Page 1
MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA DÉBROUSSAILLEUSE C242 Limiter tout risque de blessures, sur soi-même ou sur les autres ! Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. Toujours porter un dispositif de protection des AVERTISSEMENT ! yeux et des oreilles pendant l’utilisation de l’appareil.
Pour toute question sur votre équipement motorisé à main Shindaiwa série 282 ou pour toute clarification sur les ren- seignements contenus dans le présent manuel, votre vendeur Shindaiwa se fera un plaisir de vous aider.
Sécurité AVERTISSEMENT ! Sécurité au travail AVERTISSEMENT ! Les coupe-bordure Shindaiwa fonction- Ne jamais installer Ne jamais utiliser nent à très haute vitesse et peuvent d’accessoires non approuvés. d’équipement motorisé si vous êtes causer de sérieux dommages et de séri- fatigué, sous l’influence d’alcool,...
Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nou- velles étiquettes sont disponibles auprès du représent- ant Shindaiwa autorisé local. Équipement complet de l’utilisateur Toujours porter un dispositif de protection pour Porter des dispositifs de protection pour les les yeux comme des lunettes de sécurité...
Sécurité (suite) Tenir compte de l’environnement de travail Réduire le risque que les observateurs soient heurtés par des objets projetés. Éviter toute utilisation S’assurer que Garder toute personne à une distance prolongée à température les observateurs d’au moins 15 mètres (50 pieds) – très chaude ou très froide.
Caractéristiques techniques Modèle C242 Type de moteur 2-temps, cylindre, catalyseur Poids à sec (sans accessoires) 5,7 kg / 12,6 lb . Alésage x stroke 33 x 28 mm / 1,3 x 1,1 in. Cylindrée 23,9 cc / 1,5 cu. in.
Assemblage Avant l’assemblage ■ Accessoire de coupe Cet appareil est fourni complètement Avant d’assembler l’appareil, s’assurer assemblé, à l’exception du déflecteur de ■ Bandoulière avec coussinet de que toutes les composantes requi- l’accessoire de coupe et de l’accessoire hanche. ses pour l’appareil sont présentes et de coupe.
Assemblage (suite) Déflecteur 1. Insérer le déflecteur de l’accessoire de coupe entre le tube extérieur et la plaque de montage du déflecteur. REMARQUE: Tube extérieur Support hexagonale Il peut être nécessaire de desserrer la vis de serrage pour ajuster la plaque de montage du déflecteur.
Assemblage (suite) 3. Installer le support C sur l’arbre du boî- tier réducteur. L’orifice cannelé situé sur Support A le support A doit s’engager sur l’arbre du boîtier réducteur. 4. En utilisant la clé hexagonale pour maintenir le support A, installer et serrer la tête de coupe à...
Les carburants de substitution tels que le carburant E-15 (15 % d’éthanol), le carburant E-85 (85 % d’éthanol) ou tout autre carburant non conforme aux exigences d’ Shindaiwa ne sont PAS homologués pour l’utilisation avec les moteurs à essence d’ Shindaiwa . L’utilisation d’un carburant de substitution peut entraîner des problèmes de performances, une perte de puissance, une surchauffe, un blocage par vaporisation du carburant ou un fonction- nement indésirable de la machine, notamment un mauvais embrayage.
Manipulation du carburant DANGER Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure grave. • Utiliser un jerrican agréé. • NE PAS fumer près du carburant. •...
1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 3. Enlever le bouchon du réservoir et verser du carburant 2. Enlever tout débris ou toute saleté du bouchon du réser- propre dans le réservoir. voir de carburant. 4. Remettre le bouchon sur le réservoir de carburant et serrer fermement.
NE JAMAIS faire fonctionner un appa- Utiliser uniquement des pièces et acces- le remplacer par un nouvel accessoire reil dont les attaches ou supports d’ac- soires autorisés Shindaiwa avec votre et vérifier une nouvelle fois. cessoire sont usés ou endommagés. taille-bordure Shindaiwa. Ne pas appor- TOUJOURS arrêter le moteur immé-...
Votre appareil Shindaiwa peut être Types de têtes de coupe équipé d’un ou plusieurs modèles de disponibles sont les suivants : tête de coupe de Shindaiwa ; chaque MISE EN GARDE ! Semi-automatique. Le fil de coupe modèle est adapté à des applications est déroulé...
Fonctionnement (suite) Tailler et tondre la pelouse MISE EN GARDE ! Tenir l’appareil de façon à ce que la ■ Couper L’utilisation de la débroussailleuse tête de coupe soit inclinée légèrement sans le déflecteur de l’accessoire vers la zone à tailler. Pour assurer la de coupe et l’utilisation d’une Retour longévité...
Page 16
NE PAS utiliser de lame haut en bas sur la zone de coupe, et à deux dents ou de lame à qua- couper uniquement avec le bord inféri- tre dents Shindaiwa non autorisée eur de la lame. avec débroussailleuses Shindaiwa.
Les lames des débroussailleuses Les pièces non approu- invalider la garantie Shindaiwa. Shindaiwa ne sont pas inter- vées risquent de ne pas fonction- changeables. L’utilisation de tout ner correctement et de causer des appareil équipé d’une lame ou dommages ou des blessures.
Entretien (suite) Entretien toutes les 10 heures (plus souvent dans des conditions difficiles) ■ Enlever le filtre à air. Nettoyer ou remplacer selon le cas. Pour nettoyer Desserrage des vis-papillons le filtre, le laver abondamment avec de l’eau savonneuse. Laisser sécher le filtre à...
Enlever et remplacer l’élément du filtre. pareil tant qu’il n’a pas été inspecté par un technicien autorisé Shindaiwa. REMARQUE : Les réglementations fédérales de l’EPA exigent que tous les modèles de moteurs essence de 2012 et années suivantes produits pour la vente aux États-Unis soient équipés d’un tuyau d’alimentation de carburant spécial à...
330 mètres au-dessus du niveau de la mer (96,0 kPa). Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur et le respect des normes antipollution à une altitude supérieure à 330 mètres, il peut être nécessaire de faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur Shindaiwa agréé.
REMARQUE : ralenti en suivant les procédures indiquées, retourner l’appareil au Les réglages du mélange de carbu- vendeur Shindaiwa. rant du carburateur sont réalisés en usine et ne peuvent être modifiés sur le terrain.. Affûtage de la lame...
Les dommages causés par vicié ou Remiser l’appareil dans un endroit 3. Répéter les étapes 1 et 2 jusqu’à ce contaminé le carburant n'est pas propre et sans poussière. que le moteur refuse de démarrer. couverte par la garantie Shindaiwa politique.
Points à contrôler Cause probable Lanceur à rappel défectueux. Consultez un détaillant autorisé de service Le moteur démarre-t-il bien ? Liquide dans le carter de vilebrequin. Shindaiwa. Bris interne. Serrer et revérifi er. Bougie desserrée. Y a-t-il une bonne compression ? Consultez un détaillant autorisé...
Solution Ralentir le régime de coupe. Utilisation abusive de l’appareil. Consultez un détaillant autorisé de service Le mélange du carburateur est trop Shindaiwa. pauvre. Le moteur surchauffe-t-il ? Remplir avec de l’essence propre sans Rapport huile / essence inapproprié. plomb donc l’indice d’octane a la pompe est égal ou supérieur a 89, melangée avec de...
Filtre à essence obstrué. Remplacer le fi ltre à essence. Faible accélération. Mélange essence/air pauvre. Consultez un détaillant autorisé de service Shindaiwa. Régler le régime du ralenti aux valeurs inscrites dans Régime de ralenti trop bas. la section de Spécifi cations.
à l’huile. En cas de problème avec le produit, le propriétaire devra expédier ou livrer à ses frais le produit Shindaiwa devant être réparé à un concessionnaire agréé, pour les réparations sous garantie (avant pé- remption de la garantie) et prendre les dispositions nécessaires pour le récupérer ou le faire expédier une fois les réparations effectuées.
Page 27
Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit Shindaiwa ou sur le WWW.SHINDAIWA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au concession- naire réparateur Shindaiwa pour toute réparation sous garantie.
Page 28
à plus de 160 kilomètres du concessionnaire agréé le plus proche, ECHO Inc. paiera les frais d’expédition de l’appareil à celui-ci. Pour toute question concernant la garantie, contacter ECHO Inc. au 1-800-673-1558 ou sur le site www.echo-usa.com, ou bien Shindaiwa au 1-877-986-7783 ou sur le site www.shindaiwa.com.
Pour assurer une couverture sous garantie sans souci, il est important d’enregistrer l’équipement Shindaiwa. La carte d’enregistrement de garantie fournie avec l’équipement, à renvoyer remplie. L’enregistrement du produit permet de confirmer la couverture sous garantie et d’établir un lien direct entre Shindaiwa et l’acheteur pour le cas ou il faudrait prendre contact avec celui-ci.