Table des Matières
Publicité
Options du menu DVD
Réglage de l'affi chage à l'écran
Vous pouvez adapter le format de l'image à
votre téléviseur, si l'option souhaitée fi gure
sur le disque. Dans le cas contraire, le format
du téléviseur n'aura aucune incidence sur
l'image lors de la lecture.
A
Dans la 'page des réglages vidéo', appuyez sur
les touches
pour sélectionner
{ TV Display } (Affi chage TV), puis appuyez
sur
.
{ 4:3 Pan Scan }
Sélectionnez cette
option si vous êtes
équipé d'un
téléviseur standard
et que vous souhaitez couper les bords de
l'image ou l'adapter à votre écran.
{ 4:3 Letter Box }
Sélectionnez cette
fonction si vous disposez
d'un téléviseur classique.
Le téléviseur affi che
l'image en format « écran large », avec des
bandes noires en haut et en bas de l'écran.
{ 16:9 }
Sélectionnez cette
option si vous
disposez d'un
téléviseur 16:9.
B
Appuyez sur les
touches
pour sélectionner une option,
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Progressif
Lorsque le mode Balayage progressif est activé,
vous bénéfi ciez d'une image de haute qualité
avec moins de scintillement. Ce mode n'est
disponible que lorsque vous connectez les
prises YPbPr du lecteur de DVD à un téléviseur
doté d'une entrée vidéo de balayage progressif.
Dans le cas contraire, une image déformée
apparaîtra à l'écran du téléviseur. Pour une
confi guration correcte de la fonction de
balayage progressif, reportez-vous à la page 55.
A
Dans la 'page des réglages vidéo', appuyez sur les
touches
pour sélectionner
{ Progressive } (Progressif), puis appuyez sur
CONSEIL : l'option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche
l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu.
68
(suite)
{ Off } (Arrêt)
Pour désactiver la fonction de balayage
progressif.
{ On } (Marche)
Pour activer la fonction de balayage progressif.
B
Appuyez sur les touches
sélectionner une option, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Suivez les instructions à l'écran du téléviseur
pour confirmer la sélection (le cas échéant).
Si une image déformée s'affiche à l'écran
du téléviseur, patientez 15 secondes pour
la restauration automatique.
Sous-titre
Les sous-titres pour malentendants sont des
données masquées intégrées au signal vidéo de
certains disques. Ils diffèrent des sous-titres
classiques car, contrairement à ceux-ci, ils
décrivent aux malentendants les effets sonores
des fi lms ( « le téléphone sonne », « bruits de
pas »...). Avant de sélectionner cette fonction,
assurez-vous que le disque propose ce type de
sous-titres et que votre téléviseur est doté de
cette fonction.
A
Dans la 'page des réglages vidéo', appuyez sur
les touches
Captions } (Sous-titre), puis appuyez sur OK.
{ On } (Marche)
Permet d'activer les sous-titres pour
malentendants.
{ Off } (Arrêt)
Permet de désactiver les sous-titres pour
malentendants.
B
Appuyez sur les touches
sélectionner une option, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
.
pour
pour sélectionner { Closed
pour
pour retourner à
Publicité
Table des Matières
