Informaciones De Seguridad - MSW PROLIFTOR 2000 Manuel D'utilisation

SÍMBOLOS
Lea este manual de instrucciones con detenimiento.
Los dispositivos eléctricos no se pueden disponer con la basura doméstica.
El equipo cumple con la normativa CE.
Atención: Garantice que terceras personas mantengan una distancia de seguridad de la zona de trabajo.
¡Atención! Supervise siempre la carga cuando esté suspendida.
¡Atención! No introduzca nunca las manos en el gancho.
¡Atención! Riesgo de aplastamiento de las manos
¡Utilice casco de seguridad!
Utilice guantes de seguridad.
Utilice zapatos de seguridad.
En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con
NOTA!
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas
medidas de seguridad cuando utilice este aparato. Lea con detenimiento este manual de instrucciones
y cerciórese de que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente este manual con el producto para
poder consultarlo cuando lo necesite. Utilice siempre una conexión con toma a tierra y voltaje adecuado
(véase el manual o la placa de características del producto). Si tiene dudas sobre la conexión a tierra de
su instalación, permita que un técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un adaptador defectuoso!
No abra este equipo en un ambiente húmedo y menos con las manos mojadas. Además, debe proteger el
equipo contra la exposición solar directa. Ponga en marcha el equipo siempre en un lugar seguro, donde
nadie pueda pisar los cables, dañarlos o caerse. Garantice una óptima ventilación en la zona de trabajo para
ayudar a refrigerar el equipo y evitar la acumulación de calor. Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo
y utilice solo un trapo húmedo sin detergentes agresivos para ese fin. Evite que cualquier líquido penetre y se
estanque en el interior del equipo. Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado
por el usuario. Deje las tareas de mantenimiento y reparación a personal autorizado. Cualquier intervención
externa conllevará la pérdida de la garantía.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo y respete
todas las medidas de seguridad para evitar daños derivados de un uso inadecuado del equipo.
2. Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3. Utilice el dispositivo para el fin previsto.
4. No nos hacemos responsables de los daños ocasionados por un uso indebido del dispositivo.
5. Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va
a utilizar coinciden con los datos indicados en la placa de características del dispositivo.
6. Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni tampoco por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que sean
supervisadas por un responsable.
40
7. ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente reparar el equipo usted mismo. En caso de avería,
deje que lo repare únicamente personal técnico cualificado.
8. Examine regularmente el enchufe y el cable del adaptador. Si el cable estuviese deteriorado, deberá ser
reemplazado por un técnico autorizado, a fin de evitar riesgos.
9. Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable, y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies
calientes.
10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el equipo en agua u otros líquidos durante su
limpieza o funcionamiento.
11. No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna circunstancia.
12. Antes de la puesta en marcha, controle la máquina de cara a posibles daños que impidan su correcto
funcionamiento. Queda prohibido utilizar el dispositivo si existen desgaste o daños en componentes,
que condicionen su uso (saltos en la cadena, ruido excesivo, etc.).
13. Si la máquina ha sido expuesta a sobrecarga o fuertes vibraciones, deberá ser revisada por un servicio
técnico autorizado antes de su nueva puesta en marcha.
14. Está prohibido utilizar una máquina que presente daños o desgaste. Si fuese el caso, envíe el dispositivo
al servicio técnico correspondiente para que proceda con su reparación.
15. Realice inspecciones periódicas de la máquina y sustituya los componentes que presenten daños
o desgaste.
16. Utilice exclusivamente piezas de repuesto autorizadas por el fabricante.
17. La máquina debe de ser operada exclusivamente por usuarios con formación en materia de seguridad
y aptas físicamente.
18. La máquina se debe lubricar regularmente.
19. Está prohibido utilizar el dispositivo si el cierre del gancho está dañado.
20. Asegúrese siempre que el cierre del gancho está correctamente cerrado.
21. Está prohibido unir la cadena con tornillos que se deslicen a través de sus eslabones.
22. No sobrepase la carga máxima de la máquina.
23. No introduzca las manos en el gancho.
24. Cerciórese de que la carga está estable y centrada bajo el gancho. Está prohibido tirar de la carga.
25. Está prohibido si la cadena está bloqueada, torcida o dañada.
26. No golpee la cadena o el gancho.
27. No pase el gancho a través de los eslabones de la cadena.
28. Asegure que la carga está bien sujeta del gancho y el cierre está correctamente cerrado.
29. Compruebe que los tornillos están en el sitio correcto.
30. Esta prohibido pasar debajo la carga o colocarse en sus inmediaciones.
31. No suspenda cargas sobre personas o animales.
32. No utilice esta máquina para elevar personas o animales
33. Controle siempre la carga visualmente
34. No deje la carga sin supervisión
35. Evite el balanceo de la carga.
36. Informe a terceros de la puesta en marcha de esta máquina. Estas personas deben de mantener una
distancia de seguridad respecto a la carga.
37. Está totalmente prohibido realizar trabajos mecánicos o similares en la carga suspendida (p.ej. soldadura,
corte, etc.).
38. Después de finalizar el trabajo asegure la máquina para que nadie sin autorización la ponga en marcha.
39. Revise la máquina con regularidad de cara a componentes dañados. Dado el caso, contacte con el
servicio técnico para que los repare o sustituya.
40. La caída de la carga puede provocar graves heridas e incluso la muerte.
41. Utilice siempre equipamiento de protección cuando opere la máquina (ropa, guantes de seguridad, etc.).
42. Para el transporte del polipasto eléctrico deberá de cumplir la normativa local en materia de seguridad
e higiene.
Rev. 07.04.2017 Rev. 07.04.2017
41