Manuels Connexes pour Sagem ITD 81 HD
Sommaire des Matières pour Sagem ITD 81 HD
- Page 1 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 1 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE TERRESTRE HAUTE DÉFINITION MPEG2 – MPEG4 ITD 81 HD MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
Cette nouvelle génération de récepteurs Sagem Communication, dédiée à la Télévision Numérique Terrestre permet de recevoir les émissions en définition standard et en définition HD. Pour bénéficier, avec ce récepteur TNT Haute Définition SAGEM ITD81 HD, de la qualité d'image Haute Définition, il est nécessaire d'être équipé d'un téléviseur avec connecteur HDMI La qualité... -
Page 3: Table Des Matières
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page I Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Sommaire 1. Présentation ....................1 1.1. Face avant........................ 1 1.2. Face arrière ......................1 1.3. Télécommande......................2 2. Consignes générales .................. 3 2.1. - Page 4 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page II Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 10. Accéder au menu de la liste des chaînes ..........18 11. Choisir entre les listes principale et préferentielle ........ 18 12.
-
Page 5: Présentation
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 1 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Présentation L’utilisation du récepteur numérique haute définition permet de recevoir les chaînes TNT (Télévision Numérique Terrestre) gratuites en définition standard (SD) et en haute définition (HD). VOTRE RÉCEPTEUR EST AUSSI LIVRÉ... -
Page 6: Télécommande
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 2 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 1.3 Télécommande MARCHE/ARRÊT Mise en veille du récepteur : Permet de basculer du mode TV au • Normale (appui court) mode récepteur et au mode AUX. •... -
Page 7: Consignes Générales
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 3 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Consignes générales 2.1 Sécurité L'utilisation du récepteur est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. -
Page 8: Réception
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communication. Sagem Communication a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 9: Raccordements
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 5 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Raccordements 4.1 Raccordement à un téléviseur à haute définition Pour bénéficier d’une image de qualité HD, vous devez relier la prise HDMI de votre récepteur numérique à la prise HDMI ou DVI de votre téléviseur (câble non fourni). - Page 10 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 4-2-1 Antenne hertzienne extérieure compatible TNT • Branchez le câble de l’antenne hertzienne à la prise d’entrée TNT. Reliez ensuite la prise de sortie TNT à...
- Page 11 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 7 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 4-2-2 Antenne hertzienne d’intérieure Si votre antenne hertzienne extérieure n’est pas compatible et que vous habitez à proximité de l’émetteur, vous pouvez acquérir une antenne intérieure amplifiée à large bande dans un magasin spécialisé ou en grande surface.
-
Page 12: Raccordement À Un Amplificateur Home Cinéma
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 8 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 4.3 Raccordement à un amplificateur home cinéma Pour bénéficier du son de qualité DOLBY DIGITAL diffusé sur certaines chaînes, nous vous conseillons de relier votre récepteur à... -
Page 13: Première Installation
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 9 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Première installation • Allumez votre téléviseur. • L’écran d’accueil apparaît. Si ce n’est pas le cas au bout de 30 secondes, basculez votre téléviseur sur les entrées (HDMI, YUV, PÉRITEL) jusqu’à... -
Page 14: Choix De La Langue
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 10 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Choix de la langue • Appuyez sur la touche MENU pour accéder aux options de réglage. MENU PRINCIPAL • Sélectionnez la ligne "CHOIX DES LANGUES". CHOIX DES LANGUES PREFERENCES UTILISATEUR INSTALLATION DU TERMINAL... -
Page 15: Installation Du Récepteur
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 11 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Installation du récepteur 7.1 Recherche des chaînes 7-1-1 Mémorisation des chaînes • Sélectionnez la ligne "RECHERCHE DES CHAÎNES" en appuyant sur OK. INSTALLATION DU RECEPTEUR RECHERCHE DES CHAINES... -
Page 16: Réglage De L'image
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 12 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 7.2 Réglage de l’image 7-2-1 Sorties HD Si vous avez relié votre récepteur à un écran plat compatible HD muni d’une entrée YUV, HDMI ou DVI, réglez l’option "ACTIVATION"... -
Page 17: Réglage Du Son
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 13 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 7.3 Réglage du son Accédez à cet écran en appuyant sur MENU, puis sélectionnez "INSTALLATION DU RÉCEPTEUR" et "RÉGLAGE DU SON". •... -
Page 18: Réglages Utilisateur
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 14 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Réglages utilisateur 8.1 Changement du code d’accès parental • Appuyez sur MENU pour avoir accès aux diverses MODIFIER configurations. Sélectionnez "PRÉFÉRENCES UTILISATEUR"... - Page 19 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 15 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 8-2-2 Options verrouillage des chaînes Vous pouvez verrouiller l’accès aux chaînes de votre choix. • Sélectionnez le type de chaîne. VERROUILLAGE PARENTAL VERROUILLER LES PROGRAMMES...
-
Page 20: Préférences Utilisateur
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 16 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 8.3 Préférences utilisateur • Cet écran vous permet de choisir la durée MES PREFERENCES d’affichage du bandeau d’information lors du changement de chaîne. AFFICHAGE DUREE D'AFFICHAGE COURT... -
Page 21: Utilisation Du Bandeau D'information
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 17 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Utilisation du bandeau d’information Appuyez sur la touche "INFO" de la télécommande. • La bannière en bas de l’écran vous informe sur le programme en cours et son avancement, ainsi que le programme suivant. -
Page 22: Accéder Au Menu De La Liste Des Chaînes
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 18 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 10. Accéder au menu de la liste des chaînes • Vous avez accès à tout moment à la liste des chaînes en appuyant sur la touche OK (Exit pour LISTE PRINCIPALE quitter sans action). -
Page 23: Choisir Le Format De L'image En Mode Hd
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 19 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 13. Choisir le format de l’image en mode HD Pour une utilisation sur un téléviseur HD par les sorties 720p ZOOM 16/9 HDMI ou YUV de votre récepteur, ce dernier est muni de la fonction FORMAT dont est dépourvu votre téléviseur pour ses entrées HDMI et YUV. -
Page 24: Mise À Jour Logicielle
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 20 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 14. Mise à jour logicielle Le logiciel du récepteur peut être mis à jour via la liaison hertzienne. Lorsqu'une nouvelle version du logiciel est disponible, le récepteur vous propose automatiquement une mise à... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 21 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE 15. Caractéristiques Techniques Normes de transmission DÉCODEUR AUDIO SORTIES AUDIO DVB-T, MPEG-2, MEPG-4 MPEG-1/MPEG2 layer I Sortie audio analogique MPEG-1/MPEG2 Layer II (Musicam mono stéréo dans le cas du MPEG1 TUNER TNT Audio)(2.0) -
Page 26: Garantie
Cette garantie n’affecte pas les droits statutaires du Client. 2) Dommages exclus : La responsabilité de SAGEM ne pourra être engagée au titre de cette garantie en ce qui concerne les dommages, défectuosités, pannes ou dysfonctionnements dus : au non respect des consignes d’installation et d’utilisation, ou à... - Page 27 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 23 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 MANUEL D’UTILISATION DU RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE Notes : ................
- Page 28 LU 252802652 - ITD81 HD FR.book Page 25 Mercredi, 20. septembre 2006 5:23 17 Manuel d’utilisation Informations sujettes à modification sans préavis *252802652A* Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...