Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION SHINDAIWA
DÉBROUSSAILLEUSES C220
DÉBROUSSAILLEUSES F220
DÉBROUSSAILLEUSES T220
• Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu.
• Cette machine est conçue pour la tonte ou la coupe de gazon, d'herbes et de
broussailles.
AVERTISSEMENT !
Ne pas utiliser cet appareil pour d'autres usages.
• Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres.
• Ne pas utiliser cet appareil ni procéder à son entretien sans avoir clairement
compris le présent manuel.
• Conserver ce manuel à tout moment à portée de main pour pouvoir le consulter
en cas de doute sur son utilisation.
F220
T220
C220
Numéro de référence 81135 Rév. 10/04
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Shindaiwa C220/EC1
Sommaire des Matières pour Shindaiwa C220/EC1
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA DÉBROUSSAILLEUSES C220 DÉBROUSSAILLEUSES F220 DÉBROUSSAILLEUSES T220 F220 T220 C220 • Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. • Cette machine est conçue pour la tonte ou la coupe de gazon, d’herbes et de broussailles.
-
Page 2: Table Des Matières
Shindaiwa se fera un plaisir de vous aider. des anomalies congénitales et autres Pour toute information complémentaire, vous pouvez également contacter Shindaiwa Inc. à... -
Page 3: Équipement Complet De L'utilisateur
Informations de sécurité Équipement complet de l’utilisateur Demeurer alerte Toujours porter un dispositif de Porter un dispositif de protection pour Vous devez être physiquement et protection pour les yeux, comme une les oreilles. Porter un dispositif de visière ou des lunettes de sécurité, protection pour la tête, comme un mentalement alerte pour utiliser cet pour se protéger contre les objets... -
Page 4: Étiquettes De Sécurité
à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès du représentant Shindaiwa autorisé local. Description de l’appareil En utilisant les illustrations Débroussailleuse F220 d’accompagnement comme guide, Bougie se familiariser avec l’appareil et ses... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
S’assurer qu’aucune composante telle que vue par l’opérateur lors d’une n’est endommagée. Si des pièces sont utilisation normale de l’appareil. endommagées ou manquantes, contacter votre représentant Shindaiwa pour obtenir de l’aide. F220 T220 C220 ■ Assemblage moteur (tête motorisée) ■... -
Page 6: Assemblage
Assemblage du tube extérieur Avant d’assembler le tube extérieur Assemblage du tube extérieur Boulon d’assemblage 1. En utilisant la clé hexagonale, desserrer 1. Insérer le tube extérieur dans le joint le boulon d’assemblage. jusqu’au bout. Il peut être nécessaire Tube de tourner légèrement l’axe du tube Collier de serrage extérieur... -
Page 7: Assemblage De La Poignée Du Guidon
Assemblage de la poignée avant Poignée T220 1. Placer 4 écrous carrés sur la barre de hexagonales sécurité. Poignée avant Assemblage 2. Disposer la poignée et la barre de accélérateur sécurité autour du tube extérieur et serrer les 4 écrous. REMARQUE : Serrer les quatre écrous à... -
Page 8: Réglage Du Câble D'accélération
Réglage du câble d’accélération 1. Accrocher l’extrémité du câble 3. Régler les écrous de façon à régler le jeu d’accélération au carburateur. de garde du levier d’accélération à 4-6 mm, puis serrer fermement les écrous. F220/T220 Jeu de garde 4 à 6 mm C220 (Rouge) (Noir) -
Page 9: Assemblage Du Déflecteur De L'accessoire De Coupe
Assemblage du déflecteur de l’accessoire de coupe T220/C220 hexagonales AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser cet appareil sans Tube extérieur Support le déflecteur de l’accessoire de coupe. L’utilisation de cet appareil sans le Déflecteur déflecteur de l’accessoire de coupe risque de l’accessoire de coupe Cale de causer des blessures graves. -
Page 10: Installation D'une Tête De Coupe Nylon
Installation d’une tête de coupe nylon 1. S’assurer que l’interrupteur est en position d’arrêt et que le moteur est arrêté. F220 C220/T220 2. Retourner l’appareil de façon à positionner l’arbre du boîtier d’engrenages sur le dessus. 3. Installer le collier sur l’arbre de transmission et placer le support sur l’arbre de transmission. - Page 11 Montage d’une lame C220/T220 REMARQUE : 1. S’assurer que l’interrupteur est en Consulter le représentant Shindaiwa pour position d’arrêt et que le moteur est AVERTISSEMENT ! connaître les pièces nécessaires pour arrêté. l’utilisation de lames. (T220) Ne jamais utiliser l’appareil F220 avec 2.
-
Page 12: Mélange De Carburant
AVERTISSEMENT ! ■ Mélanger avec de l’huile pour moteur à L’essence oxygénée peut causer 2 temps de première qualité Shindaiwa l’augmentation des températures Réduire les risques d’incendie ! selon un rapport de 50:1 ou une huile de fonctionnement. -
Page 13: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur IMPORTANT ! b. Amorcer le moteur en appuyant plusieurs fois sur la poire d’amorçage Le démarrage répété du moteur alors que AVERTISSEMENT ! jusqu’à ce que l’on puisse voir le starter est en position FERMÉE (« ») circuler l’essence dans le tuyau de finira par noyer le moteur. -
Page 14: Arrêt Du Moteur
Utiliser uniquement des pièces et instable. Ne pas utiliser un accessoire de les ricochets. TOUJOURS PRENDRE accessoires autorisés Shindaiwa avec cet coupe brisé ou endommagé. GARDE AUX PROJECTIONS DE appareil. Ne pas apporter de modifications DÉBRIS ! -
Page 15: Bretelle
Appareils équipés de têtes de coupe nylon Votre débroussailleuse Shindaiwa F220/ Couper et tondre la pelouse Faire les bordures T220/C220 est équipée d’une tête de coupe Incliner la poignée d’environ 100 degrés Tenir la débroussailleuse comme sur les... -
Page 16: Utilisation D'une Lame
à quatre dents avec un appareil équipé de lame, un confort significatif pour une utilisation toujours inspecter et dégager l’aire Shindaiwa non autorisée avec les efficace et sans danger. d’utilisation de tout objet qui pourrait débroussailleuses Shindaiwa. -
Page 17: Entretien
■ NE PAS utiliser de lame à deux Garder la bougie et les fils de connexion dents ou de lame à quatre dents serrés et propres. Shindaiwa non autorisée avec les débroussailleuses Shindaiwa. Attaches AVERTISSEMENT ! ■ Les lames des débroussailleuses S’assurer que les écrous, boulons et vis... -
Page 18: Entretien Aux 50 Heures
être endommagée. S’il montre des signes de contamination par des débris, le remplacer par un élément de filtre à essence Shindaiwa. Avant de réinstaller le filtre, inspecter la conduite d’alimentation en carburant. Si elle est endommagée ou détériorée, ne pas utiliser l’appareil tant qu’il n’a pas... -
Page 19: Entretien Du Silencieux
également causer la perte de l’ouïe. s’améliore pas, il est recommandé de retourner votre appareil au vendeur Shindaiwa pour inspection. Pare- étincelle Remisage à long terme Si l’appareil doit être remisé plus de ■... -
Page 20: Guide De Dépannage
à 87, mélangée avec de l’huile pour moteur à approprié ? deux temps de première qualité Shindaiwa selon un rapport de 50:1. Vérifier si le filtre à essence et/ou l’orifice d’aération Remplacer le filtre à carburant ou le reniflard au Le carburant est-il visible dans sont encrassés. -
Page 21: Guide De Dépannage (Suite)
Faible accélération. Filtre à essence obstrué. Remplacer le filtre à essence. Mélange du carburateur trop pauvre. Consulter un représentant autorisé Shindaiwa. Régime de ralenti trop bas. Régler : 2 900 tr/min (min Interrupteur en position d’arrêt. Remettre le contact et redémarrer. -
Page 22: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DÉCLARATION CONFORMITÉ Par le présent document, nous déclarons que la débroussailleuse à moteur Shindaiwa, Modèle R220 (C220/EC1, T220/EC1, F220/EC1). est conforme aux exigences suivantes : Directives du Conseil : Standard : 89/336/EEC modifiée EN 292 sections 1&2 98/37/EC modifiée... -
Page 23: Remarques
Remarques... - Page 24 Shindaiwa Inc. 11975 S.W. Herman Rd. Tualatin, Oregon 97062 États-Unis Téléphone : +1 503 692-3070 Fax : +1 503 692-6696 www.shindaiwa.com Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. Siège social : 6-2-11, Ozuka-Nishi, Asaminami-ku, Hiroshima 731-3167, Japon Téléphone : +81-82-849-2220 Fax : +81-82-849-2481 ©2005 Shindaiwa, Inc.