD, UK

Anmält organ nr

0321

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Safegard gp Micromax Micromax ns Micromax ts Pyrolon xt Pyrolon crfr ... Afficher tout