Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 305
Page 1
KUR Z ANLEITUNG GUIDE R APIDE VERKORTE HANDLEIDING HITRI VODIČ HUSQVARNA AUTOMOWER ® QG_P12_1142653.indd 1 QG_P12_1142653.indd 1 2020-12-30 9:44:18 2020-12-30 9:44:18...
Page 2
3 m / 10 ft 75 cm / 2 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG_P12_1142653.indd 2 QG_P12_1142653.indd 2 2020-12-30 9:44:51 2020-12-30 9:44:51...
Page 3
Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Husqvarna-Website (www.husqvarna.com). 1. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER L ADESTATION 1. Die Ladestation sollte auf einer relativ horizontalen Fläche zentral im Arbeitsbereich positioniert werden, mit viel Freifl äche vor der Ladestation.
Pour plus d’informations et d’instructions, lisez l’intégralité du manuel de l’opérateur sur le site Web de Husqvarna (www.husqvarna.com). 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une surface relativement horizontale.
Lees voor meer informatie en instructies de volledige bedieningshandleiding op de website van Husqvarna (www.husqvarna.com). 1. HET L A ADSTATION PL A ATSEN EN A ANSLUITEN 1. Plaats het laadstation centraal in het werkgebied, met veel open ruimte vóór het laadstation en op een relatief vlakke ondergrond.
Za podrobnejše informacije in navodila si preberite celotna navodila za uporabo na spletnem mestu podjetja Husqvarna (www.husqvarna.com). 1. NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV POLNILNE POSTAJE 1. Postavite polnilno postajo na razmeroma ravno površino približno na sredino delovnega območja tako, da je pred njo veliko odprtega prostora.
Page 7
Lampe leuchtet dauer- Lumière vert fixe Constant groen licht Sveti zeleno haft grün Bon signal du câble périp- Goed begrenzingslussig- Močan signal omejitvene Gutes Signal der Begren- hérique. naal. zanke. zungsschleife. Lampe blinkt grün Lumière verte clignotante Groen knipperend licht Neprekinjena zelena lučka ECO-Modus ist aktiviert.