Oregon 510A Manuel D'utilisation page 16

21. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
- Introduzca el enchufe del cable de alimentación, en la toma de corriente.
22. CONTROL FORMA DEL ESMERIL
- Con la máquina apagada, controle el perfil del esmeril con la respectiva plantilla
(fig.17); si fuese necesario, restablezca el perfil correcto mediante el avivado del
esmeril.
23. AVIVADO DEL ESMERIL
Utilice los dispositivos individuales de protección.
- Ponga en marcha la esmeriladora desplazando el interruptor hasta la posición
"1".
- Comience a retocar el perfil del esmeril con el avivaesmeril, trabajando siempre con
mucho cuidado, empuñándolo con las dos manos con firmeza y eficacia (fig.18).
- Detenga la máquina y después controle con la plantilla que el perfil obtenido sea
correcto (fig.19).
El contacto con el esmeril, mientras gira a una elevada velocidad, puede
ocasionar quemaduras y abrasiones.
24. REGULACIÓN DE LA MORSA
NOTA: Antes de iniciar la operación de esmerilado es fundamental colocar
la cadena exactamente en el centro de las dos mordazas fijadas en la morsa
(siempre con el motor apagado).
- Establecer el tipo de cadena que se va a esmerilar, identificando el espesor del
transportador (columna B "delimitador" de la tabla de cadenas).
- Tomar una sección de cadena nueva que posea al menos dos dientes con-
trapuestos de espesor (delimitador) idéntico al de la cadena por esmerilar.
Colocarla en la morsa con el delimitador de profundidad orientado hacia la derecha
(fig. 20).
- identifique los ángulos de regulación (morsa y brazo) en la tabla de cadenas
(columna A/C), correspondientes a la sección de cadena nueva.
- intervenir sobre el tornillo V20a para colocar la cadena en el centro de rotación de
la morsa (fig. 20a). Esta condición es fundamental para obtener la misma longitud
de los dientes derechos e izquierdos.
24.1 ROTACIÓN DE LA MORSA DIENTE DERECHO (FIG. 20-21)
- Afloje la manopla M20.
- Gire la morsa en sentido de las agujas del reloj.
- Ubique la referencia de la morsa, en correspondencia con el
ángulo deseado.
- Ajuste de nuevo la manopla M20.
24.2 INCLINACIÓN DEL BRAZO DIENTE DERECHO E IZQUIERDO (FIG. 23)
- Afloje la manopla posterior M23 y gire el brazo hacia la dere-
cha. Ubique la referencia, en correspondencia con el ángulo
deseado.
- Ajuste nuevamente la manopla M23.
24.3 REGULACIÓN SUJETADOR DE LA CADENA (FIG.29)
- Desplace el diente derecho hasta que haga tope contra el sujetador de la cadena
A29.
- Intervenga sobre el pomo P29 para colocar correctamente el sujetador A29 con
respecto al diente.
24.4 POSICIONAMIENTO DEL DIENTE
- Desplace el esmeril sobre el diente derecho, tirando el brazo hacia abajo.
- Intervenga sobre el pomo P30, para mover la cadena, de modo que el filo del diente
roce el esmeril (fig. 30). Durante esta operación la cadena se tiene que desplazar
libremente sobre la morsa, pero sin juego.
24.5 ROTACIÓN DE LA MORSA DIENTE IZQUIERDO (FIG. 20-22)
- Afloje la manopla M20.
- Gire la morsa en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Ubique la referencia de la morsa, en correspondencia con el
ángulo deseado.
- Ajuste de nuevo la manopla M20.
- Desplace el diente izquierdo hasta que haga tope contra el sujetador de la cadena
A29.
- Desplace el esmeril sobre el diente izquierdo, tirando el brazo hacia abajo. El
esmeril debe rozar el diente izquierdo de la misma forma que el diente derecho.
- Si la diferencia es notable, significa que la cadena no está exactamente en el centro
y se deberá intervenir sobre el tornillo V20a con pequeños desplazamientos, hasta
colocarla en la posición correcta.
- Gire la morsa sobre el diente derecho y controle nuevamente el centrado, bajando
el brazo.
- Cuando ambos dientes (derecho e izquierdo) se encuentren perfectamente en la
línea del centro, se finalizó la regulación de la morsa.
14 14
P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 14
ES
25. REGULACIÓN PARA EL ESMERILADO
Se debe esmerilar una cadena con el espesor del transportador (delimitador) idéntico
al muestrario de cadena utilizado para la regulación precedente de la morsa.
25.1 ÁNGULOS DE ESMERILADO
- Después de haber establecido el tipo de cadena que se va a esmerilar, localice
los ángulos de regulación (morsa y brazo) en la Tabla de las cadenas (columnas
A/C).
25.2 REGULACIÓN DEL ÁNGULO DE ESMERILADO
diente
DERECHO SUPERIOR (FIG.20-21)
- Afloje la manopla M20.
- Gire la morsa en el sentido de las agujas del reloj.
- Ubique la referencia "0" de la morsa, en correspondencia con
el ángulo deseado.
- Ajuste de nuevo la manopla M20.
25.3 REGULACIÓN DEL ÁNGULO DE ESMERILADO
diente
IZQUIERDO
SUPERIOR (FIG.20-22)
- Afloje la manopla M20.
- Gire la morsa en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Ubique la referencia "0" de la morsa, en correspondencia con el
ángulo deseado.
- Ajuste de nuevo la manopla M20.
25.4 REGULACIÓN DEL ÁNGULO DE CORTE (FIG.23)
(dientes derechos e izquierdos)
- Afloje la manopla posterior M23 y gire el brazo hacia la derecha.
Ubique la referencia "0", en correspondencia con el ángulo
deseado.
- Ajuste de nuevo la manopla M23.
25.5 REGULACIÓN SUJETADOR DE LA CADENA (FIG.29)
- Introduzca la cadena por esmerilar en la morsa.
- Desplace el diente hasta che haga tope contra el sujetador de la cadena A29.
- Intervenga sobre el pomo P29 para colocar correctamente el sujetador de la cadena
A29 respecto al diente.
25.6 UBICACIÓN DEL DIENTE
- Desplace el esmeril sobre el diente a esmerilar, tirando el brazo hacia abajo.
- Intervenga sobre el pomo P30 para mover la cadena, de modo que el filo del diente
roce el esmeril (fig.30). Durante esta operación la cadena se tiene que desplazar
libremente sobre la morsa, pero sin juego.
- Entonces levante el brazo y enrosque el pomo P30, para avanzar más aún el diente
a esmerilar.
Este avance corresponde a la cantidad de material que se le extraerá al
diente.
Cuanto mayor sea el desgaste de los dientes, mayor tendrá que ser este avance.
Viceversa, para dientes poco consumidos, será suficiente una extracción mínima.
- Intervenga sobre el pomo P31, para regular la profundidad de esmerilado del diente.
El esmeril tiene que rozar, en sentido vertical, el fondo del diente (fig.31).
- Una vez que haya encontrado la posición exacta del diente, ajuste la manilla de
bloqueo de la cadena M32 (fig.32).
26. ADVERTENCIAS PARA EL ESMERILADO
- Durante dicha operación utilice los dispositivos individuales de
protección.
- Todas las regulaciones se tienen que realizar estando el motor apagado
y con el esmeril detenido.
- En caso de choques o golpes accidentales al esmeril durante el esme-
rilado, siga las indicaciones del párrafo ADVERTENCIAS SOBRE EL
ESMERIL.
- Se aconseja limpiar la cadena antes de realizar el esmerilado.
- Para no cargar excesivamente el motor y para no dañar los dientes de la cadena,
extraiga mínimas cantidades de material y no se detenga durante mucho tiempo
sobre el mismo diente, se puede quemar el filo.
- Durante el esmerilado no utilice líquidos refrigerantes.
- Esmerilar todos los dientes del mismo lado y después, regulando la mor-
sa como se indica en los apartados anteriores, afile los dientes del lado
opuesto.
27. ESMERILADO DE LA CADENA
- Controle que la manilla de apriete de la morsa M32 esté activada y que la cadena
esté bloqueada.
- Encienda la máquina mediante el interruptor I33 y realice el esmerilado del diente
haciendo descender el brazo-motor (fig.33).
- Después del esmerilado, levante el brazo y afloje la manilla M32.
- Haga desplazar la cadena hacia adelante para colocar el diente sucesivo a
esmerilar.
- Bloquee de nuevo con la manilla M32 y realice el nuevo esmerilado.
28. PERFILADO DEL ESMERIL PARA ESMERILAR EL DELIMITADOR
- Introduzca el esmeril espesor 1/4" (6 mm) (fig.37), siguiendo las indicaciones de
los puntos 13-17-18-19.
- Gire la morsa desplazando la referencia "0" hasta la posición 0 (fig.38).
- Gire el brazo desplazando la referencia "0" hasta 10°/15° (fig.38).
- Coloque el avivaesmeril sobre las mordazas y contra el sujetador de la cadena
(fig.38).
28/11/2008 9.47.41