Tekniset Ominaisuudet - Lakeland Safegard 76 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Käyttöohjeet

 Nämä rajoitettuun käyttöön tarkoitetut suojavaatteet on valmistettu PPE-direktiivin

89/686/ETY ja PPE-standardin EN340 suojavaatteita koskevien yleisten

vaatimusten mukaan.

 Valmistettu ISO 9001 laatuvalvonnan alaisena.

 Laukuissa ja vaatteissa oleva merkintä osoittaa tuotteen tyypin.

 Oikean tyyppisen asusteen valitseminen on käyttäjän omalla vastuulla.

 Suositeltu ainoastaan kertakäyttöön.

 On pidettävä huolta siitä että saumat ja sulut ovat ehjät. Kuluneen, rikkoutuneen

tai saastuneen vaatteen käyttäminen on kielletty.

 Erityiset varastointiolosuhteet eivät ole tarpeelliset.

 Huonosti hengittävä vaate (Micromax EM428 ja Pryolon CRFR) saattaa aiheuttaa

lämmön nousua. Lepotuokioiden pitäminen on tässä tapauksessa suositeltavaa.

 Vaatteet suojaavat kehosta ainoastaan ne alueet, mitkä on peitetty.

Lisäsuojavaatteita käytettäessä on pidettävä siitä huolta, että saumat on eristetty

oikealla tavalla.

 Kaikissa tyypin 5 testeissä on käytetty PVC-muoviteippiä kasvojen, nilkkojen ja

ranteiden eristämiseen. Tämä saattaa riittää joissain tapauksissa.

 Osittaiset kehon suojavaatteet suojaavat ainoastaan sen osan kehosta, mikä on

peitetty.

 MicroMAX TS läpaisee kaikki standardin EN14126:2003 määrittämät testit, jotka

koskevat suojausta tartuttavia aineita vastaan. MicroMAX TS -vaatetusta on

käytettävä suojaukseen vaarallisia biologisia aineita vastaan, koska siinä on

eristetyt saumat.

 Pyrolon-vaatteet on testattu standardin EN 14116 mukaan ja ne saavuttavat

indeksin 1 (ei liekin leviämistä ulkoiselle reunalle eikä palavaa jätettä). Ne eivät

sovellu käytettäväksi tulta vastaan ilman muuta suojausta.

 MicroMAX-tiedot koskevat myös malleja Nexsafe 2 EMS428.

 Jos vaate ei ole saastunut, se voidaan hävittää polttamalla tai toimittaa

kaatopaikalle ilman haitallisia vaikutuksia. Saastuneet vaatteet on hävitettävä

asianmukaisten ohjeiden ja saastumista koskevien sääntöjen mukaan.

 Tuote ei sovi käytettäväksi erittäin alhaisissa lämpötiloissa (alle 0 °C:ssa) tai yli

100 °C:ssa.

 Safegard-tiedot viittaavat malleihin ES428, ESS428 ja ESF428.

 Micromax Coolsuit Advance hyödyntää Micromax TS- ja Safegard 76 -

materiaaleista saatuja teknisiä tietoja, hengittävällä takapaneelilla on heikompi

suojauskyky kuin vaatteen muilla osilla, eikä se tästä syystä ehkä sovi joihinkin

käyttötarkoituksiin.

 Tyypin 5 & 6 suojapuvut

 Huomautamme, että valmiiden suojapukujen vaatetestit tyyppien 5 & 6

käyttötarkoituksiin suoritettiin siten, että koehenkilö käytti myös muita

henkilökohtaisia suojavarusteita, etenkin suojanaamaria, saappaita ja käsineitä,

ja että suojapuvun ja muiden suojavarusteiden liitoskohdat oli suljettu käyttämällä

liimateippiä: Henkilökohtaisten suojavarusteiden valikoimaan tulee kuulua

täydellinen suojanaamari, joka sopii kunnolla suojapuvun huppuun, standardin

EN 420:2003 pituusvaatimukset täyttävät tiiviit kemikaalisuojakäsineet ja

kumisaappaat. Eri suojavarusteiden liitoskohdat tulee tiivistää 50mm leveällä

PVC-teipillä, millä varmistetaan, ettei jätetä mitään sellaisia aukkoja tai laskoksia,

joiden läpi nesteet tai pölyt pääsevät tunkeutumaan. Muiden henkilökohtaisten

suojainten tyypin valinta riippuu vaadittavasta suojaustyypistä ja

kemikaalivaarasta. Pyydä toimittajalta tietoja sopivista henkilökohtaisista

lisäsuojavarusteista.

 Suojapuku täyttää standardin EN 1073-2:2002 radioaktiivisilta hiukkasilta

suojaavalle vaatetukselle asettamat vaatimukset, paitsi ehdon 4.2 vaatimukset:

Puhkaisulujuus.

Elektrostaattiset ominaisuudet EN 1149-1:

Kankaat on käsitelty täyttämään standardin EN 1149-5:2008 vaatimukset, joissa

vaaditaan 2,5 X 10

ohmin pintaresistanssi ainakin yhdeltä puolelta. Standardi EN

1149-5:2008 ei kuitenkaan edellytä, että vaatimuksia vastaavat vaatteet sopivat

KAIKKIIN räjähtäviin olosuhteisiin. Mikäli asiasta ollaan epävarmoja, tulee neuvoa

kysyä turvallisuusvalvojalta.

Pyydämme huomioimaan seuraavat seikat:

1. Vaatetta tulee käyttää hupun kanssa ja vetoketjun on oltava täysin kiinni. Kosketus

ihoon tulee säilyttää (esim. ranteissa tai nilkoissa tai jonkun muun sopivan

antistaattisen vaatekappaleen kautta), jotta staattisuuden poisto olisi tehokasta.

2. Käyttäjän on oltava asianmukaisesti maadoitettu, jolloin käyttäjän ja maan välisen

resistanssin tulee olla alle 10

ohmia, esim. käyttämällä sopivia jalkineita.

3. Vaatetta ei tule säätää sopivaksi tai riisua missään mahdollisesti räjähtävissä

olosuhteissa tai kun paikalla on räjähtäviä tai syttyviä aineita.

4. Vaatteen kuluminen käytössä tai pesu saattavat vaikuttaa staattisuutta poistaviin

ominaisuuksiin. Suojapuvut tulee vaihtaa uusiin säännöllisesti, kun staattisuuden

poistaminen on tärkeätä.

5. Kaikki käytettävä vaatetus, jossa ei ole staattisuuden poistoa, tulee peittää

kokonaisuudessaan suojapuvulla liikkumisen aikana.

Huomautamme, että yllä oleva antistaattisuuden varoitus vaaditaan standardin EN

1149- 5:2008 mukaiseen sertifiointiin. (Joistakin tämän standardin aikaisempien

versioiden mukaan sertifioiduista vaatteista saattaa puuttua tällaiset ohjeet).

Liekinkestokyky

Pyrolon XT, CRFR on suunniteltu pidettäväksi sopivien kuumalta

suojaavien haalareiden kanssa. Tämä ei vähennä suojaa kuumuudelta. Niitä

ei ole suunniteltu suojaamaan kuumuudelta ja liekeiltä, kun suojaava

lisävaatetus ei ole käytössä.

Pyrolon XT ja CRFR on testattu standardin EN14116 mukaan ja saavuttavat

luokituksen 1. Näitä pukuja on käytettävä luokan 2 tai 3 vaatteen päällä.

Pyrolon CRFR ja XT täyttävät standardin EN ISO 14116 vaatimukset, mutta

Pyrolon XT ei ole kohdan 6.4.2 vetolujuusvaatimusten mukainen.

Kemikaaleille altistumisen sietokyky

MicroMAX TS, Pyrolon CRFR ja TPCR on testattu standardin EN 369

tai EN 274-3 mukaan, jotta voidaan määrittää sietokyky kemikaaleja

vastaan. Kankaan ja saumojen testaus on suoritettu. On otettava

huomioon, että läpäisyaika saattaa olla nopeampi saumojen kohdalla

kuin kankaassa. Myös muita kemikaaleja on käytetty

testauksessa. Lisätietoja saa hankkijalta.

Peseminen

Rumpukuivaus

Silittäminen

kielletty

Testinumero

EN14605:2005

EN1073-2:2002

*Radioaktiivisten hiukkasten kontaminaatio - Puhkaisulujuuden on oltava luokkaa 2 noudattaakseen vaatimuksia EN1073-2 (*osoittaa vaatimusten noudattamista)

Butaani-1-oli

Läpäisyaika minuutteina – luokka

CE-hyväksyntä:

Safegard, Micromax

ja Pyrolon XT:

SGS UK Ltd

Ellesmere Port

CH65 3EN, UK

Kuivapesu

Pidettävä

Ilmoitetun laitoksen

kuumuuden

kielletty

nro 0120

ja liekkien

ulottumattomissa

Rajoitettu-ikäiset

suojavaatteet

Tekniset ominaisuudet

Materiaalin suoritus-tiedot

Kuvaus

Safegard

MicroMAX.

EN530

Hiertymä

Luokka 2

Luokka 1

EN863

Puhkeaminen

Luokka 1*

ISO2960

Halkeaminen

Luokka 2

ISO7854

Venynyt

Luokka 6

halkeama

ISO9073

Trapetsinen

MD-2

MD-3

CD-2

repeämä

ISO13934

Pinnan vastus

Luokka 3

Luokka 2/1

EN1149-1

Anti Stat

Läpäisy

Valmis vaatetesti

Testinumero

Nimi

Safegard

MicroMAX MicroMAX

EN13034

Tyyppi 6

Läpäisy

EN13982-1

Tyyppi 5

Läpäisy

Tyyppi 4

Tyyppi 3

>5<50

Luokka 1*

ISO5082

Sauman

Luokka 3

kestokyky

80.5N

120.7N

87.28N

Kemiallinen hylkimiskyky (EN 368)

Nimi

Tyyppi.

Safegard GP Safegard 76 MicroMAX. MicroMAX NS. MicroMAX TS.

Rikkihappo

-Penetration

Luokka 3

30%

-Repellency

Luokka 3

Lipeäkivi

-Penetration

Luokka 3

10%

-Repellency

Luokka 3

O-ksyleeni

Luokka 0

Läpäisyaika minuutteina – luokka (kangas/saumat)

Kemikaali

MicroMAX TS

Rikkihappo 30%

Luokka 2/ Luokka 1

Lipeäkivi 40%

O-ksyleeni

Butaani-1-oli

Suoja tartuttavia aineita vastaan (EN 14126)

Testinumero

Kuvaus

ISO 16604:2004

Suojaus verta ja kehon nesteitä vastaan

ISO 22611:2003

Suojaus biologiselta saastumiselta

ponnekaasuja vastaan

ISO 22612:2005

Suojaus kuiva-mikrobien läpäisyä vastaan

EN 14126:2003, Annex A

Suojaus mekaanista kosketusta vastaan

Vaatteiden koko

Valitse sopiva

koko henkilön

rinnanympäryksen

ja pituuden mukaan

Rinnanympärys (cm)

Pituus (cm)

Symbolien selitykset

Tyyppi 6: EN13034: 2005. Vähennetty kemiallinen suihke.

Kemiallisesti suojaavat puvut on testattu koko puvun testin mukaan (5.2).

Tyyppi 5: EN13982-1: 2004. Kuivapartikkelisuojaus.

Tämä puku läpäisee vaatimukset L

Tyyppi 4: EN14605: 2005. Kemiallinen suihke.

Tyyppi 3: EN14605: 2005. Nesteenkestävät saumat.

Osittainen kehon suoja, tyyppi 6/4/3.

Tyypin PB [6] 6/4/3 osittaista kehon suojaa ei ole testattu koko

puvun testin mukaan (5.2).

Suojaus radioaktiivisesti saastuneita hiukkasia vastaan - EN1073-2:2002.

Luokka 1: nimellinen suojatekijä >5<50.

Varoitus: Puhkaisulujuus tässä tuotteessa on heikompi kuin luokkaa 2.

Elektrostaattiset ominaisuudet - pinnan kestävyys - EN1149-1: 1995.

Vaatteiden sisäpinta on käsitelty staattista sähköä purkavaksi.

Vähennetty liekin leviäminen - EN533: Indeksi 1.

Tartuttavien aineiden vastainen suojaus - EN 14126:2003. Tyyppi 4-B.

Tarkemmat ohjeet seuraavalla sivulla.

Katso käyttöohjeesta.

Ei jälleenkäyttöä.

Micromax NS/TS

ja Pyrolon CRFR:

Unit 14 Wheel Forge Way

Trafford Park

M17 1EG, UK

Ilmoitetun laitoksen

nro 0338

Valmistettu mukaan ja puolesta

Lakeland Industries Europe Ltd.

Jet Park 2

244 Main Road

Newport

East Yorkshire

HU15 2RP

MicroMAX

Pyrolon

NS+TS

CRFR

TPCR

Luokka 2

Luokka 1

Luokka 2

Luokka 6

Luokka 2

Luokka 1*

Luokka 2

Luokka 3

Luokka 1

Luokka 2

Luokka 5

Luokka 4

Luokka 6

Luokka 5

Luokka 4

MD-4

MD-3

MD- 4

MD- 2

MD- 4

CD-2

CD- 3

CD- 2

CD- 4

Luokka 1

Luokka 2/1

Luokka 2/3

Luokka 3

Luokka 2

Läpäisy

MicroMAX

Pyrolon

CRFR

TPCR

Läpäisy

>5<50

Luokka 1*

Luokka 1

Luokka 3

Luokka 4

Luokka 5

88.8N

95.6N

144N

186.8N

347N

Pyrolon XT

Luokka 3

Luokka 2

Luokka 3

Luokka 2

Luokka 0

Pyrolon CRFR

Pyrolon TPCR

Luokka 1/ Luokka 1

Luokka 6/ Luokka 1

Luokka 6

Tulos

Läpäisy- Luokka 6

Läpäisy- Luokka 3

Läpäisy- Luokka 6

Pituus

Rinnanympärys

Koko

(cm)

164- 170

84- 92

170- 176

92- 100

176- 182

100-108

182- 188

108- 116

2XL

189- 194

116- 124

3XL

194- 200

124-132

< 30% ja L

< 15%

jmn82/90

s8/10

Safegard GP ja FR:

Satra

Wyndham Way

Telford Way

Kettering

Northants

NN16 8SD, UK

Ilmoitetun laitoksen

nro 0321

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Safegard gp Micromax Micromax ns Micromax ts Pyrolon xt Pyrolon crfr ... Afficher tout