Vor Jedem Gebrauch; Technische Details - MSW PROLIFTOR 2000 Manuel D'utilisation

6. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten
physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem
Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.
7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen
das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt
werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an
scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des
Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
11. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
12. Vor jeder Verwendung ist die Maschine in Bezug auf mögliche Beschädigungen, die den Betrieb
ausschließen, zu überprüfen. Verboten ist der Betrieb der Maschine, wenn Beschädigungen oder
Abnutzungen ihrer Bestandteile festgestellt werden, die den richtigen Betrieb verhindern (z.B.
Überspringen der Kette, übermäßiger Lärm, Verklemmung der Kette etc.).
13. Wurde die Maschine übermäßig belastet bzw. starken Erschütterungen ausgesetzt, muss sie durch den
zuständigen Service-Mitarbeiter vor der erneuten Inbetriebnahme überprüft werden.
14. Verboten ist der Betrieb einer beschädigten, abgenutzten oder falsch funktionierenden Maschine.
In diesem Fall ist die Maschine dem für Service zuständigen Unternehmen zwecks Reparatur und
Inspektion zu übergeben.
15. Man sollte periodisch umfassende Inspektionen der Maschine durchführen und die beschädigten/
abgenutzten Bauteile immer austauschen.
16. Man darf ausschließlich die durch den Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwenden.
17. Die Maschine darf ausschließlich durch die Personen bedient werden, die in Bezug auf
Sicherheitsregelungen geschult wurden und zur Bedienung physisch geeignet sind.
18. Die Maschine muss regelmäßig geschmiert werden.
19. Verboten ist der Betrieb der Maschine, wenn der Hakenverschluss beschädigt ist.
20. Man hat immer zu überprüfen, ob der Hakenverschluss richtig geschlossen wurde.
21. Verboten ist die Verbindung der Kette durch Schrauben, die durch Kettenglieder durchgeschoben
werden.
22. Verboten ist die Belastung der Maschine mit einer Last, die ihre max. Tragfähigkeit überschreitet.
23. Verboten ist es, die Hände in die Haken zu stecken.
24. Man sollte sich vergewissern, dass die Ladung stabil und sachgerecht sowie mittig unter dem Haken
befestigt wurde. Verboten ist, an der Last zu ziehen.
25. Verboten ist die Verwendung der Maschine mit verklemmter, gedrehter oder beschädigter Kette.
26. Gegen die Kette oder den Haken darf man nicht schlagen.
27. Verboten ist das Durchschieben des Hakens durch die Kettenglieder oder die Befestigung des Hakens
an den Kettengliedern.
28. Man sollte sich immer vergewissern, dass die Last am Haken richtig befestigt und der Hakenverschluss
geschlossen wurde.
29. Man sollte immer überprüfen, ob alle Verschraubungen in der Maschine und in ihren Befestigungen
richtig angebracht sind.
30. Verboten sind das Durchgehen und der Aufenthalt unter der angehängten Last (und in seiner Nähe).
31. Verboten ist das Lastanheben unter Verwendung der Maschine über Menschen oder Tieren.
32. Verboten ist das Anheben von Menschen oder Tieren unter Verwendung dieser Maschine.
33. Die Last immer beobachten.
34. Verboten ist, die Last ohne Aufsicht zu hinterlassen.
35. Man sollte das Schwenken der Ladung vermeiden.
4
36. Dritte sind vor dem Betrieb der Maschine zu warnen. Diese Personen sollten sich in sicherer Entfernung
von der Ladung befinden.
37. Verboten ist die Durchführung mechanischer oder ähnlicher Arbeiten (Schweißen, Schneiden etc.) an
der angehängten Last.
38. Nach dem Abschluss des Betriebs ist die Maschine gegen unbefugte Benutzung abzusichern.
39. Die Maschine muss regelmäßig überprüft werden, beschädigte oder abgenutzte Bestandteile müssen
durch die zuständige Service-Stelle gegen neue ausgetauscht werden.
40. Beim Herunterfallen der Last entsteht Todes – oder Verletzungsrisiko.
41. Während des Maschinenbetriebs sind Mittel zum persönlichen Schutz zu verwenden (darunter
Schutzhandschuhe). Zu verwenden ist auch entsprechend anliegende Schutzkleidung.
42. Bei Transport oder Verlegung des Kettenzuges vom Lagerplatz zum Einsatzort müssen die Sicherheits
– und Hygienevorschriften für Transportarbeiten des Landes berücksichtigt werden, in dem der
Kettenzug verwendet wird.

VOR JEDEM GEBRAUCH

Lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise durch.
Achten Sie darauf, dass die Last stabil und ordnungsgemäß gesichert ist.
Vermeiden Sie Situationen, in denen die Last schwingen kann.
Umstehende sollten über den Betrieb der Maschine informiert werden und sich in sicherem Abstand zur
Last befinden.
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät Feuchtigkeit und Schmutz ausgesetzt ist.
Das Gerät sollte regelmäßig überprüft werden und beschädigte oder abgenutzte Teile sollten von einem
autorisierten Service durch neue Teile ersetzt werden.
Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise verletzt kann das zu ernsthaften
Körperverletzungen oder zum Tod führen.

TECHNISCHE DETAILS

Produktname
Modell
Katalognummer
Nennspannung [V]
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
Länge [mm]
Breite [mm]
Höhe [mm]
Gewicht [kg]
Kettenlänge [mm]
Max. Tragkraft [kg]
Max. Hebehöhe [m]
Hubgeschwindigkeit [m/min]
Relative Luftfeuchtiogkeit [%]
Arbeitstemperaturbereich[°C]
Einschaltdauer
Größe d. Montagehakens [mm]
Rev. 07.04.2017 Rev. 07.04.2017
Kettenzug
PROLIFTOR 2000
6016
400~
50
1100
220
565
820
ɸ8x24
70
2000
6
2,5
≤85
-25 – +40
S3 – 30%/20min
35
5