Tekniske Egenskaper - Lakeland Safegard 76 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Bruksanvisning

 Disse klœrne er beskyttelsesklœr med begrenset levetid produsert i samsvar med

kravene i PPE direktiv 89/686/EEC og PPE standard EN340: Generelle krav for

personlige verneklær

 Produsert ifølge ISO 9001, kvalitetskontrollprosedyrer.

 Plaggets forpakning og merkelapper indikerer produkttype.

 Valg av riktige klær til oppgaven er brukerens eget ansvar.

 Anbefales til engangsbruk.

 Sjekk at alle sømmer og lukninger er intakte. Slitte, skadde eller tilsmussede klær må

ikke brukes.

 Ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.

 Stoff med lav luftgjennomtrengning (Micromax EM28 og Pryolon CRFR) , kan

medføre overoppheting. Regelmessige pauser anbefales.

 Klær vil bare beskytte de delene av kroppen de dekker. Det kan bli nødvendig å tette

ved bruk sammen med annet personlig verneutstyr.

 All type 5 testing har blitt foretatt med PVC-tape som tetning rundt ansikt, ankler og

håndledd. Dette kan vœre nødvendig i enkelte brukssituasjoner.

 PB (DK)- delvis kroppsbeskyttende klœr vil kun beskytte de deler av kroppen de

dekker.

 MicroMAX TS består alle prøvene definert i EN 14126:2003 mot smittestoff. Vi

anbefaler bruk av MicroMAX TS for å beskytte mot farlige biologiske stoffer fordi

sømmene er helt tette.

 Pyrion-plagg er testet iht. EN14116 og oppnår Indeks 1 (ingen flammespredning til

ytterkant og ingen brennende rester) og egner seg ikke til å beskytte mot flamme når

de brukes alene.

 MicroMAX data viser også til modellene Nexsafe 2 EMS428.

 Ikke-kontaminerte plagg kan avhendes på søppelfylling eller brennes opp uten

skadevirkninger. Kontaminerte plagg må avhendes i samsvar med

kontaminasjonsregelverket.

 Ikke egnet for bruk i svært lave temperaturer (minusgrader) eller ved temperaturer

over 100 grader.

 Sikkerhetsdata gjelder modellene ES428, ESS428 og ESF428.

 Micromax Coolsuit Advance bruker tekniske data fra Micromax TS og Safeguard 76,

ryggstykket som puster har en lavere beskyttelsesgrad enn resten av plagget og kan

derfor være uegnet til noen bruksområder.

 Type 5 og 6 overtrekksdress

 Vær oppmerksom på at testing av det ferdige plagget (overtrekksdress) for type 5 og

6 bruksområder foregikk mens det også ble brukt annet personlig verneutstyr, dvs.

ansiktsmaske, støvler og hansker, og at åpningene mellom overtrekksdressen og

annet personlig verneutstyr ble tettet ved bruk av tape. Personlig verneutstyr bør

inkludere hel ansiktsmaske som passer riktig til hetten på dressen, impregnerte

kjemiske hansker som oppfyller krav vedrørende lengde iht. EN 420:2003 samt

gummistøvler. Skjøtene mellom de forskjellige verneutstyrsdelene skal tettes med en

50 mm PVC-tape; pass på at det ikke finnes åpninger eller folder der væsker eller

støv kan trenge inn. Valg av den spesielle type annet personlig verneutstyr vil

avhenge av hvilken type beskyttelse og kjemisk risiko det er behov for. Rådfør deg

med leverandøren angående detaljer om ytterligere personlig verneutstyr.

 Coverall tilfredsstiller kravene i EN 1073-2:2002 for ikke-ventilerte klær til beskyttelse

mot kontaminasjon av radioaktive partikler, bortsett fra punkt 4.2: Punkteringsstyrke.

Elektrostatiske egenskaper EN 1149-1: 1995

Stoffene er behandlet for å tilfredsstille kravene i EN 1149-5:2008

som krever at minst én side har en overflatemotstand på 2,5 X 109

ohm. EN 1149-5:2008 betyr imidlertid ikke at samsvarende plagg

egner seg til bruk i ALLE eksplosive atmosfærer. Er man i tvil, bør

man rådføre seg med sikkerhetsingeniør. Vær oppmerksom på

følgende:

1. Bruk plagget med hetten opp og glidelåsen helt igjen. Det må

være kontakt med huden (f.eks. håndledd eller ankler eller gjennom

annen passende antistatisk bekledning) for at statisk spredning skal

være effektiv.

2. Brukeren må være ordentlig jordet; motstanden mellom bruker og

jord skal være mindre enn 108 ohm, f.eks. ved bruk av egnet skotøy

3. Plagget skal ikke rettes på eller tas av i potensielt eksplosive

atmosfærer eller i nærheten av eksplosive eller brennbare stoffer

4. Slitasje eller vask kan virke inn på de statiske

spredningsegenskapene. Dresser bør byttes ut regelmessig der

statisk spredning er viktig

5. Har man på seg klær uten statisk spredningsevne, må de være

helt dekket av dressen, også ved bevegelse

De antistatiske advarslene ovenfor er påkrevd ved attestering iht.

EN 1149- 5:2008. (Noen plagg attestert til tidligere versjoner av

denne normen har kanskje ikke slike instrukser)

Flammehemming

Pyrolon XT, CRFR er konstruert med tanke på å bli brukt sammen med

en egnet varmebeskyttende overtrekksdress uten å redusere varmebeskyttelse, og

er ikke konstruert for å beskytte mot varme og flamme når den brukes uten andre

verneklær. Pyrolon XT og CRFR er testet til EN14116 og oppnår Indeks 1. Disse

dressene må brukes over et plagg i klasse 2 eller 3. Pyrolon CRFR og XT har

bestått EN ISO 14116. Pyrolon XT er imidlertid ikke i overensstemmelse med pkt.

6.4.2 strekkfasthet.

Motstand mot kjemikaliegjennomtrenging

MicroMAX TS, Pyrolon CRFR og TPCR har blitt testet til EN 369

eller EN 374-3 for å indikere kjemikaliemotstand. Det er foretatt

prøver på stoff og sømmer. Merk at gjemmontrengingstiden kan

vœre kortere på sømmer enn på selve stoffet. Andre kjemikalier

har også blitt testet. Referer til din leverandør for videre

informasjon.

Skal ikke

Skal ikke tørkes

vaskes

i maskin

Skal ikke

Oppbevares unna

Skal ikke

strykes

flammer og varme

renses

Verneklær med

begrenset brukstid

Tekniske egenskaper

Data over stoffets yteevne

Prøve nr.

Beskrivelse

Safegard

MicroMAX.

EN530

Friksjonsslitasje

Klasse 2

Klasse 1

EN863

Punktering

Klasse 1*

ISO2960

Sprengning

Klasse 2

ISO7854

Bøyning/sprekking

Klasse 6

ISO13934 Fastsetting/revning

Klasse 3

Klasse 2/1

ISO9073

Strekk

MD-2

MD-3

CD-2

EN1149-1

Antistatisk

Bestått

Prøve på ferdig plagg

Prøve nr.

Navn

Safegard

MicroMAX MicroMAX

EN13034

Type 6

Bestått

EN13982-1

Type 5

Bestått

EN14605:2005

Type 4

EN14605:2005

Type 3

EN1073-2:2002

>5<50

Klasse 1*

ISO5082

Søm

Klass.3

Klasse 3

Styrke

80.5N

120.7N

87.28N

*Radioaktiv partikkelkontaminasjon - Punkteringsstyrke må være Klasse 2 for å være i samsvar med EN1073-2 (*betegner samsvar)

Kjemisk avstøtning- EN 368

Navn

Type.

Safegard

Svolvelsyre

Gjennomtrengning

Klasse 3

30%

Avstøtning

Klasse 3

Natriumhydroksid

Gjennomtrengning

Klasse 3

10%

Avstøtning

Klasse 3

Oxylen

Klasse 0

Butan -1- ol

Klasse 0

Motstand mot gjennomtrengning av kjemikalier EN 374-3

Gjennomtrengningstid i minutter- Klasse (stoff/sømmer)

Kjemikalie

MicroMAX TS

Svolvelsyre 30%

Klasse 2/ Klasse 1

Natriumhydroksid 40%

O-xylen

Butan-1-ol

Beskyttelse mot smittestoffer- EN 14126

Test Nr.

Beskrivelse

ISO 16604:2004

Beskyttelse mot blod og kroppsvœsker.

ISO 22611:2003

Beskyttelse mot biologisk forurensede aerosoler.

ISO 22612:2005

Beskyttelse mottørr mikrobiell gjennomtrengning

EN 14126:2003, Annex A

Beskyttelse mot mekanisk kontakt med substanser

som inneholder forurensede vœsker.

Klesstørrelser

Velg den størrelsen

som passer til

brukerens brystmål

og høyde.

Overvidde (cm)

Høyde

(cm)

Forklaring av merkelapp symboler

Type 6: EN13034: 2005. Redusert kjemisk sprut.

Vernedresser mot kjemikalier er testet iht. prøve av hel (5.2)

Type 5: ENISO13982-1: 2004. Beskyttelse mot tørre partikler.

Denne dressen oppfyller kravene L

Type 4: EN14605: 2005. Kjemisk sprut.

Type 3: EN14605: 2005. Væsketette sømmer

Type 6/4/3 Delvis kroppsbeskyttelse.

Type PB [6] delvis kroppsbeskyttelse er ikke testet iht. prøve av

hel dress (5.2).

Beskyttelse mot radioaktive avfallspartikler - EN1073-2:2002

Klasse 1: nominell beskyttelsesfaktor >5<50

Advarsel. Punkteringsstyrke er lavere enn Klasse 2

på dette produktet.

Elektrostatiske egenskaper – Overflatemotstand - EN1149-1: 1995.

Plaggene er behandlet slik at de er statisk avledende på den

innvendige overflaten

Begrenset flammespredning - EN533: Indeks 1.

Beskyttelse mot smittestoffer EN 14126:2003. Type 4-B

Se ytterligere anvisninger på den andre siden.

Se bruksanvisningen.

Ikke gjenbrukbar.

CE godkjenninger av:

Micromax NS/TS

Safegard, Micromax

og Pyrolon CRFR:

og Pyrolon XT:

Unit 14 Wheel Forge Way

SGS UK Ltd

Trafford Park

Ellesmere Port

M17 1EG, UK

CH65 3EN, UK

Teknisk kontrollorgan

Nr. 0338

Nr. 0120

Produsert av, og på vegne av:

Lakeland Industries Europe Ltd.

Jet Park 2

244 Main Road

Newport, East Yorkshire

HU15 2RP

MicroMAX

Pyrolon XT

Pyrolon

NS+TS

CRFR

TPCR

Klasse 2

Klasse 1

Klasse 2

Klasse 6

Klasse 2

Klasse 1*

Klasse 2

Klasse 3

Klasse 1

Klasse 2

Klasse 5

Klasse 4

Klasse 6

Klasse 5

Klasse 4

Klasse 1

Klasse 2/1

Klasse 2/3

Klasse 3

Klasse 2

MD-4

MD-3

MD- 4

MD- 2

MD- 4

CD-2

CD- 3

CD- 2

CD- 4

Bestått

MicroMAX

Pyrolon

CRFR

TPCR

Bestått

>5<50

Klasse 1*

Klasse 1

Klasse 3

Klasse 4

Klasse 5

88.8N

95.6N

144N

186.8N

347N

MicroMAX.

MicroMAX

Pyrolon

NS.

TS.

Klasse 3

Klasse 2

Klasse 3

Klasse 2

Klasse 0

Pyrolon CRFR

Pyrolon TPCR

Klasse 1/ Klasse 1

Klasse 6/ Klasse 1

Klasse 6

Resultat

Godkjenning- Klasse 6

Godkjenning- Klasse 3

Godkjenning- Klasse 6

Størrelse

Overvidde

Høyde

(cm)

164- 170

84- 92

170- 176

92- 100

176- 182

100-108

182- 188

108- 116

2XL

189- 194

116- 124

3XL

194- 200

124-132

< 30% og L

< 15%

jmn82/90

s8/10

Safegard GP og FR:

Satra

Wyndham Way

Telford Way

Kettering

Northants

NN16 8SD, UK

Teknisk kontrollorgan

Nr. 0321

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Safegard gp Micromax Micromax ns Micromax ts Pyrolon xt Pyrolon crfr ... Afficher tout