Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVP2320
Sommaire des Matières pour Philips DVP2320
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP2320 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi...
- Page 2 DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio AAA, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations complémentaires Important Mise à jour du logiciel Sécurité et remarque importante Entretien Remarques liées à la marque commerciale Caractéristiques techniques Votre produit Dépannage Caractéristiques Présentation du produit Glossaire Connexions Connexion des câbles vidéo Connexion des câbles audio Routage audio vers d’autres appareils Connexion de périphérique USB Alimentation... -
Page 4: Important
1 Important Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de Sécurité et remarque importante préserver l’environnement et la santé. Remarque concernant les droits d’auteur Avertissement Ce produit intègre •... -
Page 5: Votre Produit
2 Votre produit Présentation du produit Unité principale Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Caractéristiques Adaptation à la taille de l’écran Les fi... - Page 6 Télécommande • Permettent d’effectuer une recherche rapide vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). • Permettent d’effectuer une recherche lente vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). BACK • Permet de revenir au menu d’affi chage précédent. • Permet de démarrer, de suspendre ou de reprendre la lecture d’un disque.
-
Page 7: Connexions
Un guide interactif complet sur la connexion du périphérique est disponible à l’adresse suivante : www.connectivityguide.philips.com. Connexion des câbles vidéo Connectez le produit à votre téléviseur pour affi cher le contenu du disque. Sélectionnez la meilleure connexion vidéo prise en charge par... -
Page 8: Connexion Des Câbles Audio
Connexion des câbles audio Connexion d’un système stéréo analogique AUDIO IN AUDIO IN Connectez les câbles AV fourni : Reliez la sortie audio de votre produit au téléviseur • à la prise AV OUT (3,5 mm) du produit ; pour que celui-ci diffuse le son. •... -
Page 9: Mise En Route
4 Mise en route Appuyez sur SETUP. » Le menu [Réglages généraux] s’affi che. Sélectionnez [Langue OSD], puis appuyez sur Préparation de la télécommande Appuyez sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK. 5 Lecture Lecture d’un disque Attention Ouvrez le compartiment de la pile. - Page 10 Contrôle de la lecture vidéo Accès au menu DVD Lisez un titre. Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. Sélectionnez une option de lecture, puis appuyez sur OK. Touche Action •...
-
Page 11: Lecture De Musique
Lecture de fi chiers vidéo DivX® Sélectionnez une option pour le temps de lecture écoulé actuel, puis appuyez sur . DivX est un format de support numérique qui • [Durée ti] (durée du titre) conserve une excellente qualité malgré un taux •... -
Page 12: Lecture De Fi Chiers Photo
Lecture de musique au format MP3/WMA Remarque Le format MP3/WMA correspond à un type • de fi chiers audio extrêmement compressés Il est possible que l’appareil mette davantage de temps pour affi cher le contenu du disque à l’écran en raison du (extensions .mp3 ou .wma). -
Page 13: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
» La lecture du fi chier audio continue jusqu’à Appuyez sur SETUP. » la fi n du disque. Le menu [Réglages généraux] s’affi che. • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur Appuyez sur . Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. •... -
Page 14: Confi Guration Audio
Confi guration audio Remarque • L’option [LPCM Output] n’est disponible qu’une fois le paramètre [Sortie numér] réglé sur [PCM Only]. • Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité du son. [Volume] Défi nissez le volume par défaut de lecture des disques. -
Page 15: Réglages Vidéo
Réglages vidéo [Progressif] Si vous utilisez un téléviseur à balayage progressif, vous pouvez activer le mode de balayage progressif. • [Activé] - Permet d’activer le balayage progressif. • [Désact.] - Permet de désactiver le balayage progressif. Remarque • Pour une description plus détaillée, voir « Mise en route »... - Page 16 [PBC] Appuyez sur SETUP. » Permet d’activer ou de désactiver le menu du Le menu [Réglages généraux] s’affi che. contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC Appuyez sur pour sélectionner (contrôle de lecture). [Préférences], puis appuyez sur . • [Activée] – Permet d’affi cher un index lorsque Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.
-
Page 17: Informations Complémentaires
Notez le numéro de version, puis appuyez sur Norme TV SETUP pour quitter le menu. • Nombre de lignes : Consultez le site www.philips.com/support • 625 (PAL/50 Hz), 525 (NTSC/60 Hz) pour vous renseigner sur la dernière version • Lecture : Multistandard (PAL/NTSC) disponible pour le logiciel à... -
Page 18: Dépannage
à l’assistance sur numérique (16, 20, 24 bits, fréquence www.philips.com/welcome. d’échantillonnage de 44,1, 48, 96 kHz) Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les • MP3 (ISO 9660) : 96, 112, 128, numéros de modèle et de série de votre produit. -
Page 19: Glossaire
9 Glossaire Le téléviseur ne diffuse pas de son. • Vérifi ez que les câbles audio sont branchés sur l’entrée audio du téléviseur. • Affectez l’entrée audio du téléviseur à DivX VOD l’entrée vidéo correspondante. Pour plus Vous devez enregistrer cet appareil DivX d’informations, reportez-vous au manuel Certifi... - Page 20 Playback Control (Contrôle de lecture). Système de navigation dans un VCD ou SVCD via des menus enregistrés sur le disque et s’affi chant à l’écran. Vous bénéfi ciez ainsi d’une lecture et d’une recherche interactives. Windows Media™ Audio. Correspond à la technologie de compression audio développée par Microsoft Corporation.
- Page 21 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Page 22 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP2320_12_UM_V0.1_924...