Table des Matières
Publicité
Filter ersetzen
Remplacer le filtre
Sostituire il filtro
Alle 6 Monate oder nach 360 Betriebsstunden
Tous les 6 mois ou apres
Ogni 6 mesi o dopo 360 ore di funzionamento
1
Kappe / Verlängerung abnehmen
Enlever le capuchon / la rallonge
Togliere il tappo / la prolunga
2
Tank abnehmen
Enlever le réservoir
Togliere il serbatoio
3
2.
Deckel abschrauben
Dévisser le couvercle
Svitare il coperchio
4
2.
Filter abschrauben
Dévisser le filtre
Svitare il filtro
Ba_Lan_Luftbefeuchter_75780-01_fin_1219.indd 17
360 heures d'ouverture
1.
1.
Zuerst Netzstecker ziehen
Avant le nettoyage, retirer la fiche
Prima di pulire estrarre la spina
Nach dem Filterwechsel, Gerät zurücksetzen
Après le changement du filtre, réinitialiser l'appareil
Dopo aver cambiato il filtro, ripristinare l'apparecchio
5
1.
2.
Neuer Filter anschrauben
Visser un nouveau filtre
Avvitare il filtro nuovo
Neuen Filter vor Gebrauch für 24 Stunden
ins Wasser einlegen.
Avant l'utilisation, laisser tremper le nouveau
filtre dans l'eau pendant 24 heures.
Prima dell'uso, mettere in acqua il nuovo
filtro per 24 ore.
6
1.
2.
Deckel einsetzen, zuschrauben
Mettre le couvercle en place, visser
Mettere il coperchio, avvitare
7
Tank korrekt aufsetzen
Installer le réservoir correctement
Posizionare correttamente il serbatoio
Reset Filteranzeige: Ein-/Austaste 3 Sek.
drücken, rote Filteranzeige erlischt
Réinitialisation affichage du filtre: Appuy-
er sur la touche marche/arrêt pendant 3 secon-
des, l'affichage du filtre rouge s'éteint
Ripristino dell'indicatore del filtro: Preme-
re il pulsante On/Off per 3 secondi, l'indicatore
del filtro rosso si spegne
| 17 |
23.12.19 09:58
Publicité
Table des Matières
