Manuels Connexes pour Euroboor ECO.60S
Sommaire des Matières pour Euroboor ECO.60S
- Page 1 Manuel d'utilisation version 1.0 FR Perceuse magnétique ECO.60S No. de série: _______________________ Date d'achat: _______________________...
- Page 2 Félicitations pour votre achat de la perceuse magnétique portable Euroboor ECO.60S. Votre modèle est conçu pour produire des trous supérieurs rapidement et efficacement. Grâce à des années d'expérience, d'innovation constante et de développement, Euroboor s'engage à fournir des outils et des produits de coupe en métal pour vous aider à...
-
Page 3: Table Des Matières
Indice Indice 1. Sécurité 1.1 Instructions générales de sécurité 1.2 Informations de sécurité spécifiques 2. Description 2.1 Utilisation prévue 2.2 Description et fonctions 2.3 Contenu de l'emballage 2.4 Numéro de série 2.5 Données techniques 2.6 Symboles 2.7 Environnement 3. Préparation et ajustement 3.1 Montage 3.2 Avant l’utilisation 4. -
Page 4: Sécurité
1. Sécurité 1.1 Instructions générales de sécurité N'utilisez pas cet outil avant d'avoir lu et compris entièrement ce manuel d'utilisation et les « Instructions générales de sécurité », y compris les figures, les spécifications, les réglementations de sécurité et les symboles indiquant DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION. -
Page 5: Sécurité Individuelle
De nombreux accidents sont causés par un mauvais entretien des outils. 9. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Euroboor pour votre modèle. Les accessoires qui peuvent convenir à une machine peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur une... - Page 6 SERVICE Le service sur les outils ne doit être effectué que par du personnel qualifié pour les réparations. Le service ou la maintenance effectués par du personnel non qualifié peut entraîner un risque de blessure. Lors de la maintenance d'un outil, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions de la section maintenance de ce manuel.
-
Page 7: Informations De Sécurité Spécifiques
1.2 Informations de sécurité spécifiques • Maintenez vos doigts loin de la zone de perçage ; • Évitez de toucher le noyau perforé qui est automatiquement éjecté par la broche de centrage lorsque la procédure de travail est terminée. Toucher le noyau quand il fait chaud ou le laisser tomber peut causer des blessures individuelles ;... -
Page 8: Description
à surface magnétisable utilisant des coupeurs annulaires et forets à hélice et pour fraiser, aléser et fileter dans un environnement protégé du climat en utilisant les outils d'application et les accessoires recommandés par EUROBOOR. La perceuse magnétique peut être utilisée horizontalement, verticalement ou suspendue. -
Page 9: Contenu De L'emballage
2.3 Contenu de l'emballage 1 Étui de transport 1 Perceuse magnétique 1 Manuel d'instruction 3 Poignées 1 Protection de perçage + 2 vis 1 Réservoir d'huile + broche de fixation 1 Bouteille d'huile de coupe 3 Clés Allen (2.5, 4, 5) 1 Ceinture de sécurité... -
Page 10: Données Techniques
2.5 Données techniques ECO.60S COUPEUR ANNULAIRE Ø 12 – 60 mm Ø 7/16 – 2 3/8 mm FORET Á HÉLICE Ø 1 – 23 mm Ø 1/16 – 15/16” FILETAGE ALÉSAGE Ø 10 – 65 mm Ø 3/8 – 2 9/16”... -
Page 11: Symboles
2.6 Symboles Symbole Terme, sens Explication Assurez-vous d'avoir lu la documentation ci-jointe, Lisez la documentation comme le manuel d'utilisation et les Instructions générales de sécurité. Utilisez une protection auditive Utilisez une protection auditive pendant le fonctionnement. Utilisez des lunettes de Utilisez des lunettes de protection pendant le protection fonctionnement. -
Page 12: Environnement
2.7 Environnement Collection séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales. La collecte séparée des produits et emballages usagés permet de recycler et d'utiliser à nouveau les matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés aide à prévenir la pollution de l'environnement et réduit la demande de matières premières. -
Page 13: Préparation Et Ajustement
3. Préparation et ajustement 3.1 Montage ALERTE : Pour réduire le risque de blessure, éteignez la machine et débranchez la machine de la source d'alimentation avant d'installer et de retirer les accessoires, avant d'ajuster ou de modifier les réglages, ou d'effectuer des réparations. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont en position OFF (ARRÊT). -
Page 14: Avant L'utilisation
Retirez tout vernis ou apprêt. Lorsque vous travaillez avec des matériaux non magnétisables, des dispositifs de fixation appropriés, qui peuvent être obtenus en tant qu'accessoires d'EUROBOOR, par ex. une plaque de succion, une plaque à vide ou un dispositif de forage doivent être utilisés. -
Page 15: Fonctionnement
LAISSEZ LA MACHINE FONCTIONNANT PENDANT UNE PERIODE DE 8-10 HEURES AVANT DE COMMENCER DES OPERATIONS IMPORTANTES. NE PAS SURCHARGEZ LA MACHINE PENDANT LA PÉRIODE DE FONCTIONNEMENT N'UTILISEZ JAMAIS LA MACHINE AVEC UNE SURCHARGE SÉRIEUSE TOUJOURS GARDEZ LA MACHINE SANS HUMIDITÉ POUR PROTÉGER LA MACHINE, À SOI MÊME ET D'AUTRUI. -
Page 16: Usage De La Machine
4. Usage de la machine ALERTE : Toujours suivez les instructions de sécurité et les réglementations applicables. ALERTE : Pour réduire le risque de blessures graves, débranchez l'outil et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout réglage ou de retirer / installer les accessoires ou les pièces jointes. -
Page 17: Axe Du Foret À Cône Morse
4.2 Axe du foret à cône Morse [Figure 2-3] [Figure 2-4] 1. Assurez-vous que l'intérieur de l'arbre de transmission et l'arbre du foret à cône Morse sont propres et exempts de graisse 2. Alignez le limiteur de rotation de l'anneau de refroidissement sur la rainure de la boîte de vitesses 3. -
Page 18: Boîte De Vitesses
4.3 Boîte de vitesses 1. Pour sélectionner la marche correcte à partir de la position neutre (horizontale) : Tournez l'interrupteur dans le sens antihoraire jusqu'à la position o, ceci est la marche 1 Tournez l'interrupteur dans le sens horaire jusqu'à la position oo, ceci est la marcha 2 2. -
Page 19: Électroaimant
4.4 Électroaimant Assurez-vous que la perceuse magnétique est placée sur une surface plane, propre, horizontale et solide sans aucun objet ou débris pour assurer une adhérence maximale. La pièce à usiner doit avoir au moins 5 mm d'épaisseur pour que l'aimant puisse être fixé, mais elle doit avoir au moins 3 mm d'épaisseur pour supporter le poids de la machine et forer en sécurité. -
Page 20: Mettre En Marche Et Arrêter Le Moteur
Assurez-vous que l'aimant est fermement attaché à la pièce avant d'allumer le moteur de la perceuse magnétique. Les aimants Euroboor ont 2 spirales ; assurez-vous que les deux spirales sont en contact avec le matériau. Ne connectez pas d'autres machines à la prise où la perceuse magnétique est connectée car cela pourrait entraîner une perte de force magnétique. -
Page 21: Lubrification De L'outil
ALERTA : N'utilisez pas le système de lubrification pour des applications de perçage verticales ou suspendues. Utilisez plutôt la pâte de coupe Euroboor Assurez-vous de n'utiliser que de l'huile ou du liquide de coupe approprié. Euroboor propose une large gamme de lubrifiants de coupe pour toutes les combinaisons d'outils et de matériaux. Un refroidissement approprié... -
Page 22: Travailler Avec Des Outils D'opération
5 Travailler avec des outils d'opération 5.1 Coupeurs annulaires Les coupeurs annulaires coupent seulement le matériau à la périphérie du trou au lieu de convertir le trou entier en limailles. Par conséquent, l'énergie nécessaire pour percer un trou est inférieure à celle utilisée pour un foret à... - Page 23 2. Marquez le centre du trou avec précision 3. Utilisez le broche pilote pour positionner la machine dans la position correcte, avec la pointe de le broche pilote alignée au centre du trou marqué. 4. Allumez l'aimant et vérifiez que le foret est dans la bonne position et que la machine est appuyée contre la pièce à...
-
Page 24: Forets À Hélice
5.2 Forets à hélice 1. Retirez l'arbre du cône Morse (voir chapitre Boîte de Vitesses) 2. Attachez le foret à hélice a. Forets à hélices à tige droite [Figure 3-2] b. Forets à hélices à tige cône Morse [Figure 3-3] Cône Morse 2 [Figure 3-4] Cône Morse 3... -
Page 25: Alésage
3. Marquez le centre du trou avec précision et utilisez la pointe de le foret à hélice pour positionner la machine dans la bonne position avec la pointe du foret à hélice aligné avec le centre du trou marqué. Étapes 4 à 12 : voir le chapitre Coupeurs annulaires. Assurez-vous que la machine tourne à la vitesse maximale pour les forets à... -
Page 26: Maintenance
6. Maintenance Votre outil électrique EUROBOOR est conçu pour fonctionner sur une longue période avec un minimum de maintenance. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d'un soin approprié et d'un nettoyage régulier de l'outil. ATTENTION : Pour réduire le risque de blessure, éteignez la machine et débranchez la machine de la source d'alimentation avant d'installer et de retirer les accessoires, avant d'ajuster ou de modifier les réglages, ou d'effectuer des réparations. -
Page 27: Vérifier L'huile De La Machine
La réparation, la modification et l'inspection des perceuses magnétiques Euroboor doivent être effectuées par EUROBOOR ou un distributeur autorisé par EUROBOOR. La liste des pièces de rechange est utile si la machine est présentée au distributeur Euroboor pour service lors de la demande de réparations ou d'autres travaux d'entretien. - Page 28 ALERTE : Comme les accessoires, en plus de ceux offerts par EUROBOOR, n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de tels accessoires avec cet outil peut être dangereuse. Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires recommandés par EUROBOOR doivent être utilisés avec ce produit.
-
Page 29: Dépannage
7. Dépannage L'aimant et le moteur ne - L'interrupteur magnétique n'est pas connecté à la source fonctionnent pas d'alimentation - Câblage endommagé ou défectueux - Fusible défectueux - Interrupteur d’aimant défectueux - Unité de contrôle défectueuse - Alimentation électrique défectueuse L'aimant ne fonctionne pas, le - Câblage endommagé... - Page 30 Force magnétique insuffisante - Câblage endommagé ou défectueux - Le fond de l'aimant n'est pas propre et sec - Le bas de l'aimant n'est pas plat - La pièce à usiner n'est pas en métal pur - La pièce à usiner n'est pas propre ou plate - La pièce à...
-
Page 31: Vue Éclatée Et Liste De Pièces De Rechange
8. Vue éclatée et liste de pièces de rechange 8.1 Vue éclatée... -
Page 34: Liste Des Pièces De Rechange
050.0252 Ensemble d’engrenages 79, 82-83 020.0037 Serre-câble 050.0171 Engrenages 020.0231 032.0126 Roulement 020.0056/Z Châssis 050.0231 Engrenages PP.F-ECO.60S Plaque du panneau avant 100.4496 Clé 030E.0091/Y Interrupteur marche/arrêt 220V 020.0146 030E.0092/Y Interrupteur marche/arrêt 110V 050.0074 Crémaillère 020.0011 Interrupteur d’aimant 050.0076 Anneau élastique 020.0206... -
Page 35: Schéma De Câblage
8.3 Schéma de câblage...