P3PC-2242-04FR fi-6670/fi-6770/fi-6750S Merci d’avoir choisi la série de Scanneur d’Image Couleur fi-6670/fi-6770/ fi- 6750S. Ce guide préliminaire résume les actions préparatoires avant l’utilisation du scanneur. Assurez-vous de lire attentivement ce guide avant d’utiliser ce dernier. Sommaire Introduction..............2 Informations sur la réglementation ......3 Conventions..............3...
Kofax VRS et la présen- Nous vous remercions d’avoir choisi la série de Scanneur (PDF) (*1) tation de diverses fonctionnalités d’Image Couleur fi-6670/fi-6770/fi-6750S. comme les fonctions « VRS Professio- nal ». Disponible sur le Setup DVD- Modèles de scanneur ROM.
Déclaration de la conformité à la ® ENERGY STAR norme FCC PFU Limited, une société de FUJITSU, a Après contrôle, cet équipement a été déclaré conforme aux déterminé que ce produit respectait les direc- normes imposées aux appareils numériques de classe B, ®...
Page 4
Les explications de ce manuel sont basées sur les modèles (Service Pack 3 au minimum) suivants : ® Windows XP Professionnel •Type AAD : fi-6670 Édition x64 •Type à plat : fi-6770 (Service Pack 2 au minimum) Windows Server™ 2003, Édition Windows...
Ne tentez pas de réparer le scanneur. Contactez votre distri- Exemple: Sélectionnez Démarrer Configuration de la buteur ou un technicien agrée par FUJITSU pour effectuer des numérisation. réparations sur ce produit. À propos des captures d’écran de ce Vignette d’avertissement...
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les messages suivants sont d’importants avertissements utili- Messages d’alertes utilisés dans ce sés dans ce manuel. manuel Les indications suivantes sont utilisées pour éviter tout risque N’abîmez pas le câble CA. d’accident ou de dommages pour vous et/ou votre équipe- Un câble CA abîmé...
Page 7
Assurez-vous que tout danger est écarté, puis durant un long moment. contactez votre distributeur ou un technicien agrée par FUJITSU. Ne tentez jamais de régler Ne touchez pas de parties chaudes telles que ce genre de problème seul. Ce serait trop le bas du scanneur durant un long moment.
Page 8
Protégez le scanneur de l’électricité ATTENTION statique. Installez le scanneur à l’écart de champs Les messages suivants sont d’importants avertissements utili- magnétiques puissants et d’autres sources de parasites électroniques. Protégez également le sés dans ce manuel scanneur de l’électricité statique car celle-ci peut empêcher l’appareil de fonctionner N’installez pas le scanneur sur une correctement.
Assurez-vous de la présence de tous les éléments en consultant la liste incluse dans l’emballage. Si un élément venait à manquer ou était défectueux, veuillez contacter votre distributeur ou un fournis- seur de services FUJITSU agrée. Scanneur (x1) Plateau d’alimentation de l’AAD (x1) Bac de réception (x1)
Page 10
Cette partie vous présente les éléments du scanneur et leur fonction. Pour plus de détails sur les fonctions de chaque élément, voir la section 1.2 Nom et fonction des éléments du Guide d’utilisation. ■ fi-6670 (Type AAD) Alimenteur Automatique Couvercle rouleau d’ alim de documents (AAD) Plateau Alim.AAD...
Page 11
■ fi-6770/fi-6750S (type à plat) Couvercle rouleau d’alim. Alimenteur Automatique de documents (AAD) Plateau d’alimentation de l’AAD Plateau de réception Extension du Pla- Extension du teau d’alimentation plateau de réception Guide latéral Stoppeur Bouton du guide latéral Panneau de commande Plateau Verrou de transport Couvre-document...
Page 12
■ Parties communes aux modèles Rouleau de frein (x1) Bras (x1) (consommable) Capteur ultrasonique Support du rouleau de frein (x1) (x2) (Pour détecter le Rouleau d’alimentation (x4) chargement de plu- sieurs feuilles.) Rouleaux en plastique (x4) Rouleau du plateau d’Alim. (x1) (Couvert d’un capuchon.) Vitre (x2) Couvercle des rouleaux de...
Page 13
), appuyez sur les touches [Scan] or [Send to]. Si une telle alerte « » se produit, éteignez le scanneur à l’aide de l’interrrupteur principal puis rallumez-le. Si l’erreur persiste, contactez votre revendeur ou un fournisseur de services agrée par FUJITSU.
Installation du scanneur Voici comment installer le scanneur. Placez le scanneur dans un endroit approprié. Dimensions du scanneur et espace requis pour les deux types de scanneur: (Unité: mm) Type ADD Type à plat 1179 1030 Dimensions du scanneur Espace requis Libérez le verrou de transport (modèle à...
Page 15
3) Refermez doucement le couvre-document. 4) Changez la position de l’AAD. • Attention à ne pas vous coincez les doigts lorsque vous déplacez l’AAD. ATTENTION • Ne tournez jamais l’AAD à plus de 180 degrés. Vous risqueriez de l’endomma- ger. L’AAD peut être fixé...
Le type de câble (USB ou SCSI) et la localisation du connecteur dépendent du modèle de scanneur que vous utilisez. Vérifiez le modèle du scanneur et connectez les bons câbles au bon endroit. Type AAD fi-6670 connexion USB ou SCSI SCSI ID câble SCSI...
Page 17
Côté scanneur, utilisez un câble à forte densité 50 broches de type SCSI. • Carte SCSI : Vous trouverez les informations sur les cartes recommandées sur le site FUJITSU (FAQ): http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/scsi/ • Lors d’une connexion SCSI en chaîne, connectez le scanneur afin qu’il soit reconnu comme le dernier périphérique de la chaîne.
Installation des logiciels du scanneur Quelques informations sur les logiciels fournis Pour numériser des documents à l’aide du scanneur, vous devez installer un pilote et un logiciel (ou application) de numérisation afin d’exécuter le pilote et effectuer une numérisation. Pilotes et applications fournis : ■Pilote TWAIN Conforme à...
Page 19
■QuickScan Pro (Essai) [QuickScan Pro (Essai)] (*1) Conforme à la norme ISIS. En utilisant le pilote de scanneur ISIS avec QuickScan PRO , vous pouvez numériser des documents et en créer des images. Cette version fournie est une version d’essai utilisable 30 jours. Vous devrez acheter la version complète si vous désirez continuer à l’utiliser.
Page 20
Sélectionnez votre modèle puis installez le logiciel requis. INSTALLATION (Recommandée) Les logiciels à installer dépendent du modèle du scanneur utilisé. Les modèles de scanneur et les programmes pouvant être installés sont les suivants : fi-6670/fi-6770 fi-6750S TWAIN ISIS Software Operation Panel...
Page 21
Assurez-vous de vous connecter sur un compte avec les privilèges «Administrateur». Inserez le Setup DVD-ROM dans le lecteur de disque. L’écran FUJITSU Image Scanner Setup apparait. Si cet écran n’apparait pas, exécutez-le directement depuis AutoPlayer.exe dans le poste de travail ou Explorer.
Page 22
Assurez-vous de vous connecter sur un compte avec les privilèges «Administrateur». Inserez le Setup DVD-ROM dans le lecteur de disque. L’écran FUJITSU Image Scanner Setup apparait. Si cet écran n’apparait pas, exécutez-le directement depuis AutoPlayer.exe dans le poste de travail ou Explorer.
Test de numérisation En utilisant ScandAll PRO, vous pouvez faire des tests de numérisation de documents pour vérifier s’ils sont correctement numérisés depuis l’AAD. Pour savoir comment numériser des document sur la vitrine d’exposition, voir Chapitre 4 Numériser différents types de documents dans le guide de l’utilisateur. Vous trouverez ci-dessous la procédure à...
Page 24
3) Sortez le plateau de réception selon la longueur du document et relevez le stoppeur papier. Exécutez ScandAll PRO. Du menu démarrer, sélectionnez Tous les programmes Fujitsu ScandAll PRO ScandAll PRO. Dans le menu Outils, sélectionnez Préférences. La boite de dialogue Configuration apparaît.
Page 25
Si vous utilisez Kofax VRS pour la première fois, l’écran Enregistrer Kofax VRS s’affiche. L’enregistrement de l’utilisateur est requis pour obtenir un service informatif de la part de Kofax ainsi que des mises à jour du programme. Toutefois, Kofax VRS peut être utilisé sans s’enregistrer.
Page 26
Configurez des paramètres du scanneur comme la résolution ou la taille du papier. ■ Pilote de scanneur TWAIN Configurez les paramètres de numérisation et cliquez sur le bouton OK. La boîte de dialogue de paramétrage du pilote du scanneur peut s’afficher encore après avoir cliqué...
Page 27
Dans la boîte de dialogue Configuration de la numérisation, cliquez sur le bouton Numériser. Les images des documents numérisés s’affichent dans la fenêtre de ScandAll PRO. Si vous voyez un nombre ou un une lettre sur le panneau d’affichage, veuillez consulter le chapitre 7 Résolution des problèmes du guide de l’utilisateur.
Page 28
Scanneur d’image fi-6670/fi-6770/fi-6750S Instructions préliminaires P3PC-2242-04FR Date de publication : Août 2012 Responsable de la publication : PFU LIMITED • La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de numérisation sont formellement interdites, conformément aux lois relatives aux droits d’auteur.