Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sagem PVR 6280T
Sommaire des Matières pour Sagem PVR 6280T
- Page 1 MARQUE : SAGEM REFERENCE : PVR 6280T CODIC:1965417...
- Page 2 RÉCEPTEUR / ENREGISTREUR DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE TERRESTRE A DISQUE DUR ET DOUBLE TUNER PVR6200T FR PVR6600T FR avec Lecture / Sauvegarde de photos numériques (fonction photo uniquement pour le PVR6600T) MODE D’EMPLOI FRANÇAIS...
- Page 3 1. CHERS CLIENTS .................................. 1 2. CONSIGNES GÉNÉRALES ..............................2 Sécurité ......................................2 Précautions d'emploi..................................2 Environnement ....................................2 3. PRÉPARATION..................................3 Accessoires fournis .................................... 3 Antenne de réception terrestre ................................3 4. TÉLÉCOMMANDE ................................4 Télécommande....................................4 Piles ........................................4 5.
- Page 4 Conseil Européen relative aux équipements radio et équipements de télécommunications, pour la sécurité et la santé des utilisateurs, ainsi que pour les interférences électromagnétiques. La déclaration de conformité CE peut être visualisée sur le site SAGEM www.sagem.com, section support, ou peut être obtenue à l'adresse suivante: SAGEM SA Département Service client...
- Page 5 à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. La présence du logo (point vert) signifie que SAGEM SA verse une cotisation à un organisme national agréé. Cette cotisation permet de développer des infrastructures en collaboration avec les collectivités locales pour améliorer la récupération et le recyclage des emballages.
- Page 6 3. PRÉPARATION 3-1 ACCESSOIRES FOURNIS Votre récepteur est livré avec les pièces suivantes : • 1 télécommande ; • 2 piles (AAA) pour la télécommande ; • 1 câble péritel pour la connexion avec le téléviseur ; • 1 adaptateur secteur et son cordon secteur ; •...
- Page 7 4. TÉLÉCOMMANDE 4-1 TÉLÉCOMMANDE Pensez à diriger la télécommande vers le récepteur lorsque vous l'utilisez. TOUCHES FONCTION Radio: Accès au mode radio Allumer ou mettre en veille le récepteur TV-AUX : Gérer les sorties Péritel et fonctions Télétexte Choix contextuels Accéder aux chaînes et à...
- Page 8 5. INSTALLATION RAPIDE Avant de raccorder ce produit, veuillez vous renseigner sur la disponibilité de la Télévision Numérique Terrestre dans votre région 5-1 BRANCHEMENTS Avant de commencer la mise en service du Récepteur, assurez-vous que la livraison est complète : mode d'emploi, télécommande, piles (X2), cordon péritel et adaptateur secteur.
- Page 9 Appuyez sur pour revenir à la recherche des canaux. En cas de problèmes persistants, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé ou vous mettre en contact avec la Hotline de SAGEM. Hotline France : 01 30 73 04 04...
- Page 10 6. MENUS D'INSTALLATION 6-1 CONFIGURATIONS UTILISATEURS Pour se déplacer dans les écrans et effectuer les différents paramétrages, il suffit d’utiliser les touches pour indiquer ses choix, pour valider, et pour sortir des écrans. Pour accéder à l’écran des paramètres utilisateurs, appuyez sur Une fois dans le menu principal, choisissez INSTALLATION.
- Page 11 6-1-4 Installation des listes des chaînes favorites Dans CONFIGURATION UTILISATEUR, choisissez LISTES DES CHAÎNES FAVORITES. Sélection de la liste : Par défaut, toutes les chaînes trouvées durant l’installation se trouvent sur la liste A. Il y aura deux sortes de liste distinctes : Les listes TV et les listes RADIO Pour créer de nouvelles listes (de B à...
- Page 12 6-2 INSTALLATION RÉCEPTEUR Pour se déplacer dans les écrans et effectuer les différents paramétrages, il suffit d’utiliser les touches pour indiquer ses choix, pour valider, et pour sortir des écrans. Pour accéder à l’écran de l'Installation Récepteur, appuyez sur . Une fois dans le menu principal, choisissez INSTALLATION puis INSTALLATION RECEPTEUR.
- Page 13 7. INFORMATIONS Les informations contenues dans ce menu peuvent vous être demandées si vous contactez votre fournisseur ou un autre service (Maintenance par exemple). Ce sont des informations relatives à votre récepteur et au logiciel embarqué. Dans MENU PRINCIPAL, choisissez INFORMATIONS TECHNIQUES. 7-1 RÉCEPTEUR Dans INFORMATIONS TECHNIQUES, choisissez INFORMATIONS SUR VOTRE RÉCÉPTEUR.
- Page 14 8. UTILISATION QUOTIDIENNE 8-1 CHOISIR UNE CHAÎNE DE TÉLÉVISION 8.1.1 Avec les touches , ou les touches 0-9 Appuyez sur les touches pour changer de chaînes ou entrez son numéro sur les touches du pavé numérique de la télécommande pour accéder directement à la chaîne désirée. Il est possible de revenir à...
- Page 15 8-2 CHOISIR UNE RADIO Si ce service est fourni par votre opérateur. Appuyez sur la touche pour passer en mode RADIO. Appuyez sur pour revenir en mode VIDEO. 8-3 AJUSTER LE VOLUME AUDIO Volume : Le volume se règle avec les touches Mode muet : Le son se coupe si vous appuyez sur la touche .
- Page 16 8-6 TÉLÉTEXTE Si ce service est fourni par votre opérateur. Appuyez sur la touche de votre télécommande pour accéder au mode Télétexte. Pour accéder aux pages Télétexte, servez-vous des touches numériques ou appuyez sur les touches 8-7 COMMUTATEUR TV / VCR Appuyez sur la touche de votre télécommande pour commuter et faire que le signal du magnétoscope soit renvoyé...
- Page 17 9. ENREGISTREMENTS VIDEO Enregistreur vidéo : Enregistrements et gestion des enregistrements De 30 à 70 heures d’enregistrement possibles suivant modèles et capacité du disque dur. Il est possible de visualiser un programme pendant l'enregistrement d'un autre programme. De même, on peut regarder un programme en mode différé pendant l'enregistrement d'un autre programme. Deux enregistrements ne peuvent être programmés sur le même créneau horaire.
- Page 18 9-2 ENREGISTREMENT IMMÉDIAT Pour enregistrer un programme en direct, se positionner sur la chaîne et appuyer sur On peut ensuite changer de chaînes sans que cela affecte l’enregistrement en cours. Pour arrêter un enregistrement, appuyer sur la touche Il est possible de verrouiller l’accès de l’enregistrement. Pour cela, après avoir appuyé...
- Page 19 9-4 ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ DEPUIS LE GUIDE DES PROGRAMMES Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran du guide des programmes. La particularité de l’enregistrement depuis le guide est de pouvoir enregistrer des programmes précis et non des horaires sur des chaînes. Il faudra bien sûr pour ceci que les diffuseurs donnent bien les informations sur les programmes à...
- Page 20 9-6 GESTION DE LA LISTE DES ENREGISTREMENTS Les touches de couleur A, B et C permettent de gérer la liste des enregistrements. 9.6.1 Effacer un programme enregistré ou une liste A (touche rouge) : Pour effacer le programme sélectionné ou toute la liste (bandeau de confirmation).
- Page 21 Sélectionnez dans DECOUPAGE entre: - au début : la partie de l'enregistrement entre le début et l'endroit choisi sera supprimée - au milieu : la partie de l'enregistrement entre l'endroit choisi (index) et la prochaine position validée sera supprimée. Pour sélectionner l'autre extrémité...
- Page 22 10. ÉDITEUR PHOTOS Cet équipement existe seulement pour la version PVR6600T. 10-1 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI L’appareil est prévu pour accepter les formats CFI et CFII, SM (Smartmedia), MS (Memory Stick), MSPRO (Memory Stick Pro), SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) et xD. Ces cartes doivent être introduites suivant leur modèle à...
- Page 23 Fonction des touches de la télécommande en MODE PHOTO TOUCHES FONCTION Mettre la radio pour un fond sonore Allumer ou mettre en veille le récepteur Effacer un album ou une photo sur le disque dur Choix contextuel Choix contextuel Choix contextuel Accéder à...
- Page 24 10-3 LECTURE ET TRANSFERT D’UN ALBUM PHOTO DEPUIS UNE CARTE MÉMOIRE 10-3-1 Créer et transférer l’album photo Insérer la carte. Celle-ci est alors visible dans la liste des albums et les photos apparaissent en vignettes. Appuyez sur la touche C (jaune) pour copier l'album sur le disque dur. Vous avez la possibilité...
- Page 25 10-3-3 Différents modes de visionnage des photos Mode mosaïque : Les touches de déplacement permettent d’atteindre la photo à visualiser, et en appuyant sur de passer en mode affichage photo seule. Les touches permettent de faire défiler les pages en avant ou en arrière.
- Page 26 10-4 GESTION DES ALBUMS Il est possible de renommer un album,de lire ou d'éditer des informations sur cet album, de supprimer un album. Les données de la carte mémoire ne peuvent pas être modifiées. Appuyez sur la touche A (rouge) pour supprimer un album. Appuyez sur la touche B (verte) pour renommer un album.
- Page 27 . Procédez comme pour renommer un album (voir §10-4). 10-6 IMPRESSION On peut imprimer un album photo sur une imprimante (SAGEM photoEASY par exemple) en la connectant sur le port USB B. Dans ce cas, l'imprimante prend la main sur votre récepteur.
- Page 28 11. CONNEXION D'UN ORDINATEUR Seule la version PVR6600T est équipée de ports USB. Il est possible de connecter un ordinateur (PC par exemple) sur le port USB B. La partition photo du Récepteur est vue comme une mémoire de masse amovible sur votre ordinateur.
- Page 29 13. BRANCHEMENTS PÉRIPHÉRIQUES téléviseur décodeur analogique téléviseur magnétoscope amplificateur HiFi entrée entrée sortie RF entrée magnétoscope sortie RF entrée RF entrée ANT entrée ANT Connexion d’un équipement auxiliaire (par ex. magnétoscope) dans Connexion d’un équipement auxiliaire (par ex. magnétoscope) dans le cas d’un téléviseur avec une prise péritel.
- Page 30 14-2 DONNÉES TECHNIQUES Standards de Transmission Récepteur Vidéo Alimentation externe Secteur : 220-240 V ~50 Hz DVB-T, MPEG 2, OFDM MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2) Sortie : 12 V continu 3,5A Profil et niveau supportés : Consommation max. : 18 W Tuner (Entrée RF) MP@ ML (veille 9,5 W) Connecteur d'entrée :...
- Page 31 2) Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont garantis (pièces et Main d'œuvre)* par SAGEM SA jusqu'à la dernière de ces deux dates : expiration de la durée de garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention SAGEM SA. Cette garantie s'applique pour autant que le matériel ait été...
- Page 32 La responsabilité de SAGEM SA, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, SAGEM SA ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de données, manque à...